Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

7 مدخل برای «مصو»

مصوب صفت مفعولی پرکاربرد

آنچه توسط مرجع قانونی (مانند مجلس) تصویب و تأیید شده است.

English انگلیسی approved, enacted
Français فرانسوی approuvé, adopté
Deutsch آلمانی verabschiedet, beschlossen
العربية عربی مصادق علیه، مُقَرَّر

مترادف: تصویب‌شده

مثال: قانون مدنی مصوب ۱۳۰۷.

مصون صفت پرکاربرد

کسی یا چیزی که از تعرض، آسیب یا مجازات در امان است.

English انگلیسی immune, inviolable
Français فرانسوی immunisé, inviolable
Deutsch آلمانی immun, unantastbar
العربية عربی مَصون، مَعصوم

مترادف: محفوظ، در امان · متضاد: آسیب‌پذیر، در معرض

مثال: نمایندگان مجلس در مقام ایفای وظایف نمایندگی مصونیت دارند (اصل ۸۶ قانون اساسی).

مصوّب صفت پرکاربرد

آنچه به تصویب مراجع قانونی (مجلس، هیئت وزیران و غیره) رسیده است.

English انگلیسی Approved, Enacted, Passed
Français فرانسوی Approuvé, Adopté
Deutsch آلمانی Verabschiedet, Beschlossen
العربية عربی مُصادَق علیه، مُقَرَّر

مترادف: تصویب‌شده · متضاد: نامصوب

مثال: قانون مصوب مجلس برای همه لازم‌الاجراست.

‌مصوب صفت پرکاربرد

آنچه به تأیید مراجع قانونی یا ذی‌صلاح رسیده و لازم‌الاجرا شده است.

English انگلیسی Approved, Enacted
Français فرانسوی Approuvé, Adopté
Deutsch آلمانی verabschiedet, genehmigt
العربية عربی مُصادَق علیه، مُقرَّر

مترادف: تأییدشده، قانونی‌شده · متضاد: غیرمصوب

مثال: آیین‌نامه مصوب هیئت وزیران لازم‌الاجراست.

مصوبات اسم پرکاربرد

تصمیم یا قاعده‌ای که توسط مرجع صلاحیت‌دار (مانند هیئت وزیران یا شورای شهر) تصویب شده است.

English انگلیسی resolution, enactment, approval
Français فرانسوی résolution, arrêté
Deutsch آلمانی Beschluss
العربية عربی قرار، مصادقة

مترادف: تصویب‌نامه، مقرره

مثال: مصوبات شورای شهر باید با قوانین بالادستی مغایر نباشد.

مصوّبات اسم پرکاربرد

تصمیمات و مقرراتی که توسط مراجع قانونی یا هیئت‌وزیران تصویب و ابلاغ می‌شود.

English انگلیسی Resolutions, Enactments
Français فرانسوی Résolutions
Deutsch آلمانی Beschlüsse
العربية عربی قرارات، مصوبات

مترادف: تصمیمات، مقررات

مثال: مصوبات هیئت وزیران برای دستگاه‌های اجرایی لازم‌الاجراست.

مصوبه‌ای اسم پرکاربرد

تصمیمی که توسط مرجع قانون‌گذاری یا هیئت وزیران به تصویب رسیده باشد.

English انگلیسی Resolution, Act, Legislation
Français فرانسوی Résolution, Délibération
العربية عربی قرار، مصوبة

مترادف: مصوب، تصمیم‌گیری

مثال: این مصوبه مغایر با قوانین جاری کشور است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین