دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
19 مدخل برای «صدا»
clamor فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلیس، ادعا یا شکایت، صدا، غوغا، در حقوق مدنی مدعی، هر جیزی
صدا اسم پرکاربرد
صوت شنوایی که از انسان یا اشیا تولید میشود.
صداق فرهنگِ فا⇐en
and m marriage p and entered on the
صداقت فرهنگِ فا⇐en
fides action bonae fidei; sincerity; honesty; truthfulness; good faith; bona fides good intentions bro truth; correctness; veracity; verity; accuracy
صداقیه ما فی القباله فرهنگِ فا⇐en
integrity فرهنگِ en⇐فا
صداقت، یکپارچگی، در قوانین مربوط به
faithfully فرهنگِ en⇐فا
صداقت در انجام تعهدات، توجه کافی به انجام، وظیفه، رعایت کافی تعهدات قرارداد، تعهدات
صداق اسم پرکاربرد
مالی که مرد در هنگام عقد نکاح به زن میپردازد یا تعهد میکند (مهریه).
صدای اسم پرکاربرد
صوت، صوتِ انسان یا آوا.
صداقت اسم پرکاربرد
راستگویی و امانتداری که در شهادت شهود و سوگند شرعی اهمیت بنیادین دارد.
قصدانشا حقوقی
ارادهی باطنیِ طرفین برای ایجادِ اثرِ حقوقیِ عقد یا ایقاع.
شبهه مصداقی حقوقی
شبههای که در آن حکمِ کلی معلوم است، اما در تطبیقِ آن بر مصداقِ خارجی تردید وجود دارد (مثلاً میدانیم شراب حرام است، اما نمیدانیم این مایعِ خاص شراب است یا سرکه).
مصداق پیدا گرا فرهنگِ فا⇐en
prove applicable; prove to be a/the case; prove to be a borating case or example; prove to be a supporting case or instance; perfect example; he real estate bloc) apply; be nden; had of more supporting cases; bea corroborative example or instance
در حقوق ایران مصداق ندارد فرهنگِ فا⇐en
su! sy tail female
اصدار اسم (مصدر) پرکاربرد
صادر کردن یا بیرون فرستادن (معمولاً در مورد حکم یا سند).
مصداق اسم پرکاربرد
نمونه یا موردی که یک حکم یا قاعده حقوقی بر آن صدق میکند.
اصداری اسم (مصدر) پرکاربرد
صادر کردن یا بیرون فرستادن (معمولاً در مورد حکم یا دستور قضایی).
مصداقی صفت نسبی پرکاربرد
مربوط به نمونه، مثال یا موردی که یک قاعده حقوقی بر آن تطبیق مییابد.
اصداریافته صفت پرکاربرد
صادرشده، ابلاغگردیده یا انتشاریافته به موجب سند رسمی یا حکم قضایی.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
