دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
5 مدخل برای «صالح»
مصالح حقوقی
کسی که در عقد صلح، مالی را در برابر عوض یا بدون آن به دیگری واگذار میکند.
English انگلیسی
Party to a compromise (transferor)
Français فرانسوی
Partie au contrat de transaction
Deutsch آلمانی
Vertragspartei (beim Vergleich)
العربية عربی
المُصالِح
متصالح حقوقی
کسی که در عقد صلح، مالی را از مصالح دریافت میکند.
English انگلیسی
Party to a compromise (transferee)
Français فرانسوی
Partie au contrat de transaction
Deutsch آلمانی
Vertragspartei (beim Vergleich)
العربية عربی
المُتصالِح
متصالحین حقوقی
طرفینِ عقدِ صلح که با توافق یکدیگر، نزاعی را خاتمه داده یا حقی را منتقل میکنند.
English انگلیسی
Parties to a compromise/settlement
Français فرانسوی
Parties à la transaction
Deutsch آلمانی
Vergleichsparteien
العربية عربی
المتصالحان
دادگاه صالح حقوقی
مرجع قضایی مشخصی که به لحاظ قانونی حق رسیدگی به دعوای مطروحه را دارد.
English انگلیسی
Competent court
Français فرانسوی
Tribunal compétent
Deutsch آلمانی
Zuständiges Gericht
العربية عربی
المحکمة المختصة
وجه المصالحه حقوقی
مبلغی که در قراردادِ صلح به عنوانِ عوضِ صلح (مالالصلح) پرداخت میشود.
English انگلیسی
Consideration for settlement, Settlement amount
Français فرانسوی
Somme versée en transaction
Deutsch آلمانی
Abfindungssumme, Vergleichssumme
العربية عربی
بدل الصلح، مبلغ المصالحة
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
