دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
8 مدخل برای «بعد»
بعد قید / اسم پرکاربرد
نشاندهندهٔ زمان یا مکانی آینده نسبت به مبدأ مشخص.
English انگلیسی
after, afterward
Français فرانسوی
après
Deutsch آلمانی
nach, später
العربية عربی
بعد، لاحقاً
بُعد اسم پرکاربرد
جنبه، جهت یا اندازه و وسعتِ چیزی.
English انگلیسی
Dimension, Aspect
Français فرانسوی
Dimension, Aspect
Deutsch آلمانی
Dimension, Aspekt
العربية عربی
بُعد
بعدا قید پرکاربرد
در زمانی که گذشت یا در آینده.
English انگلیسی
Later, Afterwards
Français فرانسوی
Plus tard
Deutsch آلمانی
später
العربية عربی
لاحِقاً، بَعْدَ ذلِک
بعدي صفت پرکاربرد
آنچه در پی یا پس از زمان یا مکان فعلی میآید.
English انگلیسی
next, subsequent
Français فرانسوی
suivant, ultérieur
Deutsch آلمانی
folgend, spätestต
العربية عربی
التالي، اللاحق
بعدی صفت پرکاربرد
آنچه در زمان یا مکان پس از چیزی قرار میگیرد.
English انگلیسی
Next, Subsequent
Français فرانسوی
Suivant, Ultérieur
Deutsch آلمانی
Nächste, Nachfolgend
العربية عربی
تالی، بَعدی
بعداً قید پرکاربرد
در زمانی پس از زمانِ حال یا پس از وقوعِ امری دیگر.
English انگلیسی
Later, Subsequently
Français فرانسوی
Plus tard, Ultérieurement
Deutsch آلمانی
später, anschließend
العربية عربی
لاحقاً، فیما بعد
بعدها قید پرکاربرد
در زمان آینده یا در مرحلهای مؤخر از دادرسی.
English انگلیسی
Afterwards, Later
Français فرانسوی
Plus tard
German: Später
العربية عربی
لاحقاً
ببعد قید پرکاربرد
از زمانی معین در آینده به جلو.
English انگلیسی
onwards, from ... on
Français فرانسوی
پار به بعد (dorénavant)
Deutsch آلمانی
von da an
العربية عربی
فصاعداً، من الآن فصاعداً
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
