دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
4 مدخل برای «فعلی»
صحت فعلی حقوقی
اصلِ حملِ فعلِ مسلمان بر صحت و درستی، مگر آنکه خلافش ثابت شود.
English انگلیسی
Presumption of validity (of acts)
Français فرانسوی
Présomption de validité
Deutsch آلمانی
Vermutung der Gültigkeit
العربية عربی
أصالة الصحة
مال فعلی حقوقی
مالی که در زمان حال موجود و در تصرف یا ملکیت شخص است.
English انگلیسی
Present property
Français فرانسوی
Biens présents
Deutsch آلمانی
Gegenwärtiges Vermögen
العربية عربی
المال الحاضر، المال الفعلي
ضمان فعلی حقوقی
ضمانتی که ناشی از فعلِ زیانبارِ شخص (مسئولیت مدنی) است، نه ناشی از قرارداد.
English انگلیسی
Liability for tort, Tortious liability
Français فرانسوی
Responsabilité délictuelle
Deutsch آلمانی
Deliktshaftung
العربية عربی
الضمان الفِعلی، الضمان التقصیری
رضای فعلی باطنی حقوقی
ارادهی واقعی و موجودِ شخص در لحظهی انعقادِ عقد که در ضمیرِ او مستقر است.
English انگلیسی
Actual inner consent
Français فرانسوی
Consentement interne actuel
Deutsch آلمانی
Tatsächlicher innerer Wille
العربية عربی
الرضا الفعلي الباطني
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
