Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

98 مدخل برای «پس»

پس قید/حرف ربط پرکاربرد

بعد از آن یا بنابراین.

English انگلیسی After / Then
Français فرانسوی Après / Donc
Deutsch آلمانی Nach / Dann
العربية عربی بَعدَ / إذن

مترادف: بعد، سپس · متضاد: پیش

مثال: پس از صدور رأی، حق تجدیدنظرخواهی وجود دارد.

پست حقوقی

سازمان یا تشکیلات دولتی مسئول انتقال مرسولات و مکاتبات.

English انگلیسی Post, Mail
Français فرانسوی Poste
Deutsch آلمانی Post
العربية عربی برید

مترادف: اداره پست

پستی حقوقی

مربوط به امور پستی یا آنچه از طریق پست ارسال می‌شود.

English انگلیسی Postal
Français فرانسوی Postal
Deutsch آلمانی postalisch
العربية عربی بریدی

مترادف: مرسوله

پسماند حقوقی

مواد جامد، مایع و گاز (غیر از فاضلاب) که به طور مستقیم یا غیرمستقیم حاصل از فعالیت انسان بوده و از نظر تولیدکننده زائد محسوب می‌شود.

English انگلیسی Waste
Français فرانسوی Déchet
Deutsch آلمانی Abfall
العربية عربی النفایات

مترادف: زباله، زائدات · متضاد: کالا، محصول

پس انداز حقوقی

بخشی از درآمد که مصرف نمی‌شود و برای آینده ذخیره می‌گردد.

English انگلیسی Savings
Français فرانسوی Épargne
Deutsch آلمانی Ersparnisse
العربية عربی ادخار

مترادف: اندوخته · متضاد: مصرف، هزینه

پسرخوانده حقوقی

کودکی که تحت سرپرستی قانونی شخصی غیر از والدین واقعی خود قرار می‌گیرد (در حقوق ایران: سرپرستی کودکان بی‌سرپرست).

English انگلیسی Adopted child
Français فرانسوی Enfant adopté
Deutsch آلمانی Adoptivkind
العربية عربی ≈ المتبنى

مترادف: فرزندخوانده

پست سازمانی حقوقی

جایگاه پیش‌بینی شده در ساختار سازمانی دستگاه‌های اجرایی که برای انجام وظایف و مسئولیت‌های مشخص در نظر گرفته شده است.

English انگلیسی Organizational Post / Position
Français فرانسوی Poste organique / Emploi budgétaire
Deutsch آلمانی Planstelle / Dienstposten
العربية عربی الوظيفة التنظيمية / المنصب الإداري

مترادف: شغل سازمانی، جایگاه سازمانی

پسماند خطرناک حقوقی

پسماندهایی که به دلیل دارا بودن ویژگی‌های خطرناک (مانند سمیت، بیماری‌زایی، قابلیت انفجار یا اشتعال) نیاز به مدیریت ویژه دارند.

English انگلیسی Hazardous waste
Français فرانسوی Déchet dangereux
Deutsch آلمانی Gefährlicher Abfall
العربية عربی النفایات الخطرة

مترادف: زباله خطرناک · متضاد: پسماند عادی

پست فرهنگِ فا⇐en

ot constable; post; mail; office b: appointment a government position; usually high appointment in the government; af the idea is to that

نیز: ور، مس، یک، غرض اینست

پس کر n فرهنگِ فا⇐en

balance of freight

پسر خو n فرهنگِ فا⇐en

نیز: سر خوانده، شا

پسی یو فرهنگِ فا⇐en

پس دادن فرهنگِ فا⇐en

son

نیز: اب

پسا کرد فرهنگِ فا⇐en

formal notice summons; the person to whom a wartanty is made; before taking action against the warrantor

نیز: اخطار مطالبه، اظهار نامه، من

پس افکند v فرهنگِ فا⇐en

reserve store savings ~: store; saye

پس انداز فرهنگِ فا⇐en

<to bank; saving; savings

پس از مرگ فرهنگِ فا⇐en

post mortem after death; pertaining to matters occurring after death; to ascertain; the cause of death; or to the inquisition for that purpose by the coroner

پست هوایی فرهنگِ فا⇐en

ait mail

پس از واقعه فرهنگِ فا⇐en

پس مشرف بودن فرهنگِ فا⇐en

budan/ afford a view of; of something hanging threateningly over one's head; state or condition of being menacingly near)

نیز: ولا، سم، مجاور

پس از صدور رای فرهنگِ فا⇐en

after issue of judgment; after judgment has been rendered; postjudgment shy see under

نیز: درخواست صدور، درخواست

پس از طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en

post motam; after suit moved or commenced; in relation to the subject of a suit; made after litigation had commenced; were; sometimes so named

نیز: زود، چر، زر

پست منصب دولتی فرهنگِ فا⇐en

public office

نیز: سس

پس از کسر مالیا فرهنگِ فا⇐en

qa disposable personal income what their duty required; interfere; ing; ~nce intervene; intervention me ddle; permission; or welcome butt j to meddle in the affairs of others; to interrupt sb/sth or in sth gestion

نیز: درآمد، تست، از، نگ، را

پس انداز اتکائی فرهنگِ فا⇐en

mutual savings bank

پس گرفتن دادخواست فرهنگِ فا⇐en

see under f

نیز: گرفتن، پس

پس از مختومه شدن پرونده فرهنگِ فا⇐en

when the case is closed

نیز: سه، که

پس گرفتن مال با اموال شخصی فرهنگِ فا⇐en

recover property

نیز: سس

save فرهنگِ en⇐فا

به جز، غیر از، پس انداز کردن

adeem فرهنگِ en⇐فا

پس گرفتن، فسخ

saving فرهنگِ en⇐فا

پس انداز، جلوگیری از ضایعات، جلوگیری از

refund فرهنگِ en⇐فا

پس دادن

posy hoc فرهنگِ en⇐فا

پس از مورد

retraxit فرهنگِ en⇐فا

اس، پس گرفته شده است، این اصطلاح بدان معنی

post diem فرهنگِ en⇐فا

پس از موعد سررسید

surrender فرهنگِ en⇐فا

تسلیم، پس دادن، اعاده، واگذاری

post terminum فرهنگِ en⇐فا

پس از دوره

certified mail فرهنگِ en⇐فا

پست سفارشی

freight collect فرهنگِ en⇐فا

پس کرایه

transit in rem judicatam فرهنگِ en⇐فا

پس از صدور رای

malitia est acida est mali فرهنگِ en⇐فا

پست است

پسر اسم پرکاربرد

فرزندِ ذکور؛ در حقوقِ مدنی در مباحثِ ارث و نسب اهمیت دارد.

English انگلیسی son
Français فرانسوی fils
Deutsch آلمانی Sohn
العربية عربی اِبن

مترادف: فرزند ذکور · متضاد: دختر

مثال: سهم‌الارث پسر دو برابر دختر است.

پساب اسم پرکاربرد

آب استفاده‌شده که دارای آلودگی است.

English انگلیسی wastewater, effluent
Français فرانسوی eaux usées
Deutsch آلمانی Abwasser
العربية عربی مياه صرف، سائل مدلج

مترادف: فاضلاب · متضاد: آب پاک

مثال: تخلیه غیرمجاز پساب جرم است.

پسرش اسم پرکاربرد

فرزند ذکور.

English انگلیسی Son
Français فرانسوی Fils
Deutsch آلمانی Sohn
العربية عربی ابن

مترادف: فرزند پسر · متضاد: دختر

مثال: پسرش به عنوان وارث طبقه اول از ترکه ارث می‌برد.

پسرم اسم پرکاربرد

فرزند ذکور که در حقوق ارث و نسب دارای احکام خاص است.

English انگلیسی Son
Français فرانسوی Fils
Deutsch آلمانی Sohn
العربية عربی ابن

مترادف: فرزند پسر · متضاد: دختر

مثال: پسر متوفی طبق قانون مدنی از ترکه ارث می‌برد.

پسند اسم / بن مخفف پرکاربرد

مایهٔ رضایت و پذیرش.

English انگلیسی approval, choice
Français فرانسوی approbation
Deutsch آلمانی Billigung
العربية عربی استحسان، قبول

مترادف: پذیرش، رضایت · متضاد: ناپسند

مثال: مال مورد معامله به پسند خریدار رسید.

پسران اسم (جمع) پرکاربرد

فرزندان ذکور؛ در حقوق خانواده و ارث، سهم‌الارث پسران در طبقات ارث مشخص شده است.

English انگلیسی Sons
Français فرانسوی Fils
Deutsch آلمانی Söhne
العربية عربی أبناء

مترادف: فرزندان پسر · متضاد: دختران

مثال: پسران متوفی از ماترک ارث می‌برند.

پسندی اسم (در ترکیب) پرکاربرد

میل، رغبت یا تأیید (در حقوق: مورد قبول).

English انگلیسی Approval, Preference
Français فرانسوی Approbation
Deutsch آلمانی Zustimmung
العربية عربی استحسان، قبول

مترادف: پذیرش، تأیید · متضاد: رد، ناپسندی

مثال: این اقدام مورد پسند قانون‌گذار نیست.

پستهاي اسم پرکاربرد

جایگاه سازمانی یا مقام اداری که فرد در یک سازمان اشغال می‌کند.

English انگلیسی Position, Post
Français فرانسوی Poste
Deutsch آلمانی Stelle, Posten
العربية عربی منصب، وظیفه

مترادف: مقام، جایگاه

مثال: پست‌های سازمانی باید بر اساس شرح وظایف تعیین شوند.

پستهای اسم (جمع) پرکاربرد

جایگاه‌های شغلی یا سازمانی.

English انگلیسی Posts, Positions
Français فرانسوی Postes
Deutsch آلمانی Posten, Stellen
العربية عربی مَناصِب، وَظائِف

مترادف: سمت‌ها، جایگاه‌ها

مثال: پست‌های سازمانی باید بر اساس شایسته‌سالاری پر شوند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین