دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
38 مدخل برای «تبدیل»
تبدیل حقوقی
اسقاط تعهد سابق و ایجاد تعهد جدید به جای آن (تبدیل تعهد).
تبدیل فرهنگِ فا⇐en
change
تبدیل تعهد حقوقی
جایگزین کردنِ تعهدِ جدید به جای تعهدِ سابق که موجبِ سقوطِ تعهدِ نخستین میشود.
تبدیل مدیون حقوقی
جایگزینی مدیون جدید به جای مدیون سابق با رضایت داین که منجر به بری شدن مدیون اول میشود.
تبدیل دین تعهد حقوقی
جایگزین کردن تعهد جدید به جای تعهد سابق که موجب ساقط شدن تعهد اول میشود.
تبدیل سبب تعهد حقوقی
تغییر در منشأ یا علت حقوقی ایجاد تعهد که موجب جایگزینی تعهد جدید به جای تعهد سابق میشود.
تبدیل دانن تعهد حقوقی
ارکان یا توافقی که به موجب آن تعهد قبلی ساقط شده و تعهد جدیدی با موضوع، شخص یا شرایط متفاوت جایگزین آن میگردد (تغییر تعهد).
تبدیل موضوع تعهد حقوقی
تغییر در عین یا منفعتِ مورد تعهد با توافق طرفین که منجر به سقوط تعهد سابق و ایجاد تعهد جدید میشود.
تبدیل عواید مجرمانه حقوقی
تغییر شکل داراییهای حاصل از جرم به داراییهای دیگر (مانند تبدیل پول نقد به ارز یا کالا) برای دشوار کردن ردیابی آنها.
تبدیل تعهدبه اعتبارمتعهد حقوقی
جایگزینیِ متعهدِ جدید به جای متعهدِ سابق با رضایتِ متعهدله که موجبِ برائتِ متعهدِ اول میشود.
تبدیل تعهدبه اعتبارموضوع حقوقی
تغییرِ موضوعِ تعهدِ سابق و ایجادِ تعهدِ جدید با موضوعِ متفاوت که موجبِ سقوطِ تعهدِ اول میشود.
تبدیل تعهدبه اعتبارمتعهدله حقوقی
جایگزینیِ متعهدلهِ جدید به جای متعهدلهِ سابق که موجبِ برائتِ متعهد در برابرِ طلبکارِ اول میشود.
تبدیل ید امانی به ید ضمانی حقوقی
تغییر وضعیت تصرف شخص از امین به ضامن به دلیل تعدی، تفریط یا سرپیچی از دستورات مالک.
تبدیل به فرهنگِ فا⇐en
realization debate> e authorize to formally approve; to sanction the
تبدیل تعهد فرهنگِ فا⇐en
ovation; exprmissio
تبدیل سهام فرهنگِ فا⇐en
conversion of shares
تبدیل قرارداد فرهنگِ فا⇐en
ovation the substitution of a new obligation for an old one,; of; new debtor for an old one, with the consent of the creditor)
تبدیل دین تعهد فرهنگِ فا⇐en
substitution of a new obligation for an old one
تبدیل مدرک دین فرهنگِ فا⇐en
تبدیل دائن تعهد فرهنگِ فا⇐en
substitution of a new creditor
تبدیل مدیون تعهد فرهنگِ فا⇐en
substitution of new debtor
تبدیل دارائی به نقد فرهنگِ فا⇐en
liquidation
تبدیل مجازات به اخف فرهنگِ فا⇐en
commutation; commutation of sentence
تبدیل تعهد با تبدیل مدیون نمی تواند مفروض با ضمنی باشد فرهنگِ فا⇐en
on gt); does not presume novation
alteration فرهنگِ en⇐فا
تغییر دادن، تبدیل کردن
expromissio فرهنگِ en⇐فا
dies credit فرهنگِ en⇐فا
شروع روز، سررسید، تبدیل شدن به حال
capitalization فرهنگِ en⇐فا
تبدیل به سرمایه کردن، ارزش کل سرمایه، سرمایه سازی
enact enactment فرهنگِ en⇐فا
وضع، گذراندن قانون، انجام یا تنفیذ، اعلام، تبدیل لایحه به قانون، روش معمول این است
تبديلي صفت پرکاربرد
مربوط به تغییر شکل یا ماهیتِ چیزی.
قابل تبدیل فرهنگِ فا⇐en
tab-dil/ ad; changeable; exchangeable; ton; transformable commutable; that may off; ay brag traded in realizable; liquidable
قابلیت تبدیل فرهنگِ فا⇐en
tab-dil/ compn converubility
نرخ تبدیل ارز فرهنگِ فا⇐en
conversion rate foreign exchange rate
قابلیت تبدیل پول فرهنگِ فا⇐en
and convertibility
نرخ تسعیر نرخ تبدیل فرهنگِ فا⇐en
and exchange rate; rate of exchange; conversion rate
convertible debt فرهنگِ en⇐فا
دیون قابل تبدیل
convertible stocks فرهنگِ en⇐فا
سهام قابل تبدیل
convertible term insurance فرهنگِ en⇐فا
بیمه عمر، فت که قابل تبدیل، عمر مو، نیمه
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
