دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
6 مدخل برای «واحد»
حوزهٔ جغرافیایی و اداریِ مشخص برای اجرای امورِ ثبتی تحتِ نظرِ ادارهٔ ثبت.
English انگلیسی
Registration Unit
🔊
Français فرانسوی
Unité d'enregistrement
🔊
Deutsch آلمانی
Grundbuchbezirk
🔊
العربية عربی
وحدة التسجيل
🔊
مترادف: حوزه ثبتی
نهاد متمرکز ملی که مسئول دریافت، تحلیل و ارجاع گزارشهای معاملات مشکوک به مراجع قضایی است (در ایران: مرکز اطلاعات مالی).
English انگلیسی
Financial Intelligence Unit (FIU)
🔊
Français فرانسوی
Cellule de renseignement financier
🔊
Deutsch آلمانی
Finanzinformationseinheit
🔊
العربية عربی
وحدة المعلومات المالية
🔊
مترادف: مرکز اطلاعات مالی
واحد ساختمانی که موضوع قرارداد پیشفروش قرار گرفته و هنوز به مرحله تحویل نهایی نرسیده است.
English انگلیسی
Pre-sold unit
🔊
Français فرانسوی
Lot vendu en l'état futur d'achèvement
🔊
Deutsch آلمانی
Kaufgegenstand (در قرارداد پیشفروش)
🔊
العربية عربی
الوحدة المبیعة قبل الإنجاز
🔊
مترادف: واحد پیشخریداریشده · متضاد: واحد آماده تحویل
داوری که توسط یک نفر به عنوان داور مرضیالطرفین یا منصوب انجام میشود.
English انگلیسی
Sole arbitrator
🔊
Français فرانسوی
Arbitre unique
🔊
Deutsch آلمانی
Einzelschiedsrichter
🔊
العربية عربی
المحکم الفرد
🔊
مترادف: داور منفرد · متضاد: هیئت داوری
عملِ تسلیمِ کلید و تصرفِ واحدِ ساختهشده توسط فروشنده به خریدار پس از تکمیل عملیات ساختمانی.
English انگلیسی
Delivery of unit, Handover
🔊
Français فرانسوی
Livraison du bien
🔊
Deutsch آلمانی
Übergabe der Immobilie
🔊
العربية عربی
تسلیم الوحدة
🔊
مترادف: تحویل کلید، تسلیم مبیع · متضاد: عدم تحویل
وضعیتی که در آن یک عقد واحد، به دلیل وجود شرایط یا شروطی، به چندین عقد مستقل یا مرتبط تجزیه یا تحلیل میشود.
English انگلیسی
Splitting of a single contract into multiple contracts
🔊
Français فرانسوی
Scission d'un contrat unique en contrats multiples
🔊
Deutsch آلمانی
Aufspaltung eines einheitlichen Vertrags in mehrere Verträge
🔊
العربية عربی
تبعض الصفقة، تداخل العقود
🔊
مترادف: تبعض عقد، تجزیه عقد · متضاد: وحدت عقد
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.