Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

13 مدخل برای «فعلی»

فعلی صفت پرکاربرد

آنچه در زمانِ حال وجود دارد یا در حالِ انجام است.

English انگلیسی Current, Present
Français فرانسوی Actuel, Présent
Deutsch آلمانی Aktuell, Gegenwärtig
العربية عربی فعلی، حالی

مترادف: کنونی، حاضر · متضاد: سابق، آتی

مثال: اقامتگاه فعلی متهم.

فعلي صفت پرکاربرد

آنچه مربوط به زمان حال است یا در حال حاضر اعتبار دارد.

English انگلیسی Current, Present
Français فرانسوی Actuel, Présent
Deutsch آلمانی Aktuell, Gegenwärtig
العربية عربی فعلي، حالي

مترادف: کنونی، موجود · متضاد: سابق، آتی

مثال: نشانی فعلی خوانده در پرونده قید شده است.

صحت فعلی حقوقی

اصلِ حملِ فعلِ مسلمان بر صحت و درستی، مگر آنکه خلافش ثابت شود.

English انگلیسی Presumption of validity (of acts)
Français فرانسوی Présomption de validité
Deutsch آلمانی Vermutung der Gültigkeit
العربية عربی أصالة الصحة

مترادف: اصل صحت · متضاد: اصل فساد

مال فعلی حقوقی

مالی که در زمان حال موجود و در تصرف یا ملکیت شخص است.

English انگلیسی Present property
Français فرانسوی Biens présents
Deutsch آلمانی Gegenwärtiges Vermögen
العربية عربی المال الحاضر، المال الفعلي

مترادف: مال حاضر، مال موجود · متضاد: مال استقبالی، مال آینده

ضمان فعلی حقوقی

ضمانتی که ناشی از فعلِ زیان‌بارِ شخص (مسئولیت مدنی) است، نه ناشی از قرارداد.

English انگلیسی Liability for tort, Tortious liability
Français فرانسوی Responsabilité délictuelle
Deutsch آلمانی Deliktshaftung
العربية عربی الضمان الفِعلی، الضمان التقصیری

مترادف: ضمان قهری، مسئولیت مدنی · متضاد: ضمان قراردادی

رضای فعلی باطنی حقوقی

اراده‌ی واقعی و موجودِ شخص در لحظه‌ی انعقادِ عقد که در ضمیرِ او مستقر است.

English انگلیسی Actual inner consent
Français فرانسوی Consentement interne actuel
Deutsch آلمانی Tatsächlicher innerer Wille
العربية عربی الرضا الفعلي الباطني

مترادف: قصدِ واقعی · متضاد: رضای شانی

بر ونا فعلیت فرهنگِ فا⇐en

actuality

مسئولیت فعلی فرهنگِ فا⇐en

preexisting duty

رضای فعلی باطنی ger فرهنگِ فا⇐en

actual inherent consent; actual latent consent éle; sucking period or stage fosterage elo; foster

احوال فعلی تغییری حاصل نشود فرهنگِ فا⇐en

eling! obj rebus sic stantibus at this point of affairs; is to

نیز: که در، یر، دور، زا

فعل یا ترک فعلی که ذاتا خلاف اخلاق باشد فرهنگِ فا⇐en

such as murder; whether prohibited by human laws or not; as distinguished from ma/a

مال فعلی مال در تصرف مال مورد تصرف مال مقبوض فرهنگِ فا⇐en

نیز: وان

که از مالی بهره می‌برد خسارت هم به عهده اوست من له الغنم فعلیه رر فرهنگِ فا⇐en

gut”

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین