دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
9 مدخل برای «خرید»
شخصی که در عقد بیع، کالا را در ازای پرداخت ثمن تملک میکند.
English انگلیسی
Buyer, Purchaser
🔊
Français فرانسوی
Acheteur
🔊
Deutsch آلمانی
Käufer
🔊
العربية عربی
المشتری
🔊
مترادف: خریدار · متضاد: فروشنده (بایع)
خرید اسناد تجاری یا مطالبات مدتدار توسط بانک از طلبکار به مبلغی کمتر از مبلغ اسمی آن.
English انگلیسی
Discounting of debts, Purchase of debt
🔊
Français فرانسوی
Achat de créance
🔊
Deutsch آلمانی
Forderungskauf
🔊
العربية عربی
شراء الدین
🔊
مترادف: تنزیل اسناد تجاری · متضاد: فروش دین
خریداری که در عقد بیع شرط، حق فسخ یا خیار برای فروشنده یا شخص ثالث پیشبینی شده است.
English انگلیسی
Conditional buyer
🔊
Français فرانسوی
Acheteur sous condition
🔊
Deutsch آلمانی
Käufer unter Bedingung
🔊
العربية عربی
المشتری بشرط
🔊
متضاد: فروشنده شرطی
معامله غیرقانونی بر روی زنان به قصد بهرهکشی جنسی، کار اجباری یا قاچاق.
English انگلیسی
Trafficking in women, Sale of women
🔊
Français فرانسوی
Traite des femmes, Vente de femmes
🔊
Deutsch آلمانی
Frauenhandel
🔊
العربية عربی
بیع النساء، الاتجار بالنساء
🔊
مترادف: قاچاق زنان
عملی حقوقی که در آن کارفرما یا نهاد مربوطه، در قبال پرداخت مبلغی، حق یا امتیازِ استخدامی یا سهامِ فرد را از او سلب میکند.
English انگلیسی
Buyout, Redemption
🔊
Français فرانسوی
Rachat
🔊
Deutsch آلمانی
Rückkauf, Abfindung
🔊
العربية عربی
شراء الحق، استرداد
🔊
مترادف: بازخرید خدمت، استرداد · متضاد: استخدام، واگذاری
وضعیتی که در آن رابطه استخدامی یا حقوقی فرد به واسطه پرداخت مبلغی از سوی کارفرما خاتمه یافته است.
English انگلیسی
Buyout status, Redundant
🔊
Français فرانسوی
Statut de rachat
🔊
Deutsch آلمانی
Abfindungsstatus
🔊
العربية عربی
مُستردّ، مُشتری حقه
🔊
مترادف: بازخریدشده · متضاد: شاغل، مستخدم
عقدی که به موجب آن خریدار، کالایی را که هنوز موجود نیست یا آماده تحویل نشده (مانند ساختمان در حال ساخت) خریداری میکند.
English انگلیسی
Pre-purchase
🔊
Français فرانسوی
Préachat
🔊
Deutsch آلمانی
Vorkauf
🔊
العربية عربی
شراء مسبق
🔊
مترادف: خرید پیشدستانه · متضاد: خرید نقدی، خرید فوری
شخصی که به موجب قرارداد پیشخرید، متعهد به پرداخت ثمن در ازای دریافت کالا در آینده میشود.
English انگلیسی
Pre-purchaser, Buyer (in advance)
🔊
Français فرانسوی
Préacheteur
🔊
Deutsch آلمانی
Vorkäufer
🔊
العربية عربی
المشتری مسبقاً
🔊
مترادف: خریدارِ آینده · متضاد: پیشفروشنده
مالیاتی است که در زمان خرید کالا یا خدمات توسط خریدار پرداخت میشود (در نظام ایران، بخشی از فرآیند مالیات بر ارزش افزوده است).
English انگلیسی
Purchase Tax
🔊
Français فرانسوی
Taxe à l'achat
🔊
Deutsch آلمانی
Kaufsteuer
🔊
العربية عربی
ضريبة الشراء
🔊
مترادف: مالیات بر خرید · متضاد: مالیات فروش
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.