دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
6 مدخل برای «تراک»
نسبت سطح زیربنای کل ساختمان به مساحت زمین که میزان مجاز ساختوساز را تعیین میکند.
English انگلیسی
Building density / Floor Area Ratio (FAR)
🔊
Français فرانسوی
Densité de construction
🔊
Deutsch آلمانی
Baudichte
🔊
العربية عربی
كثافة البناء
🔊
مترادف: تراکم ساخت
داشتن حق استفاده مشترک از یک مال یا منفعت، یا عضویت در یک سرویس یا سازمان.
English انگلیسی
Subscription, Sharing, Participation
🔊
Français فرانسوی
Abonnement, Partage
🔊
Deutsch آلمانی
Abonnement, Beteiligung
🔊
العربية عربی
اشتراک
🔊
مترادف: مشارکت، عضویت · متضاد: انفراد، استقلال
مبلغی که مشترک برای استفاده از خدمات یا امکاناتِ یک شبکه یا سازمان به صورت دورهای میپردازد.
English انگلیسی
Subscription fee
🔊
Français فرانسوی
Droit d'abonnement
🔊
Deutsch آلمانی
Abonnementgebühr
🔊
العربية عربی
رسم الاشتراك
🔊
مترادف: حق اشتراک، هزینه اشتراک
نقطه یا زمینه مشترک میان دو یا چند شخص، قرارداد، یا دعوای حقوقی.
English انگلیسی
Common ground / Common point
🔊
Français فرانسوی
Point commun
🔊
Deutsch آلمانی
Gemeinsamer Punkt
🔊
العربية عربی
وجه المشترک
🔊
مترادف: نقطه اشتراک، جامع مشترک · متضاد: وجه افتراق
مالکیتی که در آن دو یا چند نفر در عینِ مال، شریک هستند.
English انگلیسی
Joint ownership, Co-ownership
🔊
Français فرانسوی
Copropriété, Indivision
🔊
Deutsch آلمانی
Miteigentum
🔊
العربية عربی
الملکیة المشترکة، الملکیة الشائعة
🔊
مترادف: مالکیتِ مشاع · متضاد: مالکیتِ مفروز
نظامِ مالیِ زوجین که در آن اموالِ کسبشده در دورانِ زوجیت متعلق به هر دو است.
English انگلیسی
Community of property regime
🔊
Français فرانسوی
Régime de communauté de biens
🔊
Deutsch آلمانی
Gütergemeinschaft
🔊
العربية عربی
نظام اشتراک الأموال
🔊
مترادف: نظامِ اشتراکی · متضاد: نظامِ جداییِ اموال
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.