Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «اخص»

اخص صفت پرکاربرد

ویژگی چیزی که خاص‌تر، محدودتر یا ویژه‌تر از موارد دیگر است.

English انگلیسی Specific, Particular, More exclusive
Français فرانسوی Spécifique, Plus exclusif
Deutsch آلمانی Spezifisch, Besonderer
العربية عربی أخص

مترادف: ویژه‌تر، خاص‌تر · متضاد: اعم

مثال: قانون خاص بر قانون عام مقدم است (قانون اخص بر قانون اعم مقدم است).

شاخص اسم پرکاربرد

معیار یا نشانه‌ای که برای سنجش وضعیت یا تغییرات در امور اقتصادی یا حقوقی به کار می‌رود.

English انگلیسی index, indicator
Français فرانسوی indice, indicateur
Deutsch آلمانی Index, Kennzahl
العربية عربی مُؤَشِّر

مترادف: معیار، نشانگر

مثال: شاخص تورم در تعیین میزان خسارت تأخیر تأدیه مؤثر است.

بالاخص قید پرکاربرد

به ویژه، مخصوصاً؛ برای تأکید بر یک مورد خاص در میان موارد کلی.

English انگلیسی Especially, Particularly
Français فرانسوی Surtout, Notamment
Deutsch آلمانی Insbesondere, Vor allem
العربية عربی لا سيما، خصوصاً

مترادف: به‌ویژه · متضاد: به‌طور کلی

مثال: این قانون شامل همه، بالاخص کارگران، می‌شود.

شاخصهاي اسم پرکاربرد

معیار یا مقیاسی عددی برای سنجش وضعیت یا تغییرات یک پدیده.

English انگلیسی Index, Indicator
Français فرانسوی Indice, Indicateur
Deutsch آلمانی Index, Indikator
العربية عربی مؤشر

مترادف: معیار، مقیاس

مثال: شاخص‌های اقتصادی در تعیین نرخ دیه مؤثر هستند.

شاخص‌های اسم (جمع) پرکاربرد

معیار یا عددی که برای سنجش وضعیت اقتصادی یا آماری به کار می‌رود.

English انگلیسی Indicators, indices
Français فرانسوی Indicateurs, indices
Deutsch آلمانی Indikatoren, Kennzahlen
العربية عربی مؤشرات

مترادف: معیارها، نشانگرها

مثال: شاخص‌های تورم توسط بانک مرکزی اعلام می‌شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین