Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «وسیله»

وسیله حقوقی

هر چیزی که برای تحقق یک عمل یا رسیدن به نتیجه‌ای به کار گرفته می‌شود.

English انگلیسی Means
Français فرانسوی Moyen
Deutsch آلمانی Mittel
العربية عربی الوسيلة

مترادف: طریق، راهکار

تعهدبه وسیله حقوقی

تعهدی که در آن متعهد، صرفاً ملزم به انجامِ تلاشِ متعارف برای رسیدن به نتیجه است، نه تضمینِ خودِ نتیجه.

English انگلیسی Obligation of means
Français فرانسوی Obligation de moyens
Deutsch آلمانی Sorgfaltspflicht
العربية عربی التزامٌ بِبَذلِ العِنایَة

مترادف: تعهد به احتیاط · متضاد: تعهد به نتیجه

بوسیله گرداندن آنه حقوقی

اصطلاحی در حقوقِ ثبت یا اسناد که به معنای انتقالِ مالکیت یا حقِ عینی از طریقِ تشریفاتِ خاصِ ثبتی یا اداری است (احتمالاً اشاره به «بوسیله گرداندنِ آن» در متونِ قدیمی ثبتی).

English انگلیسی ≈ Conveyance
Français فرانسوی ≈ Transfert de propriété
Deutsch آلمانی ≈ Eigentumsübertragung
العربية عربی ≈ نقل الملکیة

مترادف: انتقالِ مالکیت · متضاد: تملک، استملاک

دارنده وسیله نقلیه حقوقی

شخصی که وسیله نقلیه به نام او در اسناد رسمی ثبت شده یا به هر نحو دیگری مالکیت یا تصرف قانونی آن را در اختیار دارد و مسئولیت مدنی ناشی از آن متوجه اوست.

English انگلیسی Vehicle owner/keeper
Français فرانسوی Propriétaire du véhicule / Gardien
Deutsch آلمانی Fahrzeughalter
العربية عربی مالک المركبة

مترادف: مالک وسیله نقلیه

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین