Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

54 مدخل برای «مصو»

مصو فرهنگِ فا⇐en

amount; character

مصوبه حقوقی

تصمیم یا قاعده‌ای که توسط مراجعِ دارای صلاحیت (مانند مجلس، هیئت وزیران یا شوراهای عالی) تصویب و لازم‌الاجرا شده است.

English انگلیسی Resolution, Enactment, Approval
Français فرانسوی Résolution, Délibération
Deutsch آلمانی Beschluss
العربية عربی قرار، مصادقة

مترادف: تصمیم، تصویب‌نامه · متضاد: پیشنهاد، طرح

مصونیت حقوقی

مصون بودن از تعقیب، بازداشت یا مسئولیت حقوقی و کیفری در شرایط خاص.

English انگلیسی Immunity
Français فرانسوی Immunité
Deutsch آلمانی Immunität
العربية عربی حصانة، مصونیة

مترادف: حصانت، مصون بودن · متضاد: مسئولیت

مصونیت تصرف حقوقی

وضعیتی که در آن تصرفاتِ متصرفِ قانونی، از تعرضِ دیگران در امان است و قانون از آن حمایت می‌کند.

English انگلیسی Immunity of possession
Français فرانسوی Immunité de possession
Deutsch آلمانی Immunität des Besitzes
العربية عربی حصانة التصرف

مترادف: حمایت از تصرف · متضاد: تعرض به تصرف

مصوبهٔ اداری حقوقی

تصمیماتِ جمعیِ اتخاذشده توسط هیئت‌ها، شوراها یا کمیسیون‌های اداری که دارای اثراتِ حقوقیِ کلی یا موردی است.

English انگلیسی Administrative Resolution, Administrative Decree
Français فرانسوی Délibération administrative
Deutsch آلمانی Beschluss (einer Behörde)
العربية عربی القرار الإداری الجماعی

مترادف: مصوبه دولتی · متضاد: تصمیمِ انفرادی

مصوب فرهنگِ فا⇐en

ot boy thol marriage act as amended on november; adopted; approved

نیز: مقررات، قانون، رسیده تصویب شده به تصویب

مصون فرهنگِ فا⇐en

quiet (in english; often used in the form; enjoyment

نیز: این، نسبت به، ین، سنا، ات

مصوبه adj فرهنگِ فا⇐en

wn sanction; law; sanctioned regulation; sanctioned act; sanctioned act law; act; parliamentary act; decree statute; legislative act; b enactment a statute

نیز: مصوبات، قت، ول، سس

مصونیت فرهنگِ فا⇐en

a condition of being able to resist liew

نیز: هد، من، مصونیت پارلمانی، له، یه، خی، سم، سس، وه، دوو ین، ری، وی، را، ونیم، دور

مصونیتها فرهنگِ فا⇐en

privileges and immunities

نیز: عم

مصون بودن vi فرهنگِ فا⇐en

budan/; be in a position to; or capable of anticipating threats; dangers; aris; perils; unwelcome incidents; embarrassing situations; etc; and adopt protective measures

نیز: ان

مصون کردن vt فرهنگِ فا⇐en

kardan/; immunize make immune

مصون ساختن فرهنگِ فا⇐en

نیز: مصون کردن، ان

مصوب پارلمان فرهنگِ فا⇐en

adopted by parliament; act of parliament

نیز: ای، مصوبه

مصونیت سیاسی فرهنگِ فا⇐en

immunity; diplomatic immunity

مصوبه پارلمان فرهنگِ فا⇐en

act of parliament

مصون از افشاء فرهنگِ فا⇐en

and see a va ilm sta; especially the right to vote yao inviolability

نیز: مصون بودن از افشاء، مصون، ار، که، محر مانه

مصونیت از تعرض فرهنگِ فا⇐en

نیز: مصو نیت

مصونیت پار نما فرهنگِ فا⇐en

legislative immunity; privilege of parliament mmunity; sovereignty

نیز: سس پارلمانی

مصون از مسئولین فرهنگِ فا⇐en

so that the owners are

مصوبه شورای وزیران فرهنگِ فا⇐en

decree of the council of ministers; cabinet decision

مصون داشتن مصون ساختن فرهنگِ فا⇐en

os sodan/ wi, intransitive form of and ho) of; by; see have; enjoy; or acquire the capacity to anticipate threats; dangers

نیز: مصون کردن، مصون، مصون ساختن، تب

مصونیتهای قانوی حا پل فرهنگِ فا⇐en

نیز: تساوی در برخورداری، اس

مصون شده بود اسلامی ندوشن فرهنگِ فا⇐en

مصون نسبت به یک بیماری عفونی فرهنگِ فا⇐en

immune to an infectious disease

مصوبه از تاریخ به اجرا در می آید فرهنگِ فا⇐en

cpl; ad adopted; passed; approved <the approved budget)

نیز: صر

مصونیت محل اقامت نمایندگان خارجی فرهنگِ فا⇐en

franchise de

liber فرهنگِ en⇐فا

آزاد، باز، قابل دسترسی، مصون از صلاحیت

immunity فرهنگِ en⇐فا

مصونیت یا معافیت

indemnity فرهنگِ en⇐فا

غرامت، تاوان، مصونیت از مجازات، قرارداد

harter act فرهنگِ en⇐فا

مصوب فوریه

hold harmless فرهنگِ en⇐فا

بری الذمه کردن، مصون داشتن

diplomatic immunity فرهنگِ en⇐فا

مصونیت دیپلماتیک، مصونیت های کادر

franchise de quartier فرهنگِ en⇐فا

مصونیت اقامتگاه

immunity from prosecution فرهنگِ en⇐فا

مصونیت از تعقیب، این نوع مصونیت ممکن

sil gg g glee judgment s yyou فرهنگِ en⇐فا

استفاده می شود، فرمان، تصویب نامه، مصو به

مصوب صفت مفعولی پرکاربرد

آنچه توسط مرجع قانونی (مانند مجلس) تصویب و تأیید شده است.

English انگلیسی approved, enacted
Français فرانسوی approuvé, adopté
Deutsch آلمانی verabschiedet, beschlossen
العربية عربی مصادق علیه، مُقَرَّر

مترادف: تصویب‌شده

مثال: قانون مدنی مصوب ۱۳۰۷.

مصون صفت پرکاربرد

کسی یا چیزی که از تعرض، آسیب یا مجازات در امان است.

English انگلیسی immune, inviolable
Français فرانسوی immunisé, inviolable
Deutsch آلمانی immun, unantastbar
العربية عربی مَصون، مَعصوم

مترادف: محفوظ، در امان · متضاد: آسیب‌پذیر، در معرض

مثال: نمایندگان مجلس در مقام ایفای وظایف نمایندگی مصونیت دارند (اصل ۸۶ قانون اساسی).

مصوّب صفت پرکاربرد

آنچه به تصویب مراجع قانونی (مجلس، هیئت وزیران و غیره) رسیده است.

English انگلیسی Approved, Enacted, Passed
Français فرانسوی Approuvé, Adopté
Deutsch آلمانی Verabschiedet, Beschlossen
العربية عربی مُصادَق علیه، مُقَرَّر

مترادف: تصویب‌شده · متضاد: نامصوب

مثال: قانون مصوب مجلس برای همه لازم‌الاجراست.

‌مصوب صفت پرکاربرد

آنچه به تأیید مراجع قانونی یا ذی‌صلاح رسیده و لازم‌الاجرا شده است.

English انگلیسی Approved, Enacted
Français فرانسوی Approuvé, Adopté
Deutsch آلمانی verabschiedet, genehmigt
العربية عربی مُصادَق علیه، مُقرَّر

مترادف: تأییدشده، قانونی‌شده · متضاد: غیرمصوب

مثال: آیین‌نامه مصوب هیئت وزیران لازم‌الاجراست.

مصوبات اسم پرکاربرد

تصمیم یا قاعده‌ای که توسط مرجع صلاحیت‌دار (مانند هیئت وزیران یا شورای شهر) تصویب شده است.

English انگلیسی resolution, enactment, approval
Français فرانسوی résolution, arrêté
Deutsch آلمانی Beschluss
العربية عربی قرار، مصادقة

مترادف: تصویب‌نامه، مقرره

مثال: مصوبات شورای شهر باید با قوانین بالادستی مغایر نباشد.

مصوّبات اسم پرکاربرد

تصمیمات و مقرراتی که توسط مراجع قانونی یا هیئت‌وزیران تصویب و ابلاغ می‌شود.

English انگلیسی Resolutions, Enactments
Français فرانسوی Résolutions
Deutsch آلمانی Beschlüsse
العربية عربی قرارات، مصوبات

مترادف: تصمیمات، مقررات

مثال: مصوبات هیئت وزیران برای دستگاه‌های اجرایی لازم‌الاجراست.

مصوبه‌ای اسم پرکاربرد

تصمیمی که توسط مرجع قانون‌گذاری یا هیئت وزیران به تصویب رسیده باشد.

English انگلیسی Resolution, Act, Legislation
Français فرانسوی Résolution, Délibération
العربية عربی قرار، مصوبة

مترادف: مصوب، تصمیم‌گیری

مثال: این مصوبه مغایر با قوانین جاری کشور است.

نقشهٔ مصوب حقوقی

نقشه‌های ساختمانی که به تأیید سازمان نظام مهندسی و شهرداری رسیده و مبنای صدور پروانه ساختمانی است.

English انگلیسی Approved Plans, Approved Drawings
Français فرانسوی Plans approuvés
Deutsch آلمانی Genehmigte Pläne
العربية عربی المخططات المعتمدة

مترادف: نقشه‌های تأییدشده · متضاد: نقشه اولیه، نقشه غیرمصوب

ابطال مصوبه حقوقی

رأی هیأت عمومی دیوان مبنی بر بی‌اعتبار شناختن و حذف یک آیین‌نامه یا بخشنامه دولتی به دلیل مغایرت با شرع یا قانون.

English انگلیسی Annulment of Regulation, Striking down a by-law
Français فرانسوی Annulation d'un acte réglementaire
Deutsch آلمانی Aufhebung einer Rechtsverordnung
العربية عربی إبطال القرار الإداري (اللائحة)

مترادف: لغو مصوبه · متضاد: تأیید مصوبه

مانه یا مصون از ان فرهنگِ فا⇐en

peo

سلب مصونیت از نماینده مجلس فرهنگِ فا⇐en

suspension; suspension of a member of parliament w dispossess

نیز: سلب

گفتگوهای خصوصی مصون از افشاء فرهنگِ فا⇐en

attorney-client; of ap f

قانون مصونیت اعضای هیئتهای دیپلماتیک فرهنگِ فا⇐en

diplomatic privileges act

adamson act فرهنگِ en⇐فا

قانون مصوبه در کنگره

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین