Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

23 مدخل برای «اخص»

اخص صفت پرکاربرد

ویژگی چیزی که خاص‌تر، محدودتر یا ویژه‌تر از موارد دیگر است.

English انگلیسی Specific, Particular, More exclusive
Français فرانسوی Spécifique, Plus exclusif
Deutsch آلمانی Spezifisch, Besonderer
العربية عربی أخص

مترادف: ویژه‌تر، خاص‌تر · متضاد: اعم

مثال: قانون خاص بر قانون عام مقدم است (قانون اخص بر قانون اعم مقدم است).

عقد بمعنی اخص حقوقی

توافق دو اراده برای ایجاد تعهد یا انتقال حق که نیازمند ایجاب و قبول صریح است (در برابر ایقاع).

English انگلیسی Contract (strict sense)
Français فرانسوی Contrat (sens strict)
Deutsch آلمانی Vertrag (im engeren Sinne)
العربية عربی العقد بالمعنی الأخص

مترادف: قرارداد · متضاد: ایقاع

شاخص بانک مرکزی حقوقی

معیاری آماری که توسط بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران برای سنجش تغییرات سطح عمومی قیمت‌ها و تورم در طول زمان منتشر می‌شود و در محاسبات حقوقی (مانند مهریه) کاربرد دارد.

English انگلیسی Central Bank Index
Français فرانسوی Indice de la Banque Centrale
Deutsch آلمانی Zentralbankindex
العربية عربی مؤشر البنك المركزي

مترادف: شاخص تورم

دادرسی بمعنی اخص حقوقی

رسیدگیِ قضایی که در آن اختلافِ حقوقی بینِ دو طرف (خواهان و خوانده) با حضورِ قاضی و رعایتِ تشریفاتِ قانونی برایِ صدورِ حکمِ قطعی مطرح می‌شود.

English انگلیسی Litigation in the strict sense
Français فرانسوی Procédure au sens strict
Deutsch آلمانی Rechtsstreit im engeren Sinne
العربية عربی التقاضي بالمعنى الأخص

مترادف: دعوایِ ترافعی · متضاد: امورِ حسبی

دلیل اخص از مدعی حقوقی

حالتی که در آن دلیلِ ارائه‌شده، دایره شمولش از مدعای اصلی کمتر است و نمی‌تواند تمام مدعا را اثبات کند.

English انگلیسی Argument narrower than the claim
Français فرانسوی Argument plus étroit que la prétention
Deutsch آلمانی Beweis enger als die Behauptung
العربية عربی الدلیل أخص من المدعی

مترادف: دلیل ناقص · متضاد: دلیل اعم از مدعی

طلاق سنت بمعنی اخص حقوقی

طلاقی که دقیقاً منطبق بر ضوابط شرعی و سنتی مورد تأیید مذهب (به ویژه امامیه یا حنفیه) در پاکی بدون آمیزش واقع شده باشد.

English انگلیسی Sunni divorce in a strict sense فرancesوی: Divorce selon la Sunna (au sens strict)
Deutsch آلمانی Sunna-Scheidung (im engeren Sinne)
العربية عربی الطلاق السني بمعناه الأخص

مترادف: طلاق منطبق بر سنت · متضاد: طلاق بدعی

الف دادرسی بمعنی اخص حقوقی

همان دادرسیِ ترافعی که در آن وجودِ اختلاف و نزاع بینِ دو طرف شرطِ اصلی است (تکرارِ شناسهٔ قبلی).

English انگلیسی Litigation in the strict sense
Français فرانسوی Procédure au sens strict
Deutsch آلمانی Rechtsstreit im engeren Sinne
العربية عربی التقاضي بالمعنى الأخص

مترادف: دادرسیِ ترافعی · متضاد: امورِ حسبی

شاخص adj فرهنگِ فا⇐en

indicator m prominent; notable; eminent; outstanding; striking; salient; noticeable; obvious; marked

نیز: ماد

معنی اخص فرهنگِ فا⇐en

strict meaning

به معنی اخص فرهنگِ فا⇐en

نیز: اخص، به، به معنی، به معنای

حکم به معنای اخص فرهنگِ فا⇐en

dispositive right; dispositive part of an award; part

نیز: اه، ید

معیار شاخص میزان فرهنگِ فا⇐en

amount; magnitude; size; quantity; number; total; aggregate; sum; quota; mass; weight; volume; bulk; lot; a an adequate or due portion a moderate degree; capacity; or amount of something ascertained by measuring c

indication فرهنگِ en⇐فا

شاخص، نشان دهنده، در حقوق ادله اثبات

trade union فرهنگِ en⇐فا

اتحادیه کارگری، اتحادیه کارگری بطور کلی، در مفهوم اخص

general index فرهنگِ en⇐فا

شاخص کل

barometer stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام شاخص

consumer price index فرهنگِ en⇐فا

شاخص قیمت کالاهای مصرفی، فهرستی برای

l lai ol sla by sulye gp dol فرهنگِ en⇐فا

بطور اخص، مجموعه

close or strict interpretation فرهنگِ en⇐فا

تفسیر اخص یا محدود، تفسیری که مستقیما بر

شاخص اسم پرکاربرد

معیار یا نشانه‌ای که برای سنجش وضعیت یا تغییرات در امور اقتصادی یا حقوقی به کار می‌رود.

English انگلیسی index, indicator
Français فرانسوی indice, indicateur
Deutsch آلمانی Index, Kennzahl
العربية عربی مُؤَشِّر

مترادف: معیار، نشانگر

مثال: شاخص تورم در تعیین میزان خسارت تأخیر تأدیه مؤثر است.

بالاخص قید پرکاربرد

به ویژه، مخصوصاً؛ برای تأکید بر یک مورد خاص در میان موارد کلی.

English انگلیسی Especially, Particularly
Français فرانسوی Surtout, Notamment
Deutsch آلمانی Insbesondere, Vor allem
العربية عربی لا سيما، خصوصاً

مترادف: به‌ویژه · متضاد: به‌طور کلی

مثال: این قانون شامل همه، بالاخص کارگران، می‌شود.

شاخصهاي اسم پرکاربرد

معیار یا مقیاسی عددی برای سنجش وضعیت یا تغییرات یک پدیده.

English انگلیسی Index, Indicator
Français فرانسوی Indice, Indicateur
Deutsch آلمانی Index, Indikator
العربية عربی مؤشر

مترادف: معیار، مقیاس

مثال: شاخص‌های اقتصادی در تعیین نرخ دیه مؤثر هستند.

شاخص‌های اسم (جمع) پرکاربرد

معیار یا عددی که برای سنجش وضعیت اقتصادی یا آماری به کار می‌رود.

English انگلیسی Indicators, indices
Français فرانسوی Indicateurs, indices
Deutsch آلمانی Indikatoren, Kennzahlen
العربية عربی مؤشرات

مترادف: معیارها، نشانگرها

مثال: شاخص‌های تورم توسط بانک مرکزی اعلام می‌شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین