Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

12 مدخل برای «تبدیل»

تبدیل حقوقی

اسقاط تعهد سابق و ایجاد تعهد جدید به جای آن (تبدیل تعهد).

English انگلیسی Novation
Français فرانسوی Novation
Deutsch آلمانی Schuldumwandlung, Novation
العربية عربی تجدید الالتزام، تبدیل الالتزام

مترادف: تجدید تعهد · متضاد: بقای تعهد

تبدیل تعهد حقوقی

جایگزین کردنِ تعهدِ جدید به جای تعهدِ سابق که موجبِ سقوطِ تعهدِ نخستین می‌شود.

English انگلیسی Novation
Français فرانسوی Novation
Deutsch آلمانی Schuldumwandlung, Novation
العربية عربی تجدید الالتزام

مترادف: تجدیدِ دین · متضاد: بقای تعهد

تبدیل مدیون حقوقی

جایگزینی مدیون جدید به جای مدیون سابق با رضایت داین که منجر به بری شدن مدیون اول می‌شود.

English انگلیسی Novation by change of debtor
Français فرانسوی Novation par changement de débiteur
Deutsch آلمانی Schuldübernahme (در قالب نوواسیون)
العربية عربی تجدید الالتزام بتغییر المدین

مترادف: تبدیل تعهد شخصی (مدیون) · متضاد: بقای مدیون سابق

تبدیل دین تعهد حقوقی

جایگزین کردن تعهد جدید به جای تعهد سابق که موجب ساقط شدن تعهد اول می‌شود.

English انگلیسی Novation
Français فرانسوی Novation
Deutsch آلمانی Schuldumwandlung, Novation
العربية عربی تجدید الالتزام

مترادف: تجدید تعهد · متضاد: بقای تعهد

تبدیل سبب تعهد حقوقی

تغییر در منشأ یا علت حقوقی ایجاد تعهد که موجب جایگزینی تعهد جدید به جای تعهد سابق می‌شود.

English انگلیسی Novation by change of cause
Français فرانسوی Novation par changement de cause
Deutsch آلمانی Schuldumwandlung durch Änderung des Rechtsgrundes
العربية عربی تجدید الالتزام بتغییر السبب

مترادف: تبدیل تعهد سببی · متضاد: بقای سبب تعهد

تبدیل دانن تعهد حقوقی

ارکان یا توافقی که به موجب آن تعهد قبلی ساقط شده و تعهد جدیدی با موضوع، شخص یا شرایط متفاوت جایگزین آن می‌گردد (تغییر تعهد).

English انگلیسی Novation
Français فرانسوی Novation
Deutsch آلمانی Novation, Schuldänderung
العربية عربی تجدید الالتزام، الإبدال

مترادف: نویشن، تغییر تعهد · متضاد: بقای تعهد

تبدیل موضوع تعهد حقوقی

تغییر در عین یا منفعتِ مورد تعهد با توافق طرفین که منجر به سقوط تعهد سابق و ایجاد تعهد جدید می‌شود.

English انگلیسی Novation by change of object
Français فرانسوی Novation par changement d'objet
Deutsch آلمانی Schuldumwandlung durch Änderung des Gegenstandes
العربية عربی تجدید الالتزام بتغییر المحل

مترادف: تبدیل تعهد عینی · متضاد: بقای تعهد

تبدیل عواید مجرمانه حقوقی

تغییر شکل دارایی‌های حاصل از جرم به دارایی‌های دیگر (مانند تبدیل پول نقد به ارز یا کالا) برای دشوار کردن ردیابی آن‌ها.

English انگلیسی Conversion of criminal proceeds
Français فرانسوی Conversion des produits du crime
Deutsch آلمانی Umwandlung von Erträgen aus Straftaten
العربية عربی تحويل عائدات الجريمة

مترادف: تبدیل دارایی، تغییر ماهیت عواید · متضاد: نگهداری عواید به شکل اولیه

تبدیل تعهدبه اعتبارمتعهد حقوقی

جایگزینیِ متعهدِ جدید به جای متعهدِ سابق با رضایتِ متعهدله که موجبِ برائتِ متعهدِ اول می‌شود.

English انگلیسی Novation by change of debtor
Français فرانسوی Novation par changement de débiteur
Deutsch آلمانی Schuldübernahme (در برخی موارد)
العربية عربی تجدید الالتزام بتغییر المدین

تبدیل تعهدبه اعتبارموضوع حقوقی

تغییرِ موضوعِ تعهدِ سابق و ایجادِ تعهدِ جدید با موضوعِ متفاوت که موجبِ سقوطِ تعهدِ اول می‌شود.

English انگلیسی Novation by change of object
Français فرانسوی Novation par changement d'objet
Deutsch آلمانی Novation durch Änderung des Gegenstandes
العربية عربی تجدید الالتزام بتغییر المحل

تبدیل تعهدبه اعتبارمتعهدله حقوقی

جایگزینیِ متعهدلهِ جدید به جای متعهدلهِ سابق که موجبِ برائتِ متعهد در برابرِ طلبکارِ اول می‌شود.

English انگلیسی Novation by change of creditor
Français فرانسوی Novation par changement de créancier
Deutsch آلمانی Gläubigerwechsel
العربية عربی تجدید الالتزام بتغییر الدائن

تبدیل ید امانی به ید ضمانی حقوقی

تغییر وضعیت تصرف شخص از امین به ضامن به دلیل تعدی، تفریط یا سرپیچی از دستورات مالک.

English انگلیسی Conversion of fiduciary possession into liability possession
Français فرانسوی Conversion de la détention précaire en possession préjudiciable (≈)
Deutsch آلمانی Umwandlung des Besitzes (≈)
العربية عربی انقلاب اليد الأمانية إلى يد ضامنة

مترادف: ضمان قهری متصرف امین · متضاد: بقای ید امانی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین