Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

105 مدخل برای «کن»

رسیدگی‌کننده صفت فاعلی پرکاربرد

مرجع یا شخصی که وظیفه بررسی و صدور رأی در یک پرونده را بر عهده دارد.

English انگلیسی Adjudicating, Presiding
Français فرانسوی Juge saisi
Deutsch آلمانی zuständig
العربية عربی الناظر، القاضي

مترادف: قاضی پرونده، مرجع رسیدگی

مثال: قاضی رسیدگی‌کننده باید بی‌طرفی خود را حفظ کند.

رسيدگي‌كننده صفت فاعلی پرکاربرد

مرجع یا شخصی که وظیفه بررسی و قضاوت در یک پرونده را دارد.

English انگلیسی Adjudicating, Presiding
Français فرانسوی Juge instructeur, Qui instruit
Deutsch آلمانی Zuständig (für die Prüfung)
العربية عربی المتصدي للتحقيق، الناظر في الدعوى

مترادف: قاضی پرونده، مرجع رسیدگی

مثال: قاضی رسیدگی‌کننده مکلف به صدور رأی مستدل است.

مصرف‌کنندگان اسم پرکاربرد

شخصی که کالا یا خدمتی را برای نیاز شخصی تهیه می‌کند (قانون حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان).

English انگلیسی Consumer
Français فرانسوی Consommateur
Deutsch آلمانی Verbraucher
العربية عربی مستهلک

مترادف: خریدار · متضاد: تولیدکننده، عرضه‌کننده

مثال: قانون حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان بر روابط طرفین حاکم است.

درخواست‌کننده اسم پرکاربرد

شخصی که تقاضای صدور حکم یا انجام امری را از مرجع قانونی دارد.

English انگلیسی Applicant, Petitioner
Français فرانسوی Demandeur, Requérant
Deutsch آلمانی Antragsteller
العربية عربی مُقَدِّمُ الطَّلَب

مترادف: متقاضی، خواهان · متضاد: خوانده، پاسخ‌دهنده

مثال: درخواست‌کننده تأمین دلیل باید هزینه آن را بپردازد.

درخواست‌كننده اسم (صفت فاعلی) پرکاربرد

شخصی که تقاضا یا درخواستی را به مراجع رسمی تقدیم می‌کند.

English انگلیسی applicant, petitioner
Français فرانسوی requérant, demandeur
Deutsch آلمانی Antragsteller, Bittsteller
العربية عربی طالب، مقدم الطلب

مترادف: متقاضی، شاکی، خواهش‌کننده · متضاد: خوانده، مشتکی‌عنه

مثال: درخواست‌کننده صدور دستور موقت باید دلایل خود را ارائه دهد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین