Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

6 مدخل برای «دون»

دون صفت پرکاربرد

پست، حقیر یا پایین‌تر از حد نصاب یا شأن قانونی.

English انگلیسی Inferior, Low
Français فرانسوی Inférieur
Deutsch آلمانی Unterlegen
العربية عربی دونی، حقیر

مترادف: پست، فرومایه · متضاد: عالی، برتر

مثال: رفتار دون شأن قاضی می‌تواند موجب تعقیب انتظامی شود.

بدون حرف اضافه / قید پرکاربرد

نشان‌دهنده فقدان یا عدم وجود چیزی یا حالتی در یک وضعیت حقوقی.

English انگلیسی without, lacking
Français فرانسوی sans
Deutsch آلمانی ohne
العربية عربی بدون، بلا، من دون

مترادف: فاقد، عاری از · متضاد: با، دارای

مثال: حکم بدون امضای قاضی فاقد اعتبار است.

مدون صفت پرکاربرد

قانون یا مقرراتی که به صورت منظم و کتبی تدوین شده باشد.

English انگلیسی codified
Français فرانسوی codifié
Deutsch آلمانی kodifiziert
العربية عربی مدون

مترادف: قانون‌گذاری‌شده، نوشته · متضاد: نانوشته، عرفی

مثال: حقوق کیفری ایران در بخش زیادی مبتنی بر قوانین مدون است.

مادون صفت / اسم پرکاربرد

پایین‌تر از نظر رتبه یا مقام.

English انگلیسی subordinate, inferior
Français فرانسوی subordonné, inférieur
Deutsch آلمانی untergeordnet
العربية عربی مادون، مرؤوس

مترادف: زیردست، فروتر · متضاد: مافوق، برتر

مثال: دستورات مقام مافوق برای کارمند مادون الزام‌آور است.

فریدون اسم (خاص) پرکاربرد

نامی برای اشخاص که در اسنادِ هویتی به عنوانِ نامِ کوچک ثبت می‌شود.

English انگلیسی Fereydoun (Proper noun)
Français فرانسوی Fereydoun (Nom propre)
Deutsch آلمانی Fereydoun (Eigenname)
العربية عربی فریدون (اسم علم)

مثال: فریدون به عنوانِ خوانده در پرونده احضار شد.

فريدون اسم خاص پرکاربرد

نامی برای اشخاص.

English انگلیسی Fereydoun (Proper noun)
Français فرانسوی Fereydoun
Deutsch آلمانی Fereydoun
العربية عربی فریدون

مثال: فریدون به عنوان خوانده در پرونده حاضر شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین