شخصی است که در مقابل دریافت اجرت، واسطه انجام معاملات شده یا برای کسی که میخواهد معاملاتی انجام دهد، طرف معامله پیدا میکند.
English انگلیسی
Broker
🔊
Français فرانسوی
Courtier
🔊
Deutsch آلمانی
Makler
🔊
العربية عربی
دلال / سمسار
🔊
مترادف: واسطه، کارگزار
کشفِ چیزی از چیزی دیگر به گونهای که علم به اولی، مستلزم علم به دومی باشد.
English انگلیسی
Indication, Signification, Implication
🔊
Français فرانسوی
Indication, Signification
🔊
Deutsch آلمانی
Hinweis, Bedeutung, Indiz
🔊
العربية عربی
الدلالة
🔊
مترادف: راهنمایی، دلالتِ لفظی
حرفه و عملیات واسطهگری در معاملات که توسط دلال انجام میشود و تابع مقررات قانون تجارت است.
English انگلیسی
Brokerage
🔊
Français فرانسوی
Courtage
🔊
Deutsch آلمانی
Maklergeschäft / Vermittlung
🔊
العربية عربی
الدلالة / السمسرة
🔊
مترادف: واسطهگری
استدلال از معلول به علت (کشفِ علت از طریقِ اثر).
English انگلیسی
A posteriori reasoning, Indication of effect
🔊
Français فرانسوی
Raisonnement a posteriori
🔊
Deutsch آلمانی
A-posteriori-Schluss
🔊
العربية عربی
الدلالة الأنیة
🔊
مترادف: استدلالِ اِنّی · متضاد: دلالتِ لِمّی
دلالتی که در آن از علت به معلول پی برده میشود (استدلال از علت به معلول).
English انگلیسی
A priori reasoning / Causality
🔊
Français فرانسوی
Raisonnement a priori
🔊
Deutsch آلمانی
A-priori-Schluss
🔊
العربية عربی
الدلالة اللمیة
🔊
مترادف: برهان لمی · متضاد: دلالت انّی
دلالتِ لفظ بر بخشی از معنایِ موضوعله.
English انگلیسی
Partial signification, Implication of part
🔊
Français فرانسوی
Signification partielle
🔊
Deutsch آلمانی
Teilbedeutung
🔊
العربية عربی
دلالة التضمن
🔊
مترادف: دلالتِ تضمنی · متضاد: دلالتِ مطابقی
دلالتی که ناشی از طبیعتِ اشیاء است و وضعِ قراردادی در آن دخالتی ندارد.
English انگلیسی
Natural indication
🔊
Français فرانسوی
Indication naturelle
🔊
Deutsch آلمانی
Natürliche Indikation
🔊
العربية عربی
الدلالة الطبعیة
🔊
مترادف: دلالتِ تکوینی · متضاد: دلالتِ وضعی
دلالتی که عقلِ انسان آن را درک میکند و مبتنی بر رابطهیِ منطقی بین دو چیز است.
English انگلیسی
Rational indication, Logical inference
🔊
Français فرانسوی
Indication rationnelle
🔊
Deutsch آلمانی
Rationale Indikation
🔊
العربية عربی
الدلالة العقلیة
🔊
مترادف: دلالتِ منطقی · متضاد: دلالتِ وضعی
دلالتی که از طریق شنیدن لفظ و انتقال ذهن به معنای آن حاصل میشود.
English انگلیسی
Verbal signification
🔊
Français فرانسوی
Signification verbale
🔊
Deutsch آلمانی
Verbale Bedeutung
🔊
العربية عربی
الدلالة اللفظیة
🔊
مترادف: دلالت وضعی لفظی · متضاد: دلالت غیرلفظی
سه نوع دلالت لفظ بر معنا در علم اصول فقه: دلالت مطابقی، دلالت تضمنی و دلالت التزامی.
English انگلیسی
The three types of signification (in Islamic jurisprudence)
🔊
Français فرانسوی
Les trois types de signification
🔊
Deutsch آلمانی
Die drei Arten der Bedeutung (in der islamischen Rechtswissenschaft)
🔊
العربية عربی
الدلالات الثلاث (المطابقیة، التضمنیة، الالتزامیة)
🔊
مترادف: اقسام دلالت
دلالتی که مقصودِ متکلم نیست اما لازمهیِ غیرِ مقصودِ کلام است که بدون آن، کلامِ متکلم تمام نمیشود.
English انگلیسی
Indication by allusion, Indirect implication
🔊
Français فرانسوی
Indication par allusion
🔊
Deutsch آلمانی
Hinweis durch Anspielung
🔊
العربية عربی
دلالة الإشارة
🔊
مترادف: اشارهیِ نص · متضاد: دلالتِ مطابقی
همان دلالتِ تضمن است؛ دلالتِ لفظ بر جزءِ معنایِ موضوعله.
English انگلیسی
Partial implication
🔊
Français فرانسوی
Implication partielle
🔊
Deutsch آلمانی
Teilimplikation
🔊
العربية عربی
الدلالة التضمنیة
🔊
مترادف: دلالتِ تضمن · متضاد: دلالتِ مطابقی
دلالتی که در آن دلیلی (حاکم) بر دلیلِ دیگر (محکوم) وارد شده و دایرهیِ شمولِ آن را توسعه یا تضییق میکند.
English انگلیسی
Governing indication, Rule of interpretation (governance)
🔊
Français فرانسوی
Indication de gouvernement (juridique)
🔊
Deutsch آلمانی
Auslegungsregel (Regelung)
🔊
العربية عربی
دلالة الحکومة
🔊
مترادف: حکومت · متضاد: ورود، تخصیص
دلالتی که از قرائنِ موجود در سیاقِ کلام (جملاتِ قبل و بعد) به دست میآید.
English انگلیسی
Contextual indication, Contextual meaning
🔊
Français فرانسوی
Indication contextuelle
🔊
Deutsch آلمانی
Kontextuelle Bedeutung
🔊
العربية عربی
الدلالة السیاقیة
🔊
مترادف: دلالتِ مقامی · متضاد: دلالتِ بدوی
دلالتِ لفظ بر معنایی که خارج از معنایِ موضوعله است اما ملازمِ آن است.
English انگلیسی
Implication, Connotation
🔊
Français فرانسوی
Implication
🔊
Deutsch آلمانی
Implikation
🔊
العربية عربی
الدلالة الالتزامیة
🔊
مترادف: دلالتِ غیرِ مطابقی · متضاد: دلالتِ مطابقی
دلالت لفظ بر تمام معنایی که برای آن وضع شده است.
English انگلیسی
Denotation / Conformity signification
🔊
Français فرانسوی
Signification par conformité
🔊
Deutsch آلمانی
Übereinstimmungsbedeutung
🔊
العربية عربی
دلالة المطابقة
🔊
مترادف: دلالت وضعی · متضاد: دلالت تضمنی
دلالتی که ناشی از قرارداد (وضع) واضع برای دلالت لفظ بر معناست.
English انگلیسی
Conventional verbal signification
🔊
Français فرانسوی
Signification conventionnelle verbale
🔊
Deutsch آلمانی
Konventionelle verbale Bedeutung
🔊
العربية عربی
الدلالة الوضعیة اللفظیة
🔊
مترادف: دلالت لفظی · متضاد: دلالت عقلی، دلالت طبعی
دلالتی که از طریق غیرلفظی (مانند اشاره، علائم راهنمایی، نصب تابلو) ذهن را به معنا منتقل میکند.
English انگلیسی
Non-verbal signification
🔊
Français فرانسوی
Signification non-verbale
🔊
Deutsch آلمانی
Nicht-verbale Bedeutung
🔊
العربية عربی
الدلالة الوضعیة غیر اللفظیة
🔊
مترادف: دلالت وضعی غیرکلامی · متضاد: دلالت وضعی لفظی
فرآیندِ منطقی برای اثباتِ یک ادعا یا نتیجهگیری از مقدماتِ معلوم.
English انگلیسی
Reasoning, Argumentation
🔊
Français فرانسوی
Raisonnement, Argumentation
🔊
Deutsch آلمانی
Argumentation, Begründung
🔊
العربية عربی
استدلال
🔊
مترادف: احتجاج، برهانآوری · متضاد: مغالطه
مبلغی که دلال در ازای راهنمایی طرفین معامله و تسهیل انعقاد قرارداد دریافت میکند.
English انگلیسی
Brokerage, Commission
🔊
Français فرانسوی
Courtage
🔊
Deutsch آلمانی
Maklergebühr, Courtage
🔊
العربية عربی
أجرة الدلالة
🔊
مترادف: حقالزحمه دلال، کمیسیون
استدلالی که متکی به دلیلِ قطعی یا نصِ صریح نیست و بر پایه مصلحت یا قیاسِ غیرمنصوص بنا شده است.
English انگلیسی
Argument from expediency, Argument based on public interest (Maslaha)
🔊
Français فرانسوی
Argument fondé sur l'intérêt général
🔊
Deutsch آلمانی
Argumentation aus Zweckmäßigkeit
🔊
العربية عربی
المصالح المرسلة
🔊
مترادف: مصلحت مرسله · متضاد: استدلال منصوص
شیوهای از استدلال که در آن با اثباتِ کذبِ نقیضِ یک گزاره، صدقِ آن گزاره اثبات میشود (برهان خلف).
English انگلیسی
Argumentum a contrario, Proof by contradiction
🔊
Français فرانسوی
Argument a contrario
🔊
Deutsch آلمانی
Umkehrschluss
🔊
العربية عربی
الاستدلال بطریق النفی، دلیل الخطاب (در برخی کاربردها)
🔊
مترادف: برهان خلف، استدلال به مفهوم مخالف · متضاد: استدلال مستقیم
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.