Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «صالح»

صالح صفت پرکاربرد

دارای صلاحیت و شایستگی قانونی برای انجام یک امر یا رسیدگی به پرونده.

English انگلیسی Competent, Qualified
Français فرانسوی Compétent
Deutsch آلمانی Zuständig
العربية عربی صالِح، مُختَصّ

مترادف: شایسته، دارای صلاحیت · متضاد: غیرصالح

مثال: دادگاه محل وقوع جرم، دادگاه صالح است.

صالحه صفت پرکاربرد

شایسته، مناسب و دارای صلاحیت برای انجام امری.

English انگلیسی Competent, Fit, Proper
Français فرانسوی Compétent, Apte
Deutsch آلمانی Kompetent, Geeignet
العربية عربی صالِحَة

مترادف: شایسته، لایق · متضاد: ناشایست، غیرصالح

مثال: دادگاه صالحه مرجع رسیدگی به این دعوی است.

صالحی صفت نسبی / نام خانوادگی related to competence or a proper name. پرکاربرد

English انگلیسی competent / proper name
Français فرانسوی compétent / nom propre
Deutsch آلمانی zuständig / Eigenname
العربية عربی صالحی، ذو صلاحیت

مثال: پرونده به دادگاه صالحی ارجاع شد.

مصالحه اسم پرکاربرد

توافق طرفین برای پایان دادن به اختلاف.

English انگلیسی compromise, settlement
Français فرانسوی compromis, conciliation
Deutsch آلمانی Vergleich, Kompromiss
العربية عربی مصالحة، صلح

مترادف: سازش، صلح · متضاد: نزاع، دعوا

مثال: طرفین پرونده پیش از صدور حکم به مصالحه رسیدند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین