Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

56 مدخل برای «عضو»

عضو حقوقی

شخصی که به عنوان بخشی از یک مجموعه (مانند شورا یا هیئت مدیره) دارای حق رأی و تصمیم‌گیری است.

English انگلیسی Member
Français فرانسوی Membre
Deutsch آلمانی Mitglied
العربية عربی عضو

مترادف: رکن · متضاد: غیرعضو

عضو فرهنگِ فا⇐en

cs allied company see os

نیز: شر، اک، وابسته

individual debts فرهنگِ en⇐فا

دیون، عضو

عضو دولت حقوقی

شخصی که در ساختار قوه مجریه دارای سمت رسمی (مانند وزیر یا معاون) است.

English انگلیسی Member of the government
Français فرانسوی Membre du gouvernement
Deutsch آلمانی Regierungsmitglied
العربية عربی عُضو الحکومة

مترادف: مقام دولتی، کارگزار دولت

عضو مجری قرار حقوقی

مأمور یا مقامی که وظیفه اجرای دستورات قضایی یا قرارهای صادره از دادگاه را بر عهده دارد.

English انگلیسی Executing officer
Français فرانسوی Agent d'exécution
Deutsch آلمانی Vollstreckungsbeamter
العربية عربی مأمور التنفیذ

مترادف: مأمور اجرا، ضابط قضایی (در مقام اجرا)

عضویت فرهنگِ فا⇐en

membership

عضو سنا فرهنگِ فا⇐en

(see gine

نیز: مجلس سنا، مت

عضو رئیس فرهنگِ فا⇐en

presiding members

عضو انجمن فرهنگِ فا⇐en

member of a society or association

عضو جنایت فرهنگِ فا⇐en

limb or organ of the body or part thereof injured by another

عضو کنگره فرهنگِ فا⇐en

congressman; member of a congress

عضو کمیسیون فرهنگِ فا⇐en

commissioner; member of a commission or committee ooh be on a committee

عضو مجلس سنا فرهنگِ فا⇐en

senator

عضو انجمن شدن فرهنگِ فا⇐en

join a society

عضو انجمن شهر فرهنگِ فا⇐en

of a city or town council; member of a municipal; member of the city or municipal council; municipal minister

نیز: گر

عضو عالی‌رتبه فرهنگِ فا⇐en

high commissioner

عضو علی‌البدل فرهنگِ فا⇐en

substitute; substitute member; reserve; alternate

عضو هیئت مقننه فرهنگِ فا⇐en

نیز: نماینده مجلس

عضویت مجلس مقننه فرهنگِ فا⇐en

bring or receive as a member or branch; admit as member

نیز: به عضویت، له

عضویت پارلمان با مجلس فرهنگِ فا⇐en

membership in the parliament or in

نیز: ناز

عضو مجلس اعیان در انگلستان فرهنگِ فا⇐en

peer; peer of the realm

juror فرهنگِ en⇐فا

عضو هیات منصفه

assiser فرهنگِ en⇐فا

ارزیاب، عضو هیات

bourgeois فرهنگِ en⇐فا

ساکنان یک، دکان دار، عضو طبقه متوسط

extremity فرهنگِ en⇐فا

حد نهائی، نقطه یا بخش نهائی، عضوی از بدن

congressman فرهنگِ en⇐فا

عضو کنگره در آمریکا، معمولا به اعضای مجلس

matriculate فرهنگِ en⇐فا

ثبت نام، درج در فهرست ثبت، عضویت با نام نویسی، طی مراحل پذیرش

locum tenens فرهنگِ en⇐فا

جانشین موقتی، عضو علی البدل

alderman aldermannus فرهنگِ en⇐فا

مامور شهرداری، عضو شورای شهر

عضوی اسم پرکاربرد

فردی که بخشی از یک مجموعه، هیئت، یا سازمان است.

English انگلیسی Member
Français فرانسوی Membre
Deutsch آلمانی Mitglied
العربية عربی عضو

مترادف: جزء، وابسته

مثال: عضو هیئت مدیره شرکت در برابر اشخاص ثالث مسئولیت دارد.

عضويت اسم پرکاربرد

وضعیتِ کسی که در یک سازمان، نهاد یا گروه پذیرفته شده و دارای حقوق و تکالیف است.

English انگلیسی Membership
Français فرانسوی Adhésion, Membre
Deutsch آلمانی Mitgliedschaft
العربية عربی عضویة

مترادف: عضو بودن

مثال: شرایطِ عضویت در کانون وکلا در قانون تعیین شده است.

عضویت اسم پرکاربرد

وضعیتِ کسی که در یک گروه، سازمان یا نهاد پذیرفته شده است.

English انگلیسی Membership
Français فرانسوی Adhésion, Membre
Deutsch آلمانی Mitgliedschaft
العربية عربی عضویة

مثال: عضویت در کانون وکلا مستلزم داشتن پروانه است.

عضوممیز اسم مرکب پرکاربرد

شخصی که در هیئت‌های رسیدگی، وظیفه بررسی و ممیزی اسناد یا پرونده‌ها را دارد.

English انگلیسی auditing member, reviewing member
Français فرانسوی membre auditeur
Deutsch آلمانی prüfendes Mitglied
العربية عربی عُضو مُدَقِّق

مترادف: بازرس

مثال: عضو ممیز گزارش مالی را تأیید کرد.

عضوگیری اسم پرکاربرد

جذب افراد جدید برای عضویت در یک سازمان یا تشکل.

English انگلیسی Recruitment, Membership drive
Français فرانسوی Recrutement
Deutsch آلمانی Mitgliederwerbung
العربية عربی تجنيد الأعضاء، استقطاب

مترادف: جذب عضو

مثال: عضوگیری در احزاب سیاسی باید طبق اساسنامه باشد.

عضومعاون اسم مرکب پرکاربرد

عضوی که در غیاب عضو اصلی، وظایف او را در شوراها یا هیئت‌ها انجام می‌دهد.

English انگلیسی alternate member
Français فرانسوی membre suppléant
Deutsch آلمانی stellvertretendes Mitglied
العربية عربی عضو بدیل، عضو مناوب

مترادف: عضو علی‌البدل · متضاد: عضو اصلی

مثال: در صورت غیبت عضو اصلی، عضو معاون حق رأی دارد.

نقص عضو حقوقی

از بین رفتن کامل یا بخشی از یک عضو بدن یا سلب کارایی آن.

English انگلیسی Mutilation, Loss of organ
Français فرانسوی Mutilation
Deutsch آلمانی Verstümmelung
العربية عربی نقص عضو

مترادف: قطع عضو · متضاد: سلامت عضو

دیهٔ عضو حقوقی

مبلغی که به عنوانِ بدلِ جنایتِ واردشده بر عضوی از اعضای بدنِ انسان (غیر از نفس) پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Diya for an organ, Blood money for bodily injury
Français فرانسوی Diya pour un organe, Prix du sang pour une lésion
Deutsch آلمانی Blutgeld für ein Körperteil
العربية عربی دية العضو

مترادف: ارشِ عضو · متضاد: دیهٔ نفس

قصاص عضو حقوقی

مجازاتِ ایرادِ آسیبِ بدنیِ عمدی که دقیقاً مشابهِ جنایتِ ارتکابی بر عضوِ بدنِ مجنی‌علیه باشد.

English انگلیسی Retaliation in kind (Bodily injury)
Français فرانسوی Talion (lésion corporelle)
Deutsch آلمانی Körperverletzung (Vergeltung)
العربية عربی القصاص فی الأطراف

مترادف: قصاص جراحت · متضاد: دیه، ارش

جنایت بر عضو حقوقی

هرگونه آسیبِ جسمانیِ عمدی یا غیرعمدی که منجر به نقص، قطع یا جراحتِ عضوی از بدنِ انسان شود.

English انگلیسی Crime against an organ, Bodily injury
Français فرانسوی Crime contre l'intégrité physique, Lésion corporelle
Deutsch آلمانی Körperverletzung
العربية عربی جناية على العضو

مترادف: آسیبِ بدنی، صدمهٔ جسمانی · متضاد: جنایت بر نفس

شرایط قصاص عضو حقوقی

مجموعه‌ای از الزاماتِ قانونی (مانند تساوی در سلامت، تساوی در اصلی بودن عضو و عدمِ خوفِ تلف) که برای اجرای قصاصِ عضو ضروری است.

English انگلیسی Conditions for retaliation of an organ (Qisas al-Udw)
Français فرانسوی Conditions de la loi du talion sur un organe
Deutsch آلمانی Voraussetzungen für die Körperstrafvergeltung
العربية عربی شروط القصاص في العضو

متضاد: موانع قصاص

بعضو رسمی می دادند حقوقی

نامطمئن (عبارتِ ناقص و نامفهوم؛ احتمالاً منظور «به عضو رسمی می‌دادند» یا «به‌طور رسمی می‌دادند» است).

قسامهٔ جنایت بر عضو حقوقی

مراسم قسامه برای اثبات جنایات کمتر از قتل (مانند قطع عضو یا جراحات) در فرض وجود لوث طبق مقررات قانون مجازات اسلامی.

English انگلیسی Qasama for bodily injury (maim)
Français فرانسوی Qasama pour atteintes corporelles
Deutsch آلمانی Qasama für Körperverletzung
العربية عربی قسامة الجراحات والأطراف

مترادف: قسامه جراحات

ناقص‌العضو adj, n, pl فرهنگِ فا⇐en

(: deformed

انفصال عضویت فرهنگِ فا⇐en

dismemberment

به عضویت درآمدن v فرهنگِ فا⇐en

join as member; subscribe to wthe; reference; in any of their common forms; retroaction; retrospection; post-factum

نیز: عطف به، به، کردن، می‌شود نمی‌شود شد نشد خواهد شد

ناقص‌العضو کردن فرهنگِ فا⇐en

mutilate; mangle; butcher; dismember; cripple; mutilation; or disfigurement of any part of the body

به عضویت پذیرفتن فرهنگِ فا⇐en

accept as member

ایراد به عضو یا اعضاء ها فرهنگِ فا⇐en

challenge an objection taken against jurors; as

نیز: اه

بانکهای عضو اتاق پایاپای فرهنگِ فا⇐en

clearing banks ie

نیز: در بانک گذاشتن، به حساب

جرح عضو هیئت منصفه به دلایل فرهنگِ فا⇐en

challenge; ing for cause; causal challenge; that if

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین