Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «غرامت»

غرامت حقوقی

مالی که به عنوانِ جبرانِ خسارتِ وارده به زیان‌دیده پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Indemnity, Compensation
Français فرانسوی Indemnité
Deutsch آلمانی Entschädigung
العربية عربی الغرامة

مترادف: جریمه، تاوان

غرامت ضمان حقوقی

جبران خسارت ناشی از مسئولیت مدنی یا نقض تعهد.

English انگلیسی Compensation, Indemnity
Français فرانسوی Indemnité, Dommages-intérêts
Deutsch آلمانی Schadensersatz
العربية عربی غرامة الضمان

مترادف: خسارت، تاوان

غرامت کفالت حقوقی

مبلغی که کفیل در صورت عدم احضار مکفول‌عنه، ملزم به پرداخت آن می‌شود.

English انگلیسی Bail bond, Indemnity of suretyship
Français فرانسوی Indemnité de cautionnement
Deutsch آلمانی Bürgschaftsentschädigung
العربية عربی غرامة الکفالة

مترادف: وجه‌الکفاله

غرامت تنبیهی حقوقی

خسارتی که علاوه بر جبران زیان واقعی، با هدف تنبیه خاطی و بازدارندگی تعیین می‌شود.

English انگلیسی Punitive damages, Exemplary damages
Français فرانسوی Dommages-intérêts punitifs
Deutsch آلمانی Strafschadensersatz
العربية عربی التعویضات العقابیة

مترادف: خسارت تنبیهی · متضاد: خسارت جبرانی

اصل غرامت حقوقی

قاعده‌ای که بر اساس آن بیمه نباید منبع سود برای بیمه‌گذار باشد و صرفاً باید زیان واقعی او را جبران کند.

English انگلیسی Principle of indemnity
Français فرانسوی Principe indemnitaire
Deutsch آلمانی Schadensersatzprinzip
العربية عربی مبدأ التعویض

مترادف: اصل جبران خسارت · متضاد: بیمه سوداگرانه (قمارگونه)

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین