دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
9 مدخل برای «دیگر»
دیگر صفت / ضمیر پرکاربرد
اشاره به شخص یا شیء متفاوت از آنچه قبلاً ذکر شده است.
English انگلیسی
other, another
🔊
Français فرانسوی
autre
🔊
Deutsch آلمانی
andere
🔊
العربية عربی
آخر، غیر
🔊
مترادف: سایر، مابقی · متضاد: همین، مذکور
مثال: در صورت عدم حضور، شخص دیگری جایگزین میشود.
ديگر صفت/قید پرکاربرد
به معنای غیر از این یا علاوه بر این.
English انگلیسی
Other, Another
🔊
Français فرانسوی
Autre
🔊
Deutsch آلمانی
Ander
🔊
العربية عربی
آخَر، غَیر
🔊
مترادف: سایر، مابقی · متضاد: همین
مثال: سایر شرکا یا دیگر ذینفعان باید مطلع شوند.
دیگری صفت/ضمیر پرکاربرد
غیر از این، یا به معنای «سایر».
English انگلیسی
Other, Another
🔊
Français فرانسوی
Autre
🔊
Deutsch آلمانی
Ander
🔊
العربية عربی
آخَر، غَیر
🔊
مترادف: غیر، سایر · متضاد: همین
مثال: شخص دیگری در این پرونده ذینفع نیست.
ديگري ضمیر/صفت پرکاربرد
شخصی غیر از خودِ فاعل یا طرفینِ قرارداد.
English انگلیسی
Other, Another
🔊
Français فرانسوی
Autre, Autrui
🔊
Deutsch آلمانی
Andere
🔊
العربية عربی
الغیر، الآخر
🔊
مترادف: غیر، بیگانه · متضاد: خود، خویش
مثال: مسئولیت مدنی در برابر دیگری.
دیگران ضمیر (جمع) پرکاربرد
اشخاصی غیر از خودِ فرد یا گروه مورد نظر.
English انگلیسی
Others
🔊
Français فرانسوی
Autres
🔊
Deutsch آلمانی
Andere
🔊
العربية عربی
الآخرون
🔊
مترادف: غیر، اغیار · متضاد: خود
مثال: حقوق دیگران نباید توسط فرد تضییع شود.
ديگران ضمیر پرکاربرد
اشاره به اشخاصی غیر از طرفین قرارداد یا اصحاب دعوی.
English انگلیسی
Others
🔊
Français فرانسوی
Autres
🔊
Deutsch آلمانی
Andere
🔊
العربية عربی
الآخرون
🔊
مترادف: غیر، اغیار · متضاد: خود، طرفین
مثال: حقوق دیگران نباید در تنظیم قرارداد نادیده گرفته شود.
همدیگر ضمیر مشترک پرکاربرد
اشاره به طرفین یک رابطه یا کنش متقابل.
English انگلیسی
Each other
🔊
Français فرانسوی
L'un l'autre
🔊
Deutsch آلمانی
einander
🔊
العربية عربی
بعضهم بعضاً
🔊
مترادف: یکدیگر
مثال: زوجین باید نسبت به همدیگر حسن معاشرت داشته باشند.
یکدیگر ضمایر متقابل پرکاربرد
ضمیر مشترک برای نشان دادن رابطه متقابل میان دو یا چند شخص.
English انگلیسی
each other, one another
🔊
Français فرانسوی
l'un l'autre
🔊
Deutsch آلمانی
einander
🔊
العربية عربی
بعضهم البعض، بعضهم بعضاً
🔊
مترادف: متقابل، هم دیگر
مثال: طرفین قرارداد متعهد شدند که به حقوق یکدیگر احترام بگذارند.
يكديگر ضمیر پرکاربرد
کلمهای که متقابل بودن عمل بین دو یا چند شخص را نشان میدهد.
English انگلیسی
each other, one another
🔊
Français فرانسوی
l'un l'autre
🔊
Deutsch آلمانی
einander
🔊
العربية عربی
بعضهم بعضاً، تبادلاً
🔊
مترادف: همدیگر · متضاد: —
طرفین قرارداد باید به تعهدات خود در برابر یکدیگر عمل کنند.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.