دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2 مدخل برای «صدا»
قصدانشا حقوقی
ارادهی باطنیِ طرفین برای ایجادِ اثرِ حقوقیِ عقد یا ایقاع.
English انگلیسی
Intent to create legal relations
Français فرانسوی
Intention de créer des effets juridiques
Deutsch آلمانی
Rechtsbindungswille
العربية عربی
قصد الإنشاء
شبهه مصداقی حقوقی
شبههای که در آن حکمِ کلی معلوم است، اما در تطبیقِ آن بر مصداقِ خارجی تردید وجود دارد (مثلاً میدانیم شراب حرام است، اما نمیدانیم این مایعِ خاص شراب است یا سرکه).
English انگلیسی
Doubt of application, Factual doubt
Français فرانسوی
Doute sur l'application
Deutsch آلمانی
Anwendungszweifel
العربية عربی
شُبهةٌ مِصداقیّة
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
