Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

81 مدخل برای «خرید»

خرید فرهنگِ فا⇐en

g> and by hire-purchase; lease option agreement; shopping purchase acquisition emption; ww purchase voucher; purchase-deed

نیز: اجاره به شرط خرید اجاره با، تملیک، اجاره به، سه، وا رک، سم، سس

buy فرهنگِ en⇐فا

خرید، خریدن

charge فرهنگِ en⇐فا

اعمال تعهد، وظیفه، فشار یا حق، خواستن، متهم کردن، راهنمائی به هیات منصفه، درباره موضوعات قانونی، اعمال مالیات، تعهد، یا امانت، خرید، بصورت اعتباری، در امور جزائی، بصورت رسمی

purchase فرهنگِ en⇐فا

خرید

subscribe فرهنگِ en⇐فا

پذیره نویسی، امضای پایان سند، توافق برای، خرید

capital transaction فرهنگِ en⇐فا

خرید

خرید اسم/فعل پرکاربرد

تملک کالا یا خدمت در ازای پرداخت ثمن.

English انگلیسی Purchase, Buying
Français فرانسوی Achat
Deutsch آلمانی Kauf
العربية عربی شراء

مترادف: ابتیاع · متضاد: فروش

مثال: خرید و فروش اموال مسروقه جرم است.

خريد اسم پرکاربرد

عمل تملک کالا در قبال پرداخت پول.

English انگلیسی Purchase
Français فرانسوی Achat
Deutsch آلمانی Kauf
العربية عربی شراء

مترادف: ابتیاع · متضاد: فروش

مثال: سند خرید خودرو باید در دفترخانه تنظیم شود.

خریدار حقوقی

شخصی که در عقد بیع، کالا را در ازای پرداخت ثمن تملک می‌کند.

English انگلیسی Buyer, Purchaser
Français فرانسوی Acheteur
Deutsch آلمانی Käufer
العربية عربی المشتری

مترادف: خریدار · متضاد: فروشنده (بایع)

خریددین حقوقی

خرید اسناد تجاری یا مطالبات مدت‌دار توسط بانک از طلبکار به مبلغی کمتر از مبلغ اسمی آن.

English انگلیسی Discounting of debts, Purchase of debt
Français فرانسوی Achat de créance
Deutsch آلمانی Forderungskauf
العربية عربی شراء الدین

مترادف: تنزیل اسناد تجاری · متضاد: فروش دین

خریدار شرطی حقوقی

خریداری که در عقد بیع شرط، حق فسخ یا خیار برای فروشنده یا شخص ثالث پیش‌بینی شده است.

English انگلیسی Conditional buyer
Français فرانسوی Acheteur sous condition
Deutsch آلمانی Käufer unter Bedingung
العربية عربی المشتری بشرط

متضاد: فروشنده شرطی

خرید و فروش زنان حقوقی

معامله غیرقانونی بر روی زنان به قصد بهره‌کشی جنسی، کار اجباری یا قاچاق.

English انگلیسی Trafficking in women, Sale of women
Français فرانسوی Traite des femmes, Vente de femmes
Deutsch آلمانی Frauenhandel
العربية عربی بیع النساء، الاتجار بالنساء

مترادف: قاچاق زنان

خریدار فرهنگِ فا⇐en

and bona fide purchaser wo; reduced to a specific amount between buyer; seller; agreed price between buyer and seller

نیز: خریدار واقعی، ار، بسا

خرید سلف فرهنگِ فا⇐en

forward purchase

خرید کردن فرهنگِ فا⇐en

do shopping

نیز: خریدن

خریدار از فرهنگِ فا⇐en

monopolist

خریدوفروش فرهنگِ فا⇐en

dealing

خریدن شاهد فرهنگِ فا⇐en

suborn a witness

خرید اقساطی فرهنگِ فا⇐en

purchase purchase on installment or payment plan

خرید متقابل فرهنگِ فا⇐en

cross reciprocal buying

خریدوفروش کردن فرهنگِ فا⇐en

dealing; a/so

خریداران سهام شرکتهای خصوصی فرهنگِ فا⇐en

jf blue-sky in the ur states

نیز: قوانین ایالتی حمایت

fence فرهنگِ en⇐فا

دریافت کننده مال دزدی، خریدار اموال دزدی که

vendee فرهنگِ en⇐فا

خریدار

conquest فرهنگِ en⇐فا

غیر از توارث، خریدن ملک

bargainee فرهنگِ en⇐فا

خریدار، منتقل الیه

purchaser فرهنگِ en⇐فا

خریدار

hire purchase فرهنگِ en⇐فا

خرید کرایه ای

bona fide purchaser فرهنگِ en⇐فا

خریدار دارای حسن نیت

bargain sale or purchase فرهنگِ en⇐فا

خرید ارزان

خریده فعل (ماضی) پرکاربرد

به دست آوردن کالا یا مال در برابر پرداخت ثمن.

English انگلیسی Bought, Purchased
Français فرانسوی Acheté
Deutsch آلمانی Gekauft
العربية عربی اشترى

مترادف: خریداری کرد · متضاد: فروخت

مثال: خریدار ملک را با سند رسمی خریده است.

خریداری اسم (مصدر) پرکاربرد

عمل تملک کالا یا خدمات در قبال پرداخت ثمن.

English انگلیسی Purchase, Buying
Français فرانسوی Achat
Deutsch آلمانی Kauf
العربية عربی شراء

مترادف: ابتیاع، معامله · متضاد: فروش، بیع

مثال: خریداری ملک باید با سند رسمی انجام شود.

خريداري اسم (حاصل مصدر) پرکاربرد

عمل تملک کالا یا خدمات در ازای پرداخت ثمن.

English انگلیسی Purchasing, Buying
Français فرانسوی Achat
Deutsch آلمانی Kauf
العربية عربی شراء

مترادف: خرید · متضاد: فروش

مثال: خریداری ملک بدون استعلام ثبتی ریسک حقوقی دارد.

خریداران اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاصی که در قبال پرداخت ثمن، مال یا خدماتی را تملک می‌کنند.

English انگلیسی Buyers, Purchasers
Français فرانسوی Acheteurs
Deutsch آلمانی Käufer
العربية عربی مشترون

مترادف: مشتریان · متضاد: فروشندگان

مثال: خریداران ملک باید پیش از معامله، وضعیت ثبتی سند را استعلام کنند.

خريداران اسم پرکاربرد

شخصی که در عقد بیع، ثمن را می‌پردازد و مبیع را تملک می‌کند (ماده ۳۳۸ قانون مدنی).

English انگلیسی Buyer, Purchaser
Français فرانسوی Acheteur
Deutsch آلمانی Käufer
العربية عربی مُشتری

مترادف: مشتری · متضاد: فروشنده

مثال: خریدار مکلف به پرداخت ثمن معامله است.

بازخرید حقوقی

عملی حقوقی که در آن کارفرما یا نهاد مربوطه، در قبال پرداخت مبلغی، حق یا امتیازِ استخدامی یا سهامِ فرد را از او سلب می‌کند.

English انگلیسی Buyout, Redemption
Français فرانسوی Rachat
Deutsch آلمانی Rückkauf, Abfindung
العربية عربی شراء الحق، استرداد

مترادف: بازخرید خدمت، استرداد · متضاد: استخدام، واگذاری

بازخریدی حقوقی

وضعیتی که در آن رابطه استخدامی یا حقوقی فرد به واسطه پرداخت مبلغی از سوی کارفرما خاتمه یافته است.

English انگلیسی Buyout status, Redundant
Français فرانسوی Statut de rachat
Deutsch آلمانی Abfindungsstatus
العربية عربی مُستردّ، مُشتری حقه

مترادف: بازخریدشده · متضاد: شاغل، مستخدم

پیش خرید حقوقی

عقدی که به موجب آن خریدار، کالایی را که هنوز موجود نیست یا آماده تحویل نشده (مانند ساختمان در حال ساخت) خریداری می‌کند.

English انگلیسی Pre-purchase
Français فرانسوی Préachat
Deutsch آلمانی Vorkauf
العربية عربی شراء مسبق

مترادف: خرید پیش‌دستانه · متضاد: خرید نقدی، خرید فوری

پیش خریدار حقوقی

شخصی که به موجب قرارداد پیش‌خرید، متعهد به پرداخت ثمن در ازای دریافت کالا در آینده می‌شود.

English انگلیسی Pre-purchaser, Buyer (in advance)
Français فرانسوی Préacheteur
Deutsch آلمانی Vorkäufer
العربية عربی المشتری مسبقاً

مترادف: خریدارِ آینده · متضاد: پیش‌فروشنده

مالیات خرید حقوقی

مالیاتی است که در زمان خرید کالا یا خدمات توسط خریدار پرداخت می‌شود (در نظام ایران، بخشی از فرآیند مالیات بر ارزش افزوده است).

English انگلیسی Purchase Tax
Français فرانسوی Taxe à l'achat
Deutsch آلمانی Kaufsteuer
العربية عربی ضريبة الشراء

مترادف: مالیات بر خرید · متضاد: مالیات فروش

پیش خرید فرهنگِ فا⇐en

Pre-purchase (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

سلف خریدن adj فرهنگِ فا⇐en

make a forward purchase past

نیز: یم، سلف فروش سلف خری، سلف فروشی

قابل خرید adj فرهنگِ فا⇐en

that may be purchased; purchasable; that may be shoppe; that may be bought: buyable; that may be procured procurable

نه خریدار فرهنگِ فا⇐en

receive

تاریخ خرید فرهنگِ فا⇐en

date of acquisition; date of purchase dw date of maturity

نیز: تاریخ سر

دستور خرید فرهنگِ فا⇐en

purchase order; order

بدون خریدار فرهنگِ فا⇐en

siu dead stock

نیز: موجودی

مالیات خرید فرهنگِ فا⇐en

purchase tax

با سند خریدن فرهنگِ فا⇐en

purchase by deed

به شرط خریدن فرهنگِ فا⇐en

buy on approbation

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین