دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
7 مدخل برای «عضو»
عضوی اسم پرکاربرد
فردی که بخشی از یک مجموعه، هیئت، یا سازمان است.
English انگلیسی
Member
🔊
Français فرانسوی
Membre
🔊
Deutsch آلمانی
Mitglied
🔊
العربية عربی
عضو
🔊
مترادف: جزء، وابسته
مثال: عضو هیئت مدیره شرکت در برابر اشخاص ثالث مسئولیت دارد.
عضويت اسم پرکاربرد
وضعیتِ کسی که در یک سازمان، نهاد یا گروه پذیرفته شده و دارای حقوق و تکالیف است.
English انگلیسی
Membership
🔊
Français فرانسوی
Adhésion, Membre
🔊
Deutsch آلمانی
Mitgliedschaft
🔊
العربية عربی
عضویة
🔊
مترادف: عضو بودن
مثال: شرایطِ عضویت در کانون وکلا در قانون تعیین شده است.
عضویت اسم پرکاربرد
وضعیتِ کسی که در یک گروه، سازمان یا نهاد پذیرفته شده است.
English انگلیسی
Membership
🔊
Français فرانسوی
Adhésion, Membre
🔊
Deutsch آلمانی
Mitgliedschaft
🔊
العربية عربی
عضویة
🔊
مثال: عضویت در کانون وکلا مستلزم داشتن پروانه است.
عضوممیز اسم مرکب پرکاربرد
شخصی که در هیئتهای رسیدگی، وظیفه بررسی و ممیزی اسناد یا پروندهها را دارد.
English انگلیسی
auditing member, reviewing member
🔊
Français فرانسوی
membre auditeur
🔊
Deutsch آلمانی
prüfendes Mitglied
🔊
العربية عربی
عُضو مُدَقِّق
🔊
مترادف: بازرس
مثال: عضو ممیز گزارش مالی را تأیید کرد.
عضوگیری اسم پرکاربرد
جذب افراد جدید برای عضویت در یک سازمان یا تشکل.
English انگلیسی
Recruitment, Membership drive
🔊
Français فرانسوی
Recrutement
🔊
Deutsch آلمانی
Mitgliederwerbung
🔊
العربية عربی
تجنيد الأعضاء، استقطاب
🔊
مترادف: جذب عضو
مثال: عضوگیری در احزاب سیاسی باید طبق اساسنامه باشد.
عضومعاون اسم مرکب پرکاربرد
عضوی که در غیاب عضو اصلی، وظایف او را در شوراها یا هیئتها انجام میدهد.
English انگلیسی
alternate member
🔊
Français فرانسوی
membre suppléant
🔊
Deutsch آلمانی
stellvertretendes Mitglied
🔊
العربية عربی
عضو بدیل، عضو مناوب
🔊
مترادف: عضو علیالبدل · متضاد: عضو اصلی
مثال: در صورت غیبت عضو اصلی، عضو معاون حق رأی دارد.
بعضويت اسم پرکاربرد
وضعیت یا کیفیتِ عضو بودن در یک گروه، سازمان یا نهاد.
English انگلیسی
Membership
🔊
Français فرانسوی
Adhésion, Membreship
🔊
Deutsch آلمانی
Mitgliedschaft
🔊
العربية عربی
عضویة
🔊
مترادف: پیوستگی
مثال: عضویت در این اتحادیه مستلزم پرداخت حق عضویت سالانه است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.