Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

482 مدخل برای «کن»

کن فعل (امر) پرکاربرد

انجام دادن کاری یا ایجاد یک وضعیت حقوقی.

English انگلیسی Do, Make
Français فرانسوی Faire
Deutsch آلمانی Tun, Machen
العربية عربی فعل، قام بـ

مترادف: انجام دادن · متضاد: نکردن

مثال: قرارداد را امضا کن.

كن فعل پرکاربرد

انجام دادن یا ایجاد یک عمل حقوقی.

English انگلیسی To do, To make
Français فرانسوی Faire
Deutsch آلمانی Tun, Machen
العربية عربی فَعَلَ، قامَ بِـ

مترادف: انجام دادن · متضاد: نکردن

مثال: طرفین باید به تعهدات خود عمل کنند.

کنده حقوقی

در اصطلاح حقوقی و ثبتی، قطعه زمین یا بخشی از ملک که دارای حدود مشخص است.

English انگلیسی Plot, Parcel
Français فرانسوی Parcelle
Deutsch آلمانی Flurstück
العربية عربی قطعة أرض

مترادف: قطعه، پلاک

کنترل حقوقی

اعمالِ قدرت یا ابزارهای مدیریتی برای هدایتِ امور به سمتِ اهدافِ تعیین‌شده و جلوگیری از انحراف از مقررات.

English انگلیسی Control
Français فرانسوی Contrôle
Deutsch آلمانی Kontrolle
العربية عربی ضبط، تحکم

مترادف: مهار، بازرسی، نظارت · متضاد: رهاسازی، بی‌نظمی

کنسول حقوقی

مأمور دولت که در یک شهر خارجی مستقر شده و وظایف اداری، حمایتی از اتباع کشور متبوع و صدور روادید را انجام می‌دهد.

English انگلیسی Consul
Français فرانسوی Consul
Deutsch آلمانی Konsul
العربية عربی قنصل

مترادف: مأمور کنسولی

کنند و حقوقی

نامطمئن (این عبارت به تنهایی فاقد معنای حقوقی مستقل است و احتمالاً بخشی از یک فعل یا عبارت ناقص است).

کنسرسیوم حقوقی

ائتلافی از چند شرکت یا نهاد که برای اجرای یک پروژه بزرگ که از توان یک شرکت خارج است، با حفظ استقلال شخصیت حقوقی خود، همکاری می‌کنند.

English انگلیسی Consortium
Français فرانسوی Consortium
Deutsch آلمانی Konsortium
العربية عربی ائتلاف، اتحاد مؤقت

مترادف: مشارکت‌نامه، ائتلاف تجاری · متضاد: پیمانکاری انفرادی

کنوانسیون حقوقی

توافق‌نامه یا معاهده‌ای بین‌المللی که میان دولت‌ها یا سازمان‌های بین‌المللی منعقد می‌شود.

English انگلیسی Convention
Français فرانسوی Convention
Deutsch آلمانی Konvention, Übereinkommen
العربية عربی اتفاقية، معاهدة

مترادف: معاهده، عهدنامه

کنوانسیون وین حقوقی

کنوانسیون سازمان ملل متحد راجع به قراردادهای بیع بین‌المللی کالا (CISG) مصوب ۱۹۸۰ که قواعد متحدالشکل برای قراردادهای فروش بین‌المللی کالا ارائه می‌دهد.

English انگلیسی United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)
Français فرانسوی Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
Deutsch آلمانی UN-Kaufrecht
العربية عربی اتفاقیة الأمم المتحدة بشأن عقود البیع الدولی للبضائع

مترادف: کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا · متضاد: قوانین ملی بیع

کنوانسیون ورشو حقوقی

کنوانسیون ۱۹۲۹ برای یکسان‌سازی برخی مقررات مربوط به حمل‌ونقل بین‌المللی هوایی که مسئولیت متصدیان را محدود کرد.

English انگلیسی Warsaw Convention
Français فرانسوی Convention de Varsovie
Deutsch آلمانی Warschauer Abkommen
العربية عربی اتفاقية وارسو

مترادف: کنوانسیون یکسان‌سازی مقررات حمل‌ونقل هوایی

کنوانسیون مونترال حقوقی

کنوانسیون ۱۹۹۹ که جایگزین نظام ورشو شد و مسئولیت متصدیان حمل‌ونقل هوایی را در قبال مسافران و بار افزایش داد.

English انگلیسی Montreal Convention
Français فرانسوی Convention de Montréal
Deutsch آلمانی Montrealer Übereinkommen
العربية عربی اتفاقية مونتريال

مترادف: کنوانسیون یکسان‌سازی برخی مقررات حمل‌ونقل بین‌المللی هوایی (۱۹۹۹)

کنفرانس بین المللی حقوقی

گردهمایی نمایندگان دولت‌ها یا سازمان‌ها برای بحث و تبادل نظر پیرامون موضوعات خاص که معمولاً منجر به صدور قطعنامه یا بیانیه می‌شود و الزام‌آور نیست.

English انگلیسی International Conference
Français فرانسوی Conférence internationale
Deutsch آلمانی Internationale Konferenz
العربية عربی مؤتمر دولی

مترادف: همایش بین‌المللی

کنوانسیون بین المللی حقوقی

توافق‌نامه‌ای کتبی میان تابعان حقوق بین‌الملل (دولت‌ها یا سازمان‌های بین‌المللی) که دارای آثار حقوقی الزام‌آور است.

English انگلیسی International Convention
Français فرانسوی Convention internationale
Deutsch آلمانی Internationales Übereinkommen
العربية عربی اتفاقیة دولیة

مترادف: معاهده بین‌المللی، عهدنامه

کنا pl فرهنگِ فا⇐en

ug of see under s25 wen : sinful person; sinner

نیز: هی متهم کند

کند فرهنگِ فا⇐en

ge oly reservation ad sf he forfeited his right; sb uf law defeasance; slow; slow-paced; dull

نیز: حقی که واهب با واگذار کننده به موجب شرطی در سند انتقال، ساقط، حق، یا، شرطی در سند که در صورت تحقق سند را

کنی ger فرهنگِ فا⇐en

. digging for foundation

کنان فرهنگِ فا⇐en

کنند فرهنگِ فا⇐en

of column of ships; konande/ disturbing; distressing; inconvenient; upsetting; dwgwg tempting; <a tempting enticing; alluring; attractive; appealing; inviting; captivating; seductive beguiling; fascinating; tantalizing; irresistible; <a plate of tempting

نیز: که متعاقدین تعهد می‌کنند طبق، ردیف کشتیهای مسافری که به دنبال هم خر

کنید فرهنگِ فا⇐en

od you needn’t finish that work today

نیز: نیازی نیست که این کار را امروز

کنارم فرهنگِ فا⇐en

of; e subject actually succeeded doing what often somew

کنترل فرهنگِ فا⇐en

cod controlled company; be ys; more commonly comptroller; controller

نیز: شر کت

کنسول فرهنگِ فا⇐en

oc consular district; honorary consul

کننده فرهنگِ فا⇐en

administrator; of; yas we! choice; sl confirming bank; wei tolid-konande/; producer; manufacturer; os compn participant entrant; one that enters; ep; one that enters a contest; oslo! fol bareboat charter; ownership in the charter

نیز: بت، شر، قرارداد اجاره کشتی به هزینه، مه، مذ کر

کنگره adj فرهنگِ فا⇐en

congress; congressional permission to check names and fingerprints

کنترات فرهنگِ فا⇐en

loanword from the french ‘contrat’

نیز: از، سم، ار، تا

کنسولی فرهنگِ فا⇐en

consular convention

کنفرانس فرهنگِ فا⇐en

conference

کنید به فرهنگِ فا⇐en

om vide

کند خوردن فرهنگِ فا⇐en

gw aid take an oath; swear; swear fealty to

نیز: سوگند یاد کردن، ارام

کند کننده adj فرهنگِ فا⇐en

consortium

نیز: سم، ام ای ما کن سو

کنوانسیون فرهنگِ فا⇐en

convention <the geneva e treaty

کنترل کردن فرهنگِ فا⇐en

control; check; regulate; govern; rein sth in; take over

کننده کردن فرهنگِ فا⇐en

sei

نیز: هی را

کنترات فرعی ger فرهنگِ فا⇐en

subcontract; child-kidnapping; baby- snatching; child-snatching; fa baby or child; often without the clement of force or fraud someone; when /kow-dan; slow-learning; dull-witted; alt ity; very m; derog a slow-learner; a dull; or having; low

نیز: ربا، اس، بان

کنترل طرفین فرهنگِ فا⇐en

uae jf beyond the control of the parties involved

نیز: خارج، رای

کنترل کننده فرهنگِ فا⇐en

os controlling company; holding company; controller m controlling

نیز: شر

کنفرانس صلح فرهنگِ فا⇐en

peace conference

کنفرانس مشورتی فرهنگِ فا⇐en

isory

نیز: من گنه

کنار گذارده شده فرهنگِ فا⇐en

og>9 frozen assets

کننده تفسیر می‌شود فرهنگِ فا⇐en

flt contra proferentem; [latin “against the offerror”] the doctrine that; in interpreting documents; ambiguities are to be construed unfavorably to the drafter

نیز: ابهامات قرارداد به زیان طرف

کنوانسیون بین‌المللی فرهنگِ فا⇐en

aid international convention

نیز: کنوانسیون جهانی، ار

کنار گذاردن کنار گذاشتن فرهنگِ فا⇐en

gozardan; aside; renounce preclude; preclusion; override; ive up

نیز: سر

کننده در مزایده یا مناقصه فرهنگِ فا⇐en

os bidder

نیز: شر

کناره گیری کناره گیری کردن ger, vt فرهنگِ فا⇐en

ina or office voluntarily or sometimes under pressure; discontinue one’s of whatsoever nature: resign; ~ing; ~ation; abdicate to renounce of give up; eu or government; ing; ion; withdraw; ~al; renounce; iatio

نیز: یم، ول، ود

کنوانسیون عرف رسم میثاق قرارداد فرهنگِ فا⇐en

a usu formal; solemn

نیز: میثاق قرارداد، پیمان

donor فرهنگِ en⇐فا

اعطا کننده اختیار، واهب، هبه دهنده، ایجاد، کننده تراست

aside فرهنگِ en⇐فا

کنار، دز یک طرف

final فرهنگِ en⇐فا

کنفرانس

cryer فرهنگِ en⇐فا

علا، کننده

manage فرهنگِ en⇐فا

مدیریت، کنترل، هدایت، انجام کارهائی که

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین