Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

48 مدخل برای «انتفا»

انتفاع حقوقی

بهره‌برداری و استفاده از منافعِ یک مال یا حق بدونِ آنکه عینِ مال از بین برود.

English انگلیسی Usufruct, Benefit, Enjoyment
Français فرانسوی Jouissance, Usufruit
Deutsch آلمانی Nießbrauch, Nutzung
العربية عربی انتفاع

مترادف: بهره‌مندی، استفاده · متضاد: تضییع، محرومیت

انتفاعی حقوقی

وصفِ نهاد یا فعالیتی که هدفِ اصلیِ آن کسبِ سود و منفعتِ مادی است.

English انگلیسی For-profit
Français فرانسوی Lucratif
Deutsch آلمانی gewinnorientiert
العربية عربی ربحي، تجاري

مترادف: سودآور · متضاد: غیرانتفاعی (عام‌المنفعه)

انتفاء n, v فرهنگِ فا⇐en

frustrate; ing; ion

نیز: انتفای تعهدات قراردادی

انتفاع فرهنگِ فا⇐en

use and occupation

انتفاعی adj فرهنگِ فا⇐en

profit-making; profit-oriented; gainful; profitable; beneficial; for profit; for-profit

نیز: امه مرا، انتقاد کردن

انتفاعات فرهنگِ فا⇐en

assets account

انتفاء قاعده فرهنگِ فا⇐en

frustrate; ing; frustration of a rule; see under

نیز: سس، انتفاء

انتفاء قرارداد فرهنگِ فا⇐en

frustrate; ing; ion of contract els! enter; the entering is preliminary to the taking possession

نیز: امکان اجرای قرارداد، معا

انتفاء حق ارتفاق فرهنگِ فا⇐en

the easement’s determination

انتفاء قاعده کردن فرهنگِ فا⇐en

we kardan/ vf pass off; fob off; palm off

انتفا تعهد قراردادی فرهنگِ فا⇐en

نیز: انتفا

انتفاء حق یا اختیار فرهنگِ فا⇐en

determination; in persian; the ending or expiration of a right; power; or authority; in english; or of a right

انتفاع از ملک بدون هر فرهنگِ فا⇐en

نیز: انتفاع بلامعارض

use فرهنگِ en⇐فا

استفاده، انتفاع

tenancy فرهنگِ en⇐فا

انتفاع

expectant فرهنگِ en⇐فا

انتفاء احتمالی در آینده

beneficial enjoyment فرهنگِ en⇐فا

انتفاع

frustration of contract فرهنگِ en⇐فا

انتفای قرارداد یا تعهد، عقیم شدن قرارداد

انتفاء اسم پرکاربرد

از بین رفتن، زایل شدن موضوع یا حکم به دلیل فقدان شرایط لازم.

English انگلیسی Cessation, Extinction
Français فرانسوی Extinction, Disparition
Deutsch آلمانی Wegfall, Erlöschen
العربية عربی انتفاء، زوال

مترادف: زوال، نابودی، پایان · متضاد: ثبوت، بقا

مثال: با فوت ممتنع‌علیه، تعهد به شخص او منتفی می‌گردد (انتفاء موضوع).

انتفای اسم (مصدر) پرکاربرد

زوال، از بین رفتن یا منتفی شدن موضوع یا حکم.

English انگلیسی Cessation, Termination, Extinction
Français فرانسوی Cessation, Extinction
Deutsch آلمانی Wegfall, Erlöschen
العربية عربی انتفاء

مترادف: زوال، از بین رفتن · متضاد: ثبوت، بقاء

مثال: با انتفای موضوع دعوی، قرار رد دعوی صادر شد.

حق انتفاع حقوقی

حقی که به موجب آن شخص می‌تواند از مالی که عین آن متعلق به دیگری است، استفاده کند.

English انگلیسی Usufruct
Français فرانسوی Usufruit
Deutsch آلمانی Nießbrauch
العربية عربی حق الانتفاع

مترادف: بهره‌وری · متضاد: مالکیت عین

اباحهٔ انتفاع حقوقی

اذنِ مالک به دیگری برای استفاده از مال خود بدون اینکه حق انتفاع یا مالکیت برای او ایجاد شود.

English انگلیسی Permission to use, Gratuitous use
Français فرانسوی Autorisation d'usage
Deutsch آلمانی Gebrauchsüberlassung (unentgeltlich)
العربية عربی إباحة الانتفاع

مترادف: اذن در انتفاع · متضاد: حق انتفاع (که حقی عینی است)

مشارکت انتفاعی حقوقی

نوعی همکاری اقتصادی که در آن طرفین برای کسب سود، آورده‌های نقدی یا غیرنقدی خود را در هم می‌آمیزند بدون آنکه لزوماً شخصیت حقوقی مستقلی ایجاد کنند.

English انگلیسی Profit-sharing Agreement
Français فرانسوی Contrat de participation aux bénéfices
Deutsch آلمانی Gewinnbeteiligungsvertrag
العربية عربی عقد المشارکة فی الربح

مترادف: مشارکت در سود · متضاد: قراردادهای با سود ثابت (مانند قرض ربوی)

پایان حق انتفاع حقوقی

انقضای مدت حق انتفاع یا زوال موضوع آن یا فوت منتفع (در صورت قید مباشرت).

