Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

9 مدخل برای «انتفا»

انتفاع حقوقی

بهره‌برداری و استفاده از منافعِ یک مال یا حق بدونِ آنکه عینِ مال از بین برود.

English انگلیسی Usufruct, Benefit, Enjoyment
Français فرانسوی Jouissance, Usufruit
Deutsch آلمانی Nießbrauch, Nutzung
العربية عربی انتفاع

مترادف: بهره‌مندی، استفاده · متضاد: تضییع، محرومیت

انتفاعی حقوقی

وصفِ نهاد یا فعالیتی که هدفِ اصلیِ آن کسبِ سود و منفعتِ مادی است.

English انگلیسی For-profit
Français فرانسوی Lucratif
Deutsch آلمانی gewinnorientiert
العربية عربی ربحي، تجاري

مترادف: سودآور · متضاد: غیرانتفاعی (عام‌المنفعه)

حق انتفاع حقوقی

حقی که به موجب آن شخص می‌تواند از مالی که عین آن متعلق به دیگری است، استفاده کند.

English انگلیسی Usufruct
Français فرانسوی Usufruit
Deutsch آلمانی Nießbrauch
العربية عربی حق الانتفاع

مترادف: بهره‌وری · متضاد: مالکیت عین

اباحهٔ انتفاع حقوقی

اذنِ مالک به دیگری برای استفاده از مال خود بدون اینکه حق انتفاع یا مالکیت برای او ایجاد شود.

English انگلیسی Permission to use, Gratuitous use
Français فرانسوی Autorisation d'usage
Deutsch آلمانی Gebrauchsüberlassung (unentgeltlich)
العربية عربی إباحة الانتفاع

مترادف: اذن در انتفاع · متضاد: حق انتفاع (که حقی عینی است)

مشارکت انتفاعی حقوقی

نوعی همکاری اقتصادی که در آن طرفین برای کسب سود، آورده‌های نقدی یا غیرنقدی خود را در هم می‌آمیزند بدون آنکه لزوماً شخصیت حقوقی مستقلی ایجاد کنند.

English انگلیسی Profit-sharing Agreement
Français فرانسوی Contrat de participation aux bénéfices
Deutsch آلمانی Gewinnbeteiligungsvertrag
العربية عربی عقد المشارکة فی الربح

مترادف: مشارکت در سود · متضاد: قراردادهای با سود ثابت (مانند قرض ربوی)

پایان حق انتفاع حقوقی

انقضای مدت حق انتفاع یا زوال موضوع آن یا فوت منتفع (در صورت قید مباشرت).

English انگلیسی Termination of usufruct
Français فرانسوی Extinction de l'usufruit
Deutsch آلمانی Erlöschen des Nießbrauchs
العربية عربی انقضاء حق الانتفاع

مترادف: زوال حق انتفاع · متضاد: ایجاد حق انتفاع

پروانهٔ انتفاعی حقوقی

پروانه‌ای که به منظور بهره‌برداری تجاری یا انتفاعی از شکار و صید (مانند شکارگاه‌های خصوصی) صادر می‌شود.

English انگلیسی Commercial hunting license
Français فرانسوی Permis commercial
Deutsch آلمانی Gewerbliche Jagderlaubnis
العربية عربی رخصة تجارية

مترادف: مجوز انتفاعی · متضاد: پروانه غیرانتفاعی (پژوهشی/معیشتی)

درآمد انتفاعی دولت حقوقی

عواید حاصل از فعالیت‌های اقتصادی و تصدی‌گری دولت در بخش‌های مختلف که به خزانه واریز می‌شود.

English انگلیسی State revenue, Public revenue
Français فرانسوی Revenu de l'État
Deutsch آلمانی Staatseinnahmen
العربية عربی إیرادات الدولة

مترادف: درآمدهای عمومی · متضاد: هزینه‌های دولتی

موسسات انتفاعی دولت حقوقی

سازمان‌های دولتی که هدف اصلی آن‌ها کسب سود و تجارت است.

English انگلیسی Profitable state institutions
Français فرانسوی Établissements publics à caractère lucratif
Deutsch آلمانی Gewinnorientierte staatliche Institutionen
العربية عربی المؤسسات الحكومية ذات النفع (الربحية)

مترادف: شرکت‌های دولتی تجاری · متضاد: موسسات غیرانتفاعی دولتی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین