دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
7 مدخل برای «ریت»
بشریت اسم پرکاربرد
مجموع انسانها که در حقوق بینالملل کیفری، جرایم علیه آن دارای اهمیت ویژه است.
English انگلیسی
Humanity
🔊
Français فرانسوی
Humanité
🔊
Deutsch آلمانی
Menschheit
🔊
العربية عربی
البشریّة
🔊
مترادف: نوع بشر
مثال: جنایت علیه بشریت از جرایم بینالمللی است.
محوریت اسم پرکاربرد
قرار گرفتن در مرکز توجه یا اهمیت و مدیریت یک امر.
English انگلیسی
centrality, core role
🔊
Français فرانسوی
centralité
🔊
Deutsch آلمانی
Zentralität
🔊
العربية عربی
محوریّة
🔊
مترادف: مرکزیت · متضاد: حاشیهای بودن
مثال: قرارداد با محوریت یکی از طرفین تنظیم شد.
مدیریت اسم پرکاربرد
اداره کردن و هدایت امور یک سازمان، شرکت یا دارایی.
English انگلیسی
Management, Administration
🔊
Français فرانسوی
Gestion, Administration
🔊
Deutsch آلمانی
Management, Verwaltung
🔊
العربية عربی
إدارة
🔊
مترادف: اداره، سرپرستی
مثال: مدیریت شرکت مسئولیت جبران خسارات ناشی از تقصیر را دارد.
مديريت اسم پرکاربرد
فرآیند برنامهریزی، سازماندهی، هدایت و نظارت بر منابع برای دستیابی به اهداف سازمانی در چارچوب قوانین.
English انگلیسی
Management, Administration
🔊
Français فرانسوی
Gestion, Administration
🔊
Deutsch آلمانی
Management, Verwaltung
🔊
العربية عربی
إدارة
🔊
مترادف: اداره، سرپرستی
مثال: مدیریت شرکت مسئول رعایت مقررات قانون تجارت است.
محجوریت اسم پرکاربرد
وضعیت شخصی که به دلیل صغر، جنون یا سفاهت از تصرف در اموال خود ممنوع است.
English انگلیسی
interdiction, incapacity
🔊
Français فرانسوی
incapacité juridique
🔊
Deutsch آلمانی
Entmündigung, Geschäftsunfähigkeit
🔊
العربية عربی
حجر، أهلية ناقصة
🔊
مترادف: حجر، ممنوعیت از تصرف · متضاد: اهلیت، رشادت
مثال: حکم محجوریت توسط دادگاه صادر میشود.
مدیریتی صفت پرکاربرد
مربوط به اداره، مدیریت و سازماندهی امور.
English انگلیسی
managerial
🔊
Français فرانسوی
managerial
🔊
Deutsch آلمانی
managerial, verwaltungstechnisch
🔊
العربية عربی
إداري
🔊
مترادف: اجرایی، تدبیری
مثال: تصمیمگیریهای مدیریتی باید مطابق با آییننامهها باشد.
مديريتي صفت پرکاربرد
مربوط به اداره کردن و سازماندهیِ امور.
English انگلیسی
Managerial
🔊
Français فرانسوی
Managérial
🔊
Deutsch آلمانی
Managerial
🔊
العربية عربی
إداري
🔊
مترادف: اداری، اجرایی
مثال: تصمیمات مدیریتی باید در چارچوب اساسنامه باشد.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.