Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

106 مدخل برای «مش»

مساوات درمشاغل ومناصب حقوقی

حقی که به موجبِ آن، دسترسی به مشاغل و مناصبِ دولتی باید برای همهٔ شهروندانِ واجدِ شرایط، بدونِ تبعیضِ ناروا، فراهم باشد.

English انگلیسی Equality of access to public office
Français فرانسوی Égalité d'accès aux fonctions publiques
Deutsch آلمانی Gleichheit beim Zugang zu öffentlichen Ämtern
العربية عربی المساواة فی تولی المناصب العامة

مترادف: برابری در استخدامِ دولتی · متضاد: تبعیضِ استخدامی

نظر مشورتی هیات منصفه حقوقی

اظهارنظرِ اعضای هیأت منصفه در پایان دادرسی دربارهٔ مجرمیت یا برائت متهم و استحقاق تخفیف مجازات که برای دادگاه لازم‌الاتباع نیست اما در صدور رأی مؤثر است.

English انگلیسی Advisory opinion of the jury
Français فرانسوی Avis consultatif du jury
Deutsch آلمانی Beratendes Gutachten der Geschworenen
العربية عربی الرأی الاستشاری لهیئة المحلفین

مترادف: رأی هیأت منصفه · متضاد: رأی قطعی دادگاه

تصرف فضولی در مال مشاع حقوقی

تصرف حقوقی یکی از شرکا در سهم شریک دیگر بدون داشتن اذن یا نمایندگی قانونی.

English انگلیسی Unauthorized disposition of common property
Français فرانسوی Gestion d'affaires (در صورت عدم وجود نمایندگی)، Acte de disposition sans pouvoir
Deutsch آلمانی Verfügung eines Miteigentümers ohne Vollmacht
العربية عربی التصرف الفضولي في المال المشاع

مترادف: معامله فضولی در مال مشاع · متضاد: تصرف مأذون

هزینهٔ تعمیر دیوار مشترک حقوقی

هزینه‌های لازم برای نگهداری و تعمیر دیوار مشترک که بر عهده هر دو شریک به نسبت سهم آن‌هاست.

English انگلیسی Cost of party wall repair
Français فرانسوی Frais de réparation du mur mitoyen
Deutsch آلمانی Kosten der Instandhaltung der gemeinsamen Mauer
العربية عربی تکالیف صیانة الجدار المشترک

مترادف: مخارج دیوار مشترک

تحصیل مال از طریق نامشروع حقوقی

به دست آوردن هرگونه مال یا منفعت مالی از طریق غیرقانونی که عنوان مجرمانه خاصی ندارد اما قانون‌گذار آن را جرم‌انگاری کرده است.

English انگلیسی Acquisition of property through illegitimate means
Français فرانسوی Acquisition de biens par des moyens illégitimes
Deutsch آلمانی Erlangung von Vermögensvorteilen durch unrechtmäßige Mittel
العربية عربی کسب المال بطرق غیر مشروعة

مترادف: تحصیل مال حرام · متضاد: تحصیل مال مشروع

ایراد عدم مشروعیت مورد دعوا حقوقی

ایرادی که بر مبنای غیرقانونی یا نامشروع بودنِ موضوعِ خواسته مطرح می‌شود.

English انگلیسی Illegality of the subject matter
Français فرانسوی Illicéité de l'objet
Deutsch آلمانی Rechtswidrigkeit des Streitgegenstandes
العربية عربی عدم مشروعیة محل الدعوی

مترادف: ایراد غیرقانونی بودن خواسته · متضاد: مشروعیت دعوا

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین