مركز اسم پرکاربرد
محلِ اصلیِ استقرار یا کانونِ فعالیتِ یک نهاد.
English انگلیسی
center, headquarters
🔊
Français فرانسوی
centre, siège
🔊
Deutsch آلمانی
Zentrum, Hauptsitz
🔊
العربية عربی
مرکز
🔊
مترادف: کانون، مقر · متضاد: حاشیه
مثال: مرکز اصلی شرکت در تهران است.
مرکز اسم پرکاربرد
(تکرار شناسه ۴۹۱) محلِ اصلیِ استقرار یا کانونِ فعالیت.
English انگلیسی
center
🔊
Français فرانسوی
centre
🔊
Deutsch آلمانی
Zentrum
🔊
العربية عربی
مرکز
🔊
مترادف: مقر
مثال: مرکز داوری اتاق بازرگانی فعال است.
مراكز اسم پرکاربرد
مکان یا موسسهای که فعالیت خاصی (اداری، درمانی، آموزشی) در آن انجام میشود.
English انگلیسی
Center
🔊
Français فرانسوی
Centre
🔊
Deutsch آلمانی
Zentrum
🔊
العربية عربی
مَرکَز
🔊
مترادف: کانون
مثال: مراکز نگهداری کودکان بیسرپرست تحت نظارت سازمان بهزیستی هستند.
مراکز اسم پرکاربرد
مکان یا نهادی که کانونِ فعالیت یا تصمیمگیری در یک حوزه است.
English انگلیسی
Center
🔊
Français فرانسوی
Centre
🔊
Deutsch آلمانی
Zentrum
🔊
العربية عربی
مرکز
🔊
مترادف: کانون، پایگاه
مثال: مرکزِ اصلیِ شرکت باید در اساسنامه قید شود.
مرکزی صفت پرکاربرد
مربوط به مرکز یا نهادِ اصلیِ حاکمیتی یا اداری (مانند بانک مرکزی).
English انگلیسی
Central
🔊
Français فرانسوی
Central
🔊
Deutsch آلمانی
Zentral
🔊
العربية عربی
مرکزی
🔊
مترادف: اصلی، محوری · متضاد: فرعی، پیرامونی
مثال: بانک مرکزی مسئولِ سیاستهای پولی است.
مركزي صفت پرکاربرد
آنچه مربوط به مرکز یا کانون اصلی یک سازمان یا نهاد باشد.
English انگلیسی
Central
🔊
Français فرانسوی
Central
🔊
Deutsch آلمانی
Zentral
🔊
العربية عربی
مرکزی
🔊
مترادف: اصلی، کانونی · متضاد: فرعی، پیرامونی
مثال: بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران مسئول سیاستگذاری پولی است.
متمرکز صفت پرکاربرد
چیزی که در یک نقطه یا مرکز واحد جمع شده یا مدیریت میشود.
English انگلیسی
Centralized, focused
🔊
Français فرانسوی
Centralisé, concentré
🔊
Deutsch آلمانی
Zentralisiert, konzentriert
🔊
العربية عربی
مُرکَّز، مَرکَزی
🔊
مترادف: مرکزی، متمرکز شده · متضاد: غیرمتمرکز، پراکنده
مثال: سیستم دادرسی الکترونیک به صورت متمرکز اداره میشود.
متمركز صفت پرکاربرد
جمعآوریشده در یک نقطه یا تحت یک مدیریت واحد.
English انگلیسی
centralized, focused
🔊
Français فرانسوی
centralisé
🔊
Deutsch آلمانی
zentralisiert
🔊
العربية عربی
مركز
🔊
مترادف: متجمع · متضاد: پراکنده، غیرمتمرکز
مثال: مدیریت امور باید بهصورت متمرکز باشد.
مركزيت اسم پرکاربرد
جایگاه یا نهادی که محوریت تصمیمگیری یا مدیریت امور را در یک سازمان یا حوزه جغرافیایی بر عهده دارد.
English انگلیسی
Centrality / Headquarters
🔊
Français فرانسوی
Centralité / Siège
🔊
Deutsch آلمانی
Zentralität / Hauptsitz
🔊
العربية عربی
مرکزیة
🔊
مترادف: کانون، محوریت · متضاد: پیرامون
مثال: مرکزیت این سازمان در تهران واقع شده است.
مرکزیت اسم پرکاربرد
محور بودن یا داشتن جایگاه کانونی در امور اداری یا قضایی.
English انگلیسی
centrality
🔊
Français فرانسوی
centralité
🔊
Deutsch آلمانی
Zentralität
🔊
العربية عربی
مرکزیة
🔊
مترادف: محوریت · متضاد: حاشیهای بودن
مثال: مرکزیت دادگاههای استان در تهران است.
بمركزيت اسم پرکاربرد
دارا بودنِ موقعیتِ مرکزی یا محوریت در یک سازمان یا تقسیماتِ کشوری.
English انگلیسی
Centrality, Headquarters
🔊
Français فرانسوی
Centralité
🔊
Deutsch آلمانی
Zentralität
🔊
العربية عربی
مرکزیة
🔊
مترادف: محوریت
مثال: مرکزیتِ این اداره در تهران واقع شده است.
بمركزيت قید/صفت (مرکب) پرکاربرد
به مرکزیتِ؛ دارای مرکزیت در یک نقطه یا نهاد خاص.
English انگلیسی
Centered, Centralized
🔊
Français فرانسوی
Centralisé
🔊
Deutsch آلمانی
Zentralisiert
🔊
العربية عربی
بمرکزیّة
🔊
مترادف: متمرکز · متضاد: غیرمتمرکز
مثال: اداره امور به مرکزیت تهران انجام میشود.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.