دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
7 مدخل برای «جان»
کسی که مرتکب جنایت یا جرم شده است.
English انگلیسی
Perpetrator, Offender
🔊
Français فرانسوی
Auteur, Délinquant
🔊
Deutsch آلمانی
Täter
🔊
العربية عربی
الجاني
🔊
مترادف: مرتکب، بزهکار · متضاد: مجنیعلیه
قرار گرفتن شخصی به جای دیگری در حقوق و تکالیف.
English انگلیسی
Succession, Substitution
🔊
Français فرانسوی
Succession, Substitution
🔊
Deutsch آلمانی
Nachfolge, Substitution
🔊
العربية عربی
استخلاف، تعاقب
🔊
مترادف: قائممقامی، جانشینی
جایگزین شدن شخص دیگری به جای یکی از اصحاب دعوا در جریان دادرسی به دلیل فوت، حجر یا انتقال حق.
English انگلیسی
Succession in litigation
🔊
Français فرانسوی
Substitution de parties
🔊
Deutsch آلمانی
Parteiwechsel
🔊
العربية عربی
حلول في الخصومة
🔊
مترادف: قائممقامی در دادرسی
در حقوق ایران، اصطلاح حقوقی مشخصی نیست و معمولاً به معنای لغوی آن (ظرف نوشیدنی) به کار میرود.
English انگلیسی
Cup
🔊
Français فرانسوی
Tasse
🔊
Deutsch آلمانی
Tasse
🔊
العربية عربی
فنجان
🔊
مترادف: پیاله، جام
عقدی که در آن یک طرف بدون دریافت عوض، مالی را به دیگری تملیک میکند یا تعهدی به نفع او میپذیرد.
English انگلیسی
Gratuitous contract
🔊
Français فرانسوی
Contrat à titre gratuit
🔊
Deutsch آلمانی
Unentgeltlicher Vertrag
🔊
العربية عربی
العقد التبرعی
🔊
مترادف: عقد تبرعی · متضاد: عقد معوض
حقی که به موجب آن بیمهگر پس از پرداخت خسارت، قائممقام بیمهگذار در مراجعه به مسئول حادثه میشود.
English انگلیسی
Principle of subrogation
🔊
Français فرانسوی
Principe de subrogation
🔊
Deutsch آلمانی
Subrogationsprinzip
🔊
العربية عربی
مبدأ الحلول
🔊
مترادف: قائممقامی بیمهگر
عملی که با ارادهی یک شخص برای ایجادِ اثرِ حقوقی واقع میشود.
English انگلیسی
Unilateral legal act
🔊
Français فرانسوی
Acte juridique unilatéral
🔊
Deutsch آلمانی
Einseitiges Rechtsgeschäft
🔊
العربية عربی
التصرف القانونی من جانب واحد
🔊
مترادف: ایقاع · متضاد: عقد (عملِ حقوقیِ دوجانبه)
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.