Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

16 مدخل برای «پس»

پست حقوقی

سازمان یا تشکیلات دولتی مسئول انتقال مرسولات و مکاتبات.

English انگلیسی Post, Mail
Français فرانسوی Poste
Deutsch آلمانی Post
العربية عربی برید

مترادف: اداره پست

پستی حقوقی

مربوط به امور پستی یا آنچه از طریق پست ارسال می‌شود.

English انگلیسی Postal
Français فرانسوی Postal
Deutsch آلمانی postalisch
العربية عربی بریدی

مترادف: مرسوله

پسماند حقوقی

مواد جامد، مایع و گاز (غیر از فاضلاب) که به طور مستقیم یا غیرمستقیم حاصل از فعالیت انسان بوده و از نظر تولیدکننده زائد محسوب می‌شود.

English انگلیسی Waste
Français فرانسوی Déchet
Deutsch آلمانی Abfall
العربية عربی النفایات

مترادف: زباله، زائدات · متضاد: کالا، محصول

پس انداز حقوقی

بخشی از درآمد که مصرف نمی‌شود و برای آینده ذخیره می‌گردد.

English انگلیسی Savings
Français فرانسوی Épargne
Deutsch آلمانی Ersparnisse
العربية عربی ادخار

مترادف: اندوخته · متضاد: مصرف، هزینه

پسرخوانده حقوقی

کودکی که تحت سرپرستی قانونی شخصی غیر از والدین واقعی خود قرار می‌گیرد (در حقوق ایران: سرپرستی کودکان بی‌سرپرست).

English انگلیسی Adopted child
Français فرانسوی Enfant adopté
Deutsch آلمانی Adoptivkind
العربية عربی ≈ المتبنى

مترادف: فرزندخوانده

پست سازمانی حقوقی

جایگاه پیش‌بینی شده در ساختار سازمانی دستگاه‌های اجرایی که برای انجام وظایف و مسئولیت‌های مشخص در نظر گرفته شده است.

English انگلیسی Organizational Post / Position
Français فرانسوی Poste organique / Emploi budgétaire
Deutsch آلمانی Planstelle / Dienstposten
العربية عربی الوظيفة التنظيمية / المنصب الإداري

مترادف: شغل سازمانی، جایگاه سازمانی

پسماند خطرناک حقوقی

پسماندهایی که به دلیل دارا بودن ویژگی‌های خطرناک (مانند سمیت، بیماری‌زایی، قابلیت انفجار یا اشتعال) نیاز به مدیریت ویژه دارند.

English انگلیسی Hazardous waste
Français فرانسوی Déchet dangereux
Deutsch آلمانی Gefährlicher Abfall
العربية عربی النفایات الخطرة

مترادف: زباله خطرناک · متضاد: پسماند عادی

بازپس گیری حقوقی

عملی حقوقی که طی آن شخصی مال یا حقی را که به دیگری منتقل کرده یا در اختیار او قرار داده، به مالکیت یا تصرف خود بازمی‌گرداند.

English انگلیسی Repossession, Revocation, Recovery
Français فرانسوی Reprise, Revendication
Deutsch آلمانی Rücknahme, Wiedererlangung
العربية عربی استرداد

مترادف: استرداد، بازپس‌گیری · متضاد: واگذاری، تسلیم

دفع پسماند حقوقی

آخرین مرحله در مدیریت پسماند که شامل انباشت، دفن یا امحای نهایی مواد زائد است.

English انگلیسی Waste disposal
Français فرانسوی Élimination des déchets
Deutsch آلمانی Abfallbeseitigung
العربية عربی التخلص من النفایات

مترادف: امحای پسماند · متضاد: بازیافت، استفاده مجدد

مدیریت پسماند حقوقی

مجموعه عملیات شامل تفکیک، جمع‌آوری، حمل و نقل، ذخیره‌سازی، پردازش، بازیافت و دفع پسماند.

English انگلیسی Waste management
Français فرانسوی Gestion des déchets
Deutsch آلمانی Abfallwirtschaft
العربية عربی إدارة النفایات

مترادف: مدیریت زباله · متضاد: رهاسازی پسماند

خدمات پس ازفروش حقوقی

تعهد عرضه‌کننده به ارائه خدمات فنی، تأمین قطعات و پشتیبانی پس از انعقاد قرارداد فروش.

English انگلیسی After-sales Service
Français فرانسوی Service après-vente (SAV)
Deutsch آلمانی Kundendienst
العربية عربی خدمات ما بعد البیع

مترادف: پشتیبانی فنی · متضاد: فروش قطعی بدون تعهد

خدمات پس از فروش حقوقی

مجموعه‌ای از خدمات فنی و پشتیبانی که پس از فروش کالا به مصرف‌کننده ارائه می‌شود.

English انگلیسی After-sales service
Français فرانسوی Service après-vente (SAV)
Deutsch آلمانی Kundendienst
العربية عربی خدمة ما بعد البیع

مترادف: خدمات پس از فروش

حق رجوع پس از پرداخت حقوقی

حقی که برای شخصی که دینِ دیگری را پرداخت کرده (مانند ضامن یا مدیونِ تضامنی) ایجاد می‌شود تا مبلغِ پرداختی را از مدیونِ اصلی مطالبه کند.

English انگلیسی Right of recourse, Right of reimbursement
Français فرانسوی Droit de recours
Deutsch آلمانی Rückgriffsrecht
العربية عربی حق الرجوع

مترادف: حق بازگشت، حق مطالبه

ادامهٔ تصرف پس از اجاره حقوقی

باقی ماندن مستأجر در تصرف عین مستأجره پس از انقضای مدت بدون توافق جدید یا با اذن ضمنی.

English انگلیسی Holding over / Continued possession after lease expiration
Français فرانسوی Maintien dans les lieux après expiration du bail
Deutsch آلمانی Besitzfortdauer nach Mietende
العربية عربی استمرار الضع وضع اليد بعد الإجارة (≈)

مترادف: تصرف استمراری پس از انقضا، ماندن در ملک پس از اجاره · متضاد: تخلیه عین مستأجره

طفل متولد پس از انحلال نکاح حقوقی

طفلی که پس از طلاق یا فوت شوهر متولد شده و اگر زمان تولد او از تاریخ انحلال نکاح بیش از ۱۰ ماه نگذشته باشد، ملحق به شوهر است.

English انگلیسی Child born after dissolution of marriage
Français فرانسوی Enfant né après la dissolution du mariage
Deutsch آلمانی Kind nach Auflösung der Ehe geboren
العربية عربی الولد المولود بعد انحلال النکاح

بطلان معاملهٔ فضولی پس از رد حقوقی

بی‌اعتباری کامل عقد فضولی از ابتدا به دلیل رد شدن توسط مالک.

English انگلیسی Nullity of unauthorized transaction after rejection
Français فرانسوی Nullité de l'acte après refus
Deutsch آلمانی Nichtigkeit des Geschäfts nach Ablehnung
العربية عربی بطلان العقد الفضولي بعد الرد

مترادف: انحلال قهری معامله · متضاد: تنفیذ معاملهٔ فضولی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین