دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
7 مدخل برای «تقلب»
انجامِ عملیِ غیرقانونی یا فریبکارانه برایِ رسیدن به نتیجهای که قانوناً مجاز نیست یا برایِ فرار از قانون.
English انگلیسی
Fraud, Deceit
🔊
Français فرانسوی
Fraude
🔊
Deutsch آلمانی
Betrug, Arglist
🔊
العربية عربی
الاحتیال، التدلیس
🔊
مترادف: کلاهبرداری، فریب، تدلیس · متضاد: صداقت، حسن نیت
چیزی که ساختگی، غیرواقعی یا ناشی از فریب باشد.
English انگلیسی
Fraudulent, Counterfeit, Fake
🔊
Français فرانسوی
Frauduleux, Faux
🔊
Deutsch آلمانی
betrügerisch, gefälscht
🔊
العربية عربی
احتیالی، مزور، مصطنع
🔊
مترادف: جعلی، ساختگی، غیرواقعی · متضاد: اصیل، واقعی، حقیقی
استفاده از ابزارهای قانونی برای رسیدن به نتیجهای که قانونگذار صراحتاً آن را منع کرده است.
English انگلیسی
Fraud on the law, Evasion of the law
🔊
Français فرانسوی
Fraude à la loi
🔊
Deutsch آلمانی
Gesetzesumgehung
🔊
العربية عربی
التحايل على القانون
🔊
مترادف: دور زدن قانون، گریز از قانون · متضاد: اجرای قانون، تمکین به قانون
اخلال در نظام توزیع کالا از طریق احتکار، گرانفروشی یا عرضه خارج از شبکه که موجب تضییع حقوق مصرفکنندگان میشود.
English انگلیسی
Fraud in distribution of goods
🔊
Français فرانسوی
Fraude dans la distribution des marchandises
🔊
Deutsch آلمانی
Betrug beim Warenvertrieb
🔊
العربية عربی
الغش فی توزیع السلع
🔊
مترادف: اخلال در نظام توزیع · متضاد: توزیع عادلانه
بدهکاری که با سوءنیت و به قصد فرار از دین، اموال خود را پنهان یا منتقل میکند تا طلبکار به آنها دسترسی نداشته باشد.
English انگلیسی
Fraudulent debtor
🔊
Français فرانسوی
Débiteur frauduleux
🔊
Deutsch آلمانی
Betrügerischer Schuldner
🔊
العربية عربی
المدین المماطل، المدین المحتال
🔊
مترادف: مدیون فراری از دین · متضاد: مدیون حسننیت
ابزارها، روشها یا صحنهسازیهایی که مرتکب برای فریب قربانی و بردن مال او به کار میبرد.
English انگلیسی
Fraudulent means, Deceptive devices
🔊
Français فرانسوی
Moyens frauduleux
🔊
Deutsch آلمانی
Betrügerische Mittel
🔊
العربية عربی
الوسائل الاحتیالیة
🔊
مترادف: مانورهای متقلبانه، وسایل فریبنده · متضاد: وسایل مشروع
ورشکستگی ناشی از اقدامات متقلبانه تاجر مانند مخفی کردن دفاتر، اموال یا کتمان دیون برای فرار از ادای دین.
English انگلیسی
Fraudulent bankruptcy
🔊
Français فرانسوی
Banqueroute frauduleuse
🔊
Deutsch آلمانی
Betrügerischer Bankrott
🔊
العربية عربی
الإفلاس التدليسي
🔊
مترادف: ورشکستگی به تقلب · متضاد: ورشکستگی عادی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.