دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
7 مدخل برای «تشخیص»
شناسایی، تشخیص هویت یا احراز ماهیت یک موضوع یا جرم توسط مقام صالح.
English انگلیسی
Identification, Diagnosis, Determination
🔊
Français فرانسوی
Identification, Diagnostic, Détermination
🔊
Deutsch آلمانی
Identifizierung, Feststellung
🔊
العربية عربی
تشخیص
🔊
مترادف: شناسایی، احراز · متضاد: اشتباه، ابهام
فرآیند قانونی که طی آن اراضی، مراتع و جنگلها توسط مراجع ذیصلاح (اداره منابع طبیعی) به عنوان اراضی ملی یا دولتی شناسایی و ثبت میشوند.
English انگلیسی
Determination of nationalization
🔊
Français فرانسوی
Détermination de la nationalisation
🔊
Deutsch آلمانی
Feststellung der Verstaatlichung
🔊
العربية عربی
تشخیص الأراضي الوطنية
🔊
مترادف: ملیسازی اراضی، تشخیص اراضی ملی · متضاد: تشخیص مستثنیات، تشخیص اراضی مستثنی
سندی اداری که توسط اداره منابع طبیعی صادر میشود و در آن وضعیت یک قطعه زمین به عنوان «ملی» اعلام میگردد.
English انگلیسی
Notice of nationalization, Determination notice
🔊
Français فرانسوی
Avis de détermination
🔊
Deutsch آلمانی
Feststellungsbescheid
🔊
العربية عربی
إشعار تشخیص الأراضي
🔊
مترادف: آگهی تشخیص، ابلاغیه تشخیص · متضاد: سند مالکیت (در اراضی مستثنی)
مرجع بدوی رسیدگی به اختلافات کارگر و کارفرما در اداره کار (ماده ۱۵۷ قانون کار).
English انگلیسی
Dispute Settlement Board (First Instance)
🔊
Français فرانسوی
Commission de conciliation (première instance)
🔊
Deutsch آلمانی
Schlichtungsausschuss (erste Instanz)
🔊
العربية عربی
لجنة التحکیم الابتدائیة
🔊
مترادف: هیأت بدوی کار · متضاد: هیأت حل اختلاف (تجدیدنظر)
سندی که وجود بدهی یا قرض را اثبات میکند و معمولاً توسط مدیون در برابر داین تنظیم میشود.
English انگلیسی
Debt Acknowledgement, Debt Instrument
🔊
Français فرانسوی
Reconnaissance de dette
🔊
Deutsch آلمانی
Schuldanerkenntnis
🔊
العربية عربی
سَنَدُ إقرارِ الدَّین
🔊
مترادف: سند بدهی، اقرارنامه دین · متضاد: سند ابراء (سند تسویه)
سندی است که توسط اداره امور مالیاتی صادر و در آن میزان درآمد مشمول مالیات و مالیات متعلق به مؤدی ابلاغ میگردد.
English انگلیسی
Tax Assessment Notice
🔊
Français فرانسوی
Avis d'imposition
🔊
Deutsch آلمانی
Steuerbescheid
🔊
العربية عربی
إشعار التقدیر الضریبی
🔊
مترادف: برگ تشخیص
حق قانونی اشخاص ذینفع برای شکایت از تصمیم اداره منابع طبیعی مبنی بر ملی اعلام کردن اراضی آنها.
English انگلیسی
Objection to nationalization
🔊
Français فرانسوی
Opposition à la nationalisation
🔊
Deutsch آلمانی
Einspruch gegen die Verstaatlichung
🔊
العربية عربی
الاعتراض على تشخیص الأراضي الوطنية
🔊
مترادف: اعتراض به برگ تشخیص · متضاد: پذیرش تشخیص
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.