English انگلیسی Termination of usufruct
Français فرانسوی Extinction de l'usufruit
Deutsch آلمانی Erlöschen des Nießbrauchs
العربية عربی انقضاء حق الانتفاع

مترادف: زوال حق انتفاع · متضاد: ایجاد حق انتفاع

پروانهٔ انتفاعی حقوقی

پروانه‌ای که به منظور بهره‌برداری تجاری یا انتفاعی از شکار و صید (مانند شکارگاه‌های خصوصی) صادر می‌شود.

English انگلیسی Commercial hunting license
Français فرانسوی Permis commercial
Deutsch آلمانی Gewerbliche Jagderlaubnis
العربية عربی رخصة تجارية

مترادف: مجوز انتفاعی · متضاد: پروانه غیرانتفاعی (پژوهشی/معیشتی)

درآمد انتفاعی دولت حقوقی

عواید حاصل از فعالیت‌های اقتصادی و تصدی‌گری دولت در بخش‌های مختلف که به خزانه واریز می‌شود.

English انگلیسی State revenue, Public revenue
Français فرانسوی Revenu de l'État
Deutsch آلمانی Staatseinnahmen
العربية عربی إیرادات الدولة

مترادف: درآمدهای عمومی · متضاد: هزینه‌های دولتی

موسسات انتفاعی دولت حقوقی

سازمان‌های دولتی که هدف اصلی آن‌ها کسب سود و تجارت است.

English انگلیسی Profitable state institutions
Français فرانسوی Établissements publics à caractère lucratif
Deutsch آلمانی Gewinnorientierte staatliche Institutionen
العربية عربی المؤسسات الحكومية ذات النفع (الربحية)

مترادف: شرکت‌های دولتی تجاری · متضاد: موسسات غیرانتفاعی دولتی

غیرانتفاعی فرهنگِ فا⇐en

os corporation; nonprofit corporation; (originally and literally; of an organizati non-profit; senior high schools; rendered his testimony; the cause; indefeasible <this [lights] is sometimes spoken of

نیز: شرا، ام، روم، تا

مدت انتفاع فرهنگِ فا⇐en

usucaption

نیز: حق تملک بواسطه طولانی، فت

اباحه انتفاع فرهنگِ فا⇐en

concede; conceding/concession of the profits

حق انتفاع موجل فرهنگِ فا⇐en

interest (s. of the law of property act; provides that no acquisition made in good faith; shall be liable to be opened or set aside merely on the

حق انتفاع موجود فرهنگِ فا⇐en

ested in possession

نیز: موجود، موضوع حق

حیز انتفاع افتادن فرهنگِ فا⇐en

5f fall into disuse ling

نیز: نت

سهامی غیر انتفاعی فرهنگِ فا⇐en

os eleemosynary corporation

نیز: اش

موسسه غیر انتفاعی فرهنگِ فا⇐en

institution; a non-stock or non-profit organization nonprofit corporation

نیز: سم

اشتر ات در حق انتفاع فرهنگِ فا⇐en

common property

موضوع حق انتفاع موجل فرهنگِ فا⇐en

slo see under under jo

موجب انتفاء تعهد می شود فرهنگِ فا⇐en

of god sie condition subsequent a condition that; if it occurs; will bring something else to an end

نیز: شرطی که عدم، شرط

حق انتفاع محدود به چند سال فرهنگِ فا⇐en

estate for years

مالکیت یا حق انتفاع شدن بر اثر مور فرهنگِ فا⇐en

prescribe to assert a right or title to the of a thing

نیز: پا

موسسه غیر انتقاعی سازمان غیر انتفاعی فرهنگِ فا⇐en

onprofit organization

حق طبع یا چاپ یا بهره برداری انتفاعی به هر صورت ممنوع فرهنگِ فا⇐en

all rights reserved

بدون اضرار به بدون انتفاء بدون منتفی ساختن بدون اثر منفی بر بدون نفی فرهنگِ فا⇐en

egative impact; adverse effect; prejudice

نیز: اثر سو

servitude فرهنگِ en⇐فا

بردگی، حق انتفاع یا ارتفاق

precarious possession فرهنگِ en⇐فا

اذن در انتفاع، اباحه

non-profit association فرهنگِ en⇐فا

انجمن غیرانتفاعی، گروهی که برای مقاصدی

غيرانتفاعي صفت پرکاربرد

مؤسسه‌ای که هدف اصلی آن کسب سود و منفعت مادی برای اعضا یا سهامداران نیست و درآمدها صرف اهداف خیریه یا آموزشی می‌شود.

English انگلیسی Non-profit
Français فرانسوی À but non lucratif
Deutsch آلمانی Gemeinnützig
العربية عربی غير ربحي

مترادف: عام‌المنفعه · متضاد: انتفاعی، تجاری

مثال: مؤسسات غیرانتفاعی باید طبق اساسنامه خود عمل کنند.

غیرانتفاعی صفت پرکاربرد

نهادی که هدفِ اصلیِ آن کسبِ سودِ مادی برای اعضا نیست.

English انگلیسی Non-profit
Français فرانسوی À but non lucratif
Deutsch آلمانی Gemeinnützig
العربية عربی غَیرُ رِبحِیّ

مترادف: عام‌المنفعه · متضاد: انتفاعی، تجاری

مثال: مؤسساتِ غیرانتفاعی باید طبقِ قانونِ تجارت ثبت شوند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین