Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «نقص»

نقص عضو حقوقی

از بین رفتن کامل یا بخشی از یک عضو بدن یا سلب کارایی آن.

English انگلیسی Mutilation, Loss of organ
Français فرانسوی Mutilation
Deutsch آلمانی Verstümmelung
العربية عربی نقص عضو

مترادف: قطع عضو · متضاد: سلامت عضو

نقص مبیع حقوقی

وجود عیب یا نقص در مبیع که باعث کاهش ارزش یا کارایی آن می‌شود و به خریدار حق فسخ یا ارش می‌دهد.

English انگلیسی Defect in goods
Français فرانسوی Vice de la chose
Deutsch آلمانی Sachmangel
العربية عربی عیب المبيع

مترادف: معیوب بودن · متضاد: سلامت مبیع

نقص ساختمانی حقوقی

وجود عیوب یا نواقص در ساختار یا تأسیسات ساختمان که با مشخصات قرارداد یا استانداردهای فنی مغایرت دارد.

English انگلیسی Construction defect
Français فرانسوی Vice de construction
Deutsch آلمانی Baumangel
العربية عربی عیب البناء

مترادف: عیب ساختمانی · متضاد: سلامت بنا

رفع نقص حقوقی

اقداماتی که متعهد برای اصلاح ایرادات، عیوب یا عدم تطابق‌های موضوع قرارداد با مشخصات فنی انجام می‌دهد.

English انگلیسی Rectification of Defects, Remedy of Defects
Français فرانسوی Correction des défauts, Levée des réserves
Deutsch آلمانی Mängelbeseitigung
العربية عربی إزالة العیوب، تدارک النقص

مترادف: اصلاح عیوب، رفع ایرادات · متضاد: ایجاد نقص، پذیرش عیب

حجب نقصانی حقوقی

مانعی که سهم وارث را از حد نصاب بیشتر به حد نصاب کمتر کاهش می‌دهد (مانند کاهش سهم همسر از یک‌چهارم به یک‌هشتم).

English انگلیسی Partial exclusion from inheritance
Français فرانسوی Exclusion partielle de la succession
Deutsch آلمانی Teilweise Ausschließung von der Erbfolge
العربية عربی حجب النقصان

مترادف: حجب نقصان · متضاد: حجب حرمانی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین