Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

41 مدخل برای «کز»

تمرکز حقوقی

جمع شدن اختیارات، وظایف یا قدرت در یک نهاد یا مرکز واحد.

English انگلیسی Centralization
Français فرانسوی Centralisation
Deutsch آلمانی Zentralisierung
العربية عربی مرکزة

مترادف: تمرکزگرایی · متضاد: تمرکززدایی، عدم تمرکز

مرکزداوری حقوقی

موسسه‌ای دائمی که خدمات مدیریتی و اداری را برای حل و فصل اختلافات از طریق داوری ارائه می‌دهد.

English انگلیسی Arbitration center, Arbitration institution
Français فرانسوی Institution d'arbitrage
Deutsch آلمانی Schiedsinstitution
العربية عربی مرکز التحکیم

مترادف: موسسه داوری

تمرکززدایی حقوقی

انتقال بخشی از اختیارات و وظایف از مرکز به سطوح پایین‌تر یا محلی.

English انگلیسی Decentralization
Français فرانسوی Décentralisation
Deutsch آلمانی Dezentralisierung
العربية عربی لا مرکزة

مترادف: عدم تمرکز · متضاد: تمرکز

مرکز داوری حقوقی

نهادی حقوقی که وظیفهٔ مدیریت، نظارت و تسهیل فرآیند داوری را بر اساس قواعد خود بر عهده دارد.

English انگلیسی Arbitration center / Arbitral institution
Français فرانسوی Centre d'arbitrage
Deutsch آلمانی Schiedsinstitution
العربية عربی مرکز التحکیم

مترادف: مؤسسهٔ داوری

مرکز عملیات حقوقی

محلِ اصلیِ هدایت و اجرایِ فعالیت‌هایِ یک سازمان یا پروژه که تصمیماتِ اجرایی در آن اتخاذ می‌شود.

English انگلیسی Operations center, Headquarters
Français فرانسوی Centre d'opérations
Deutsch آلمانی Einsatzzentrale
العربية عربی مَرکَزُ العَمَلیّات

مترادف: ستادِ عملیاتی

مرکز مهم امور حقوقی

محلی که شخص در آنجا بیشترین فعالیت‌های اقتصادی، تجاری یا اداری خود را متمرکز کرده است و تعیین‌کننده اقامتگاه است.

English انگلیسی Center of main interests (COMI)
Français فرانسوی Centre des intérêts principaux
Deutsch آلمانی Mittelpunkt der Lebensinteressen
العربية عربی مرکز المصالح الرئیسیة

مترادف: مرکز اصلی فعالیت

شاخص بانک مرکزی حقوقی

معیاری آماری که توسط بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران برای سنجش تغییرات سطح عمومی قیمت‌ها و تورم در طول زمان منتشر می‌شود و در محاسبات حقوقی (مانند مهریه) کاربرد دارد.

English انگلیسی Central Bank Index
Français فرانسوی Indice de la Banque Centrale
Deutsch آلمانی Zentralbankindex
العربية عربی مؤشر البنك المركزي

مترادف: شاخص تورم

یک مرکز جمعیت و حقوقی

اصطلاحی در حقوقِ تقسیماتِ کشوری یا ثبتِ احوال که به واحدِ جغرافیاییِ دارای سکنه اشاره دارد.

English انگلیسی A population center
Français فرانسوی Un centre de population
Deutsch آلمانی Ein Bevölkerungszentrum
العربية عربی مرکز سکانی

مترادف: کانونِ جمعیتی · متضاد: بیابان، منطقهٔ خالی از سکنه

تمرکز فرهنگِ فا⇐en

Centralization (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: هر اب ره

نی کز فرهنگِ فا⇐en

unit of length commonly taken to be as long

پاکزاد adj فرهنگِ فا⇐en

child child born out of lawful wedlock,; of and ‘bastard’)

نیز: ولد زنا

مرکز یه فرهنگِ فا⇐en

seato f'a province; county town

شرکت مرکزی فرهنگِ فا⇐en

holding company sai fom public carrier

حکومت مرکزی فرهنگِ فا⇐en

central government

مرکزیت دادن فرهنگِ فا⇐en

centralize

نیز: تمرکز دادن، زا

مر کز اسناد ملی فرهنگِ فا⇐en

and archives national archives

نیز: سازمان اسناد ملی، اس

تعدد مراکز تصمیم گیری فرهنگِ فا⇐en

نیز: موم، ضا یه

center فرهنگِ en⇐فا

مرکز

governor فرهنگِ en⇐فا

فرماندار، رئیس زندان، بالاترین مقام اداری در، ایالت، استاندار، حاکم، رئیس بانک مرکزی

domicile فرهنگِ en⇐فا

اقامتگاه، مرکز مهم امور، اقامتگاه دائمی، محلی

scite site فرهنگِ en⇐فا

محل، مقر، قرارگاه، مرکز، پایتخت یک موضوع، یا مساله

chief office فرهنگِ en⇐فا

اداره اصلی یا مرکزی، دفتر مرکزی

centralization فرهنگِ en⇐فا

تمرکز

principal office فرهنگِ en⇐فا

مرکز اصلی، قرارگاه شرکت یا تشکیلات، محل

detention center فرهنگِ en⇐فا

مرکز بازداشت نوجوانان بزهکار

federal government فرهنگِ en⇐فا

دولت فدرال، حکومت فدرال، دولت مرکزی

day-training center فرهنگِ en⇐فا

مرکز آموزشی روزانه

human rights center فرهنگِ en⇐فا

مرکز حقوق، ملل مد وجود داشت

national government فرهنگِ en⇐فا

مرکزی

مركز اسم پرکاربرد

محلِ اصلیِ استقرار یا کانونِ فعالیتِ یک نهاد.

English انگلیسی center, headquarters
Français فرانسوی centre, siège
Deutsch آلمانی Zentrum, Hauptsitz
العربية عربی مرکز

مترادف: کانون، مقر · متضاد: حاشیه

مثال: مرکز اصلی شرکت در تهران است.

مرکز اسم پرکاربرد

(تکرار شناسه ۴۹۱) محلِ اصلیِ استقرار یا کانونِ فعالیت.

English انگلیسی center
Français فرانسوی centre
Deutsch آلمانی Zentrum
العربية عربی مرکز

مترادف: مقر

مثال: مرکز داوری اتاق بازرگانی فعال است.

مراكز اسم پرکاربرد

مکان یا موسسه‌ای که فعالیت خاصی (اداری، درمانی، آموزشی) در آن انجام می‌شود.

English انگلیسی Center
Français فرانسوی Centre
Deutsch آلمانی Zentrum
العربية عربی مَرکَز

مترادف: کانون

مثال: مراکز نگهداری کودکان بی‌سرپرست تحت نظارت سازمان بهزیستی هستند.

مراکز اسم پرکاربرد

مکان یا نهادی که کانونِ فعالیت یا تصمیم‌گیری در یک حوزه است.

English انگلیسی Center
Français فرانسوی Centre
Deutsch آلمانی Zentrum
العربية عربی مرکز

مترادف: کانون، پایگاه

مثال: مرکزِ اصلیِ شرکت باید در اساسنامه قید شود.

مرکزی صفت پرکاربرد

مربوط به مرکز یا نهادِ اصلیِ حاکمیتی یا اداری (مانند بانک مرکزی).

English انگلیسی Central
Français فرانسوی Central
Deutsch آلمانی Zentral
العربية عربی مرکزی

مترادف: اصلی، محوری · متضاد: فرعی، پیرامونی

مثال: بانک مرکزی مسئولِ سیاست‌های پولی است.

مركزي صفت پرکاربرد

آنچه مربوط به مرکز یا کانون اصلی یک سازمان یا نهاد باشد.

English انگلیسی Central
Français فرانسوی Central
Deutsch آلمانی Zentral
العربية عربی مرکزی

مترادف: اصلی، کانونی · متضاد: فرعی، پیرامونی

مثال: بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران مسئول سیاست‌گذاری پولی است.

متمرکز صفت پرکاربرد

چیزی که در یک نقطه یا مرکز واحد جمع شده یا مدیریت می‌شود.

English انگلیسی Centralized, focused
Français فرانسوی Centralisé, concentré
Deutsch آلمانی Zentralisiert, konzentriert
العربية عربی مُرکَّز، مَرکَزی

مترادف: مرکزی، متمرکز شده · متضاد: غیرمتمرکز، پراکنده

مثال: سیستم دادرسی الکترونیک به صورت متمرکز اداره می‌شود.

متمركز صفت پرکاربرد

جمع‌آوری‌شده در یک نقطه یا تحت یک مدیریت واحد.

English انگلیسی centralized, focused
Français فرانسوی centralisé
Deutsch آلمانی zentralisiert
العربية عربی مركز

مترادف: متجمع · متضاد: پراکنده، غیرمتمرکز

مثال: مدیریت امور باید به‌صورت متمرکز باشد.

مركزيت اسم پرکاربرد

جایگاه یا نهادی که محوریت تصمیم‌گیری یا مدیریت امور را در یک سازمان یا حوزه جغرافیایی بر عهده دارد.

English انگلیسی Centrality / Headquarters
Français فرانسوی Centralité / Siège
Deutsch آلمانی Zentralität / Hauptsitz
العربية عربی مرکزیة

مترادف: کانون، محوریت · متضاد: پیرامون

مثال: مرکزیت این سازمان در تهران واقع شده است.

مرکزیت اسم پرکاربرد

محور بودن یا داشتن جایگاه کانونی در امور اداری یا قضایی.

English انگلیسی centrality
Français فرانسوی centralité
Deutsch آلمانی Zentralität
العربية عربی مرکزیة

مترادف: محوریت · متضاد: حاشیه‌ای بودن

مثال: مرکزیت دادگاه‌های استان در تهران است.

بمركزيت اسم پرکاربرد

دارا بودنِ موقعیتِ مرکزی یا محوریت در یک سازمان یا تقسیماتِ کشوری.

English انگلیسی Centrality, Headquarters
Français فرانسوی Centralité
Deutsch آلمانی Zentralität
العربية عربی مرکزیة

مترادف: محوریت

مثال: مرکزیتِ این اداره در تهران واقع شده است.

‌بمركزيت قید/صفت (مرکب) پرکاربرد

به مرکزیتِ؛ دارای مرکزیت در یک نقطه یا نهاد خاص.

English انگلیسی Centered, Centralized
Français فرانسوی Centralisé
Deutsch آلمانی Zentralisiert
العربية عربی بمرکزیّة

مترادف: متمرکز · متضاد: غیرمتمرکز

مثال: اداره امور به مرکزیت تهران انجام می‌شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین