رأیی که دادگاه در غیاب خوانده یا متهم و بدون حضور یا ابلاغ واقعی اخطاریه صادر کند.
English انگلیسی
Default judgment
🔊
Français فرانسوی
Jugement par défaut
🔊
Deutsch آلمانی
Versäumnisurteil
🔊
العربية عربی
غیابي
🔊
مترادف: رأی غیابی · متضاد: حضوری
واگذاریِ انجامِ یک عملِ حقوقی یا قضایی از سویِ اصیل به دیگری تا به نام و برایِ او اقدام کند.
English انگلیسی
Agency, Delegation, Proxy
🔊
Français فرانسوی
Mandat, Délégation
🔊
Deutsch آلمانی
Stellvertretung, Bevollmächtigung
🔊
العربية عربی
النيابة، الوكالة
🔊
مترادف: وکالت، نمایندگی · متضاد: مباشرت
شخصی که به طور رسمی یا تخصصی مسئولیت تعیین ارزش و قیمت اموال را بر عهده دارد.
English انگلیسی
Appraiser, Valuer, Assessor
🔊
Français فرانسوی
Évaluateur, Expert
🔊
Deutsch آلمانی
Gutachter, Schätzer
🔊
العربية عربی
المقيّم، المقدّر
🔊
مترادف: کارشناس قیمتگذاری
تعیین قیمت یا ارزش واقعی یک مال یا خدمت توسط کارشناس یا مرجع ذیصلاح.
English انگلیسی
Valuation, Appraisal, Assessment
🔊
Français فرانسوی
Évaluation, Estimation
🔊
Deutsch آلمانی
Bewertung, Schätzung
🔊
العربية عربی
التقييم، التقدير
🔊
مترادف: قیمتگذاری، کارشناسی
درجهای نظامی در نیروی دریایی، معادل سرتیپ در نیروی زمینی.
English انگلیسی
Rear Admiral
🔊
Français فرانسوی
Contre-amiral
🔊
Deutsch آلمانی
Konteradmiral
🔊
العربية عربی
لواء بحری
🔊
فعالیت واسطهگری برای یافتن شغل مناسب برای متقاضیان کار و معرفی نیروی کار به کارفرمایان.
English انگلیسی
Employment Agency, Job Placement
🔊
Français فرانسوی
Placement, Agence pour l'emploi
🔊
Deutsch آلمانی
Arbeitsvermittlung
🔊
العربية عربی
التوظیف، إیجاد العمل
🔊
مترادف: اشتغالزایی (در معنای واسطهگری) · متضاد: بیکاری
رأیی که دادگاه در غیاب خوانده و بدون ابلاغ واقعی یا دفاع او صادر میکند.
English انگلیسی
Default judgment
🔊
Français فرانسوی
Jugement par défaut
🔊
Deutsch آلمانی
Versäumnisurteil
🔊
العربية عربی
حُکم غِیابی
🔊
مترادف: رأی غیابی · متضاد: حکمحضوری
نمایندگی که به حکم قانون و بدون نیاز به توافق طرفین ایجاد میشود (مانند ولایت قهری).
English انگلیسی
Legal representation (by operation of law)
🔊
Français فرانسوی
Représentation légale
🔊
Deutsch آلمانی
Gesetzliche Vertretung
🔊
العربية عربی
النيابة القانونية (الولایة)
🔊
مترادف: نمایندگی قانونی، ولایت قهری · متضاد: نیابت قراردادی
تفویضِ انجامِ بخشی از امورِ دادرسی یا اجرای حکم توسطِ دادگاهِ مبدأ به دادگاهِ دیگری در حوزهای دیگر.
English انگلیسی
Judicial delegation, Letters rogatory
🔊
Français فرانسوی
Commission rogatoire
🔊
Deutsch آلمانی
Rechtshilfeersuchen
🔊
العربية عربی
الإنابة القضائیة
🔊
مترادف: نیابت دادگاه
برآورد و تعیین میزان زیانهای مالی، جانی یا معنوی وارد شده به اشخاص به منظور جبران آن.
English انگلیسی
Assessment of damages, Damage evaluation
🔊
Français فرانسوی
Évaluation du préjudice, Estimation des dommages
🔊
Deutsch آلمانی
Schadensévaluation, Schadensschätzung
🔊
العربية عربی
تقدير الضرر، تقييم الخسائر
🔊
مترادف: تقویم خسارت، برآورد خسارت، تعیین زیان
مؤسسهای غیردولتی که با مجوز وزارت کار، وظیفه واسطهگری بین کارجو و کارفرما را بر عهده دارد.
English انگلیسی
Private Employment Agency
🔊
Français فرانسوی
Agence de placement privée
🔊
Deutsch آلمانی
Private Arbeitsvermittlung
🔊
العربية عربی
وكالة التوظيف الخاصة
🔊
مترادف: مؤسسه کاریابی · متضاد: کاریابی دولتی
نمایندگی که بر اساس توافق و قرارداد بین اصیل و نایب ایجاد میشود (مانند وکالت).
English انگلیسی
Contractual agency
🔊
Français فرانسوی
Mandat conventionnel
🔊
Deutsch آلمانی
Vertragliche Stellvertretung
🔊
العربية عربی
النيابة الاتفاقية
🔊
مترادف: نمایندگی ارادی، وکالت · متضاد: نیابت قانونی، نیابت قضایی
رأیی که دادگاه کیفری در غیاب متهم یا وکیل او و بدون ابلاغ واقعی اخطاریه صادر میکند.
English انگلیسی
Criminal default judgment
🔊
Français فرانسوی
Jugement réputé contradictoire ou par défaut (در حقوق فرانسه بسته به ابلاغ)
🔊
Deutsch آلمانی
Abwesenheitsurteil
🔊
العربية عربی
الحكم الجزایی الغیابی
🔊
مترادف: رأی غیابی کیفری · متضاد: حکم حضوری کیفری
حقِ محکومعلیه غایب برای درخواستِ رسیدگیِ مجدد به دعوایی که در غیابِ او و بدونِ دفاعِ وی منجر به صدورِ حکم شده است.
English انگلیسی
Objection to default judgment
🔊
Français فرانسوی
Opposition au jugement par défaut
🔊
Deutsch آلمانی
Einspruch gegen ein Versäumnisurteil
🔊
العربية عربی
الاعتراض على الحكم الغيابي
🔊
مترادف: واخواهی · متضاد: حکم حضوری، تجدیدنظرخواهی (در برخی جهات)
تعیین قیمت روز مال توقیفشده توسط کارشناس رسمی دادگستری جهت تعیین پایه مزایده.
English انگلیسی
Appraisal, Valuation
🔊
Français فرانسوی
Évaluation, Estimation
🔊
Deutsch آلمانی
Wertermittlung
🔊
العربية عربی
تقييم المال المحجوز
🔊
مترادف: کارشناسی قیمت، تقویم مال
فرآیند پیشبینی و بررسی پیامدهای زیستمحیطی یک طرح یا پروژه پیش از اجرا برای کاهش اثرات منفی.
English انگلیسی
Environmental Impact Assessment (EIA)
🔊
Français فرانسوی
Étude d'impact sur l'environnement
🔊
Deutsch آلمانی
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP)
🔊
العربية عربی
تقييم الأثر البيئي
🔊
مترادف: ارزیابی زیستمحیطی
سندی فنی که نتایج مطالعات ارزیابی اثرات زیستمحیطی یک پروژه را برای تصمیمگیری مراجع ذیصلاح تشریح میکند.
English انگلیسی
Environmental Impact Statement (EIS) / Environmental Impact Report
🔊
Français فرانسوی
Rapport d'étude d'impact
🔊
Deutsch آلمانی
Umweltverträglