Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

11 مدخل برای «منقول»

منقول حقوقی

مالی که نقل آن از محلی به محل دیگر ممکن باشد بدون اینکه به خود یا محل استقرار آن خرابی وارد شود.

English انگلیسی Movable property, Chattel
Français فرانسوی Meuble
Deutsch آلمانی Bewegliche Sache
العربية عربی المنقول

مترادف: مال منقول · متضاد: غیرمنقول

غیرمنقول حقوقی

مالی که از محلی به محل دیگر قابل انتقال نباشد یا انتقال آن مستلزم خرابی یا نقص در خود یا محل استقرار آن شود.

English انگلیسی Immovable property, Real property
Français فرانسوی Immeuble
Deutsch آلمانی Unbewegliche Sache, Immobilie
العربية عربی العقار، غیر المنقول

مترادف: عقار، مال ثابت · متضاد: منقول

مال منقول حقوقی

مالی که نقل آن از محلی به محل دیگر بدون خرابی یا نقص در خودِ مال یا محلِ آن ممکن باشد (ماده ۱۹ قانون مدنی).

English انگلیسی Movable property, Chattel
Français فرانسوی Bien meuble
Deutsch آلمانی Bewegliche Sache
العربية عربی المال المنقول

مترادف: منقول · متضاد: مال غیرمنقول

اموال منقول حقوقی

اموالی که نقل و انتقال آن‌ها از محلی به محل دیگر بدون خرابی یا نقص در خود مال یا محل استقرار آن ممکن باشد.

English انگلیسی Movable property, Chattels
Français فرانسوی Biens meubles
Deutsch آلمانی Bewegliche Sachen
العربية عربی أموال منقولة

مترادف: منقولات · متضاد: اموال غیرمنقول

توقیف منقول حقوقی

بازداشت اموالی که قابلیت جابه‌جایی بدون خرابی دارند (مانند خودرو، اثاثیه) توسط مأمور اجرا.

English انگلیسی Attachment of movable property
Français فرانسوی Saisie mobilière
Deutsch آلمانی Sachpfändung
العربية عربی حجز المنقولات

مترادف: بازداشت مال منقول · متضاد: توقیف غیرمنقول

مال غیرمنقول حقوقی

مالی که از محلی به محل دیگر قابل نقل نباشد یا نقل آن مستلزم خرابی یا نقص در خودِ مال یا محلِ آن شود (ماده ۱۲ قانون مدنی).

English انگلیسی Immovable property, Real property
Français فرانسوی Bien immeuble
Deutsch آلمانی Unbewegliche Sache, Immobilie
العربية عربی المال غير المنقول، العقار

مترادف: عقار، غیرمنقول · متضاد: مال منقول

مال غیر منقول حقوقی

مالی که نتوان آن را از محلی به محل دیگر نقل نمود بدون اینکه به خود یا محل آن خرابی وارد شود.

English انگلیسی Immovable property, Real estate
Français فرانسوی Biens immobiliers
Deutsch آلمانی Unbewegliche Sache, Immobilie
العربية عربی المال غير المنقول، العقار

مترادف: عقار، ملک · متضاد: مال منقول

اموال غیرمنقول حقوقی

اموالی که استقرار آن‌ها در محل ثابت است و نقل آن‌ها از محلی به محل دیگر مستلزم خرابی یا نقص در خود مال یا محل استقرار آن می‌شود.

English انگلیسی Immovable property, Real estate
Français فرانسوی Biens immeubles
Deutsch آلمانی Unbewegliche Sachen, Immobilien
العربية عربی أموال غیر منقولة، عقارات

مترادف: عقارات · متضاد: اموال منقول

توقیف غیرمنقول حقوقی

بازداشت اموالی که قابلیت جابه‌جایی ندارند (مانند زمین، ساختمان) که معمولاً با ثبت در دفتر املاک صورت می‌گیرد.

English انگلیسی Attachment of immovable property
Français فرانسوی Saisie immobilière
Deutsch آلمانی Immobiliarvollstreckung
العربية عربی حجز العقار

مترادف: بازداشت مال غیرمنقول · متضاد: توقیف منقول

مال غیرمنقول قابل تقسیم حقوقی

مال غیرمنقولی که افراز آن بدون ضرر یا نقص فاحش بر مالکان امکان‌پذیر است.

English انگلیسی Divisible immovable property
Français فرانسوی Immeuble divisible
Deutsch آلمانی Teilbare unbewegliche Sache
العربية عربی المال غیرالمنقول القابل للقسمة

مترادف: مال غیرمنقول قابل افراز · متضاد: مال غیرمنقول غیرقابل تقسیم (غیرقابل افراز)

ارث زوجه از اموال غیرمنقول حقوقی

حقی که زوجه از عینِ اموالِ غیرمنقولِ متوفی (مانند زمین و ساختمان) دارد که طبقِ اصلاحیهٔ قانونِ مدنی (۱۳۸۷)، زوجه از قیمتِ آن‌ها ارث می‌برد.

English انگلیسی Widow's inheritance from real estate
Français فرانسوی Droit de la veuve sur les immeubles
Deutsch آلمانی Erbrecht der Ehefrau an Immobilien
العربية عربی إرث الزوجة من العقارات

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین