Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

66 مدخل برای «منقول»

منقول حقوقی

مالی که نقل آن از محلی به محل دیگر ممکن باشد بدون اینکه به خود یا محل استقرار آن خرابی وارد شود.

English انگلیسی Movable property, Chattel
Français فرانسوی Meuble
Deutsch آلمانی Bewegliche Sache
العربية عربی المنقول

مترادف: مال منقول · متضاد: غیرمنقول

منقول فرهنگِ فا⇐en

pt realty; real property; real estate; things immovable financial affairs; finance department; aw bill of sale; slo convert; ~ing; conversion; violence; enticement; having been in his recent possession; pt and j¥o real estate estate broker: lang agent; realtor; jl chattel mortgage; movable <movable property) quoted; related; made public; written about

نیز: اموال، تاک، تصرف عدوانی، تملیک عین با منافع مال، پیش، سس، سم، دعوای رفع تصرف عدوانی، دلال اموال، معاملات املا کتک، هه، رهن

goods فرهنگِ en⇐فا

کالا، هر قسمتی از اموال، منقول، مال التجاره، آمار، مواد خام، کالای آماده، اموال شخصی، مال منقول، طبق قوانین

moeble فرهنگِ en⇐فا

منقول

closing statement فرهنگِ en⇐فا

منقول، سخنرانی اختتامیه

منقول دارایی فرهنگِ فا⇐en

exercised <the airport is city property); tangible goods or intangible rights . chattel real; personal property that concerns real property; stocks; the object of a right; not being persons; thi or immovable; comprehending lands; tenements; and hereditaments: thin personal or movable; comprehending goods and chattels; as title-deed; chattels; movables; property that can be mov or displaced; as personal goods. movable; immovables proper cannot move itself or be moved by another; gear (a nonlegal property; goods; resources money or property that can be converte needs; means of raising money or supplies; capabilities of raising wealth tht necessary wants; fortune riches, of fortune) b; capital a h; pus!; possessions; and assets; perty; chose in possession; vacantia bona

نیز: باشد اعم، یت، را، فا، زرد، ده، اه، رت انش، مه، ان، هو، ین، زع، یش، لو، بای، سس، سا، مین، انس ما، ری زر، یی، شک، یه زر، ام

منقول از طریق وصیت فرهنگِ فا⇐en

slo bequeath when used as a noun; means to dispose of real or personal property by will hcb

نیز: تملیک

منقولی صفت پرکاربرد

مالی که قابل نقل و انتقال از محلی به محل دیگر باشد بدون اینکه به خود یا محل استقرارش خرابی وارد شود.

English انگلیسی Movable (property)
Français فرانسوی Meuble
Deutsch آلمانی Beweglich
العربية عربی منقول

مترادف: قابل حمل · متضاد: غیرمنقول

مثال: خودرو از جمله اموال منقول محسوب می‌شود (ماده ۱۸ قانون مدنی).

غیرمنقول حقوقی

مالی که از محلی به محل دیگر قابل انتقال نباشد یا انتقال آن مستلزم خرابی یا نقص در خود یا محل استقرار آن شود.

English انگلیسی Immovable property, Real property
Français فرانسوی Immeuble
Deutsch آلمانی Unbewegliche Sache, Immobilie
العربية عربی العقار، غیر المنقول

مترادف: عقار، مال ثابت · متضاد: منقول

مال منقول حقوقی

مالی که نقل آن از محلی به محل دیگر بدون خرابی یا نقص در خودِ مال یا محلِ آن ممکن باشد (ماده ۱۹ قانون مدنی).

English انگلیسی Movable property, Chattel
Français فرانسوی Bien meuble
Deutsch آلمانی Bewegliche Sache
العربية عربی المال المنقول

مترادف: منقول · متضاد: مال غیرمنقول

اموال منقول حقوقی

اموالی که نقل و انتقال آن‌ها از محلی به محل دیگر بدون خرابی یا نقص در خود مال یا محل استقرار آن ممکن باشد.

English انگلیسی Movable property, Chattels
Français فرانسوی Biens meubles
Deutsch آلمانی Bewegliche Sachen
العربية عربی أموال منقولة

مترادف: منقولات · متضاد: اموال غیرمنقول

توقیف منقول حقوقی

بازداشت اموالی که قابلیت جابه‌جایی بدون خرابی دارند (مانند خودرو، اثاثیه) توسط مأمور اجرا.

English انگلیسی Attachment of movable property
Français فرانسوی Saisie mobilière
Deutsch آلمانی Sachpfändung
العربية عربی حجز المنقولات

مترادف: بازداشت مال منقول · متضاد: توقیف غیرمنقول

مال غیرمنقول حقوقی

مالی که از محلی به محل دیگر قابل نقل نباشد یا نقل آن مستلزم خرابی یا نقص در خودِ مال یا محلِ آن شود (ماده ۱۲ قانون مدنی).

English انگلیسی Immovable property, Real property
Français فرانسوی Bien immeuble
Deutsch آلمانی Unbewegliche Sache, Immobilie
العربية عربی المال غير المنقول، العقار

مترادف: عقار، غیرمنقول · متضاد: مال منقول

مال غیر منقول حقوقی

مالی که نتوان آن را از محلی به محل دیگر نقل نمود بدون اینکه به خود یا محل آن خرابی وارد شود.

English انگلیسی Immovable property, Real estate
Français فرانسوی Biens immobiliers
Deutsch آلمانی Unbewegliche Sache, Immobilie
العربية عربی المال غير المنقول، العقار

مترادف: عقار، ملک · متضاد: مال منقول

اموال غیرمنقول حقوقی

اموالی که استقرار آن‌ها در محل ثابت است و نقل آن‌ها از محلی به محل دیگر مستلزم خرابی یا نقص در خود مال یا محل استقرار آن می‌شود.

English انگلیسی Immovable property, Real estate
Français فرانسوی Biens immeubles
Deutsch آلمانی Unbewegliche Sachen, Immobilien
العربية عربی أموال غیر منقولة، عقارات

مترادف: عقارات · متضاد: اموال منقول

توقیف غیرمنقول حقوقی

بازداشت اموالی که قابلیت جابه‌جایی ندارند (مانند زمین، ساختمان) که معمولاً با ثبت در دفتر املاک صورت می‌گیرد.

English انگلیسی Attachment of immovable property
Français فرانسوی Saisie immobilière
Deutsch آلمانی Immobiliarvollstreckung
العربية عربی حجز العقار

مترادف: بازداشت مال غیرمنقول · متضاد: توقیف منقول

مال غیرمنقول قابل تقسیم حقوقی

مال غیرمنقولی که افراز آن بدون ضرر یا نقص فاحش بر مالکان امکان‌پذیر است.

English انگلیسی Divisible immovable property
Français فرانسوی Immeuble divisible
Deutsch آلمانی Teilbare unbewegliche Sache
العربية عربی المال غیرالمنقول القابل للقسمة

مترادف: مال غیرمنقول قابل افراز · متضاد: مال غیرمنقول غیرقابل تقسیم (غیرقابل افراز)

ارث زوجه از اموال غیرمنقول حقوقی

حقی که زوجه از عینِ اموالِ غیرمنقولِ متوفی (مانند زمین و ساختمان) دارد که طبقِ اصلاحیهٔ قانونِ مدنی (۱۳۸۷)، زوجه از قیمتِ آن‌ها ارث می‌برد.

English انگلیسی Widow's inheritance from real estate
Français فرانسوی Droit de la veuve sur les immeubles
Deutsch آلمانی Erbrecht der Ehefrau an Immobilien
العربية عربی إرث الزوجة من العقارات

غیرمنقول adj فرهنگِ فا⇐en

man-qul/ immovable landed; slo see in the main entry

نیز: ماه، منافع

مال منقول فرهنگِ فا⇐en

as movable property

جماع منقول فرهنگِ فا⇐en

نیز: هی

اموال منقول فرهنگِ فا⇐en

effects

نیز: اب، انم، منقول، ار

دارابی منقول فرهنگِ فا⇐en

personal property; personal chattels; personal estates; chattels

مال غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en

property realty; realty; real estate; and real property [are] land ang; growing on; attached to; or erected on it; excluding anything that may be without injury to the land; stationary

نیز: اه، سس، مر، او

غیرقطعی منقول فرهنگِ فا⇐en

نیز: سس

دعوی غیر منقول فرهنگِ فا⇐en

see below

نیز: دعوی ملکی

بلاعوض غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en

elo settlement of land

مالکیت غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en

real property s29 and le; single ownership individual proprietorship i

نیز: مالکیت، انفرادی، رانا

منافع غیر منقول فرهنگِ فا⇐en

jf b tenancy

نیز: استفاده، شرکت در اجاره داری

اموال منقول شخصی فرهنگِ فا⇐en

personal effects (see paces

نیز: اموال

دارایی غیر منقول فرهنگِ فا⇐en

real property; real estate; realty

اموال منقول متوفی فرهنگِ فا⇐en

jf pars rationalis

صلح حقوق غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en

نیز: اس

در معاوضه غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en

of exchange; a sum of money given; when two persons have exchanged lands; to equalize the exchange

سلب ید از غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en

dispossess

عدوانی اموال منقول فرهنگِ فا⇐en

pai replevin (see note under bolel

نیز: دعوای رفع، تصرف، دعوای

منافع مال غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en

hereditament anything; the subject of property; or concerning; or annexed to; a corporeal thing; but the substance of the thing itself. hcb

انتقال مال غیر منقول فرهنگِ فا⇐en

gf devolution of estate on intestacy

نیز: رب، نی، انتقال اموال متوفات به ورثه

اموال غیر منقول متوفی فرهنگِ فا⇐en

تصرف عدوانی مال منقول فرهنگِ فا⇐en

take; taking

حقوق مالکانه غیر منقول فرهنگِ فا⇐en

held by a third person

نیز: حقوق مالکانه نسبت به غیر منقول، زر، سن حقوق مالکانه

وصیت در مورد اموال منقول فرهنگِ فا⇐en

ike; ordinary executor; will of personal property before this act [wills act; three witnesses were necessary for a will of real property

نیز: هه، اس، هی، سس

مال غیر منقول به موجب وصیت فرهنگِ فا⇐en

نیز: هبه

اموال منقول همسر متوفای خود فرهنگِ فا⇐en

jf jus relictae

نیز: سهم‌الارث زن با شوهر

مالکیت مالک نسبت به غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en

ownet’s title to a piece of land

نیز: مالکیت مبتنی بر تصرف طولانی

وصیت در مورد اموال غیر منقول فرهنگِ فا⇐en

(see under

نیز: زر وصیت

اهداء غیر منقول برای مصارف عامه فرهنگِ فا⇐en

dedication

سهم‌الارث زن از مات رک غیرمنقول شوهر فرهنگِ فا⇐en

dower

مالکیت اموال منقول یا احشام توقیف شده فرهنگِ فا⇐en

dole! replevin

حقوق مشاع در بهره وری از منافع غیر منقول فرهنگِ فا⇐en

common; right of common

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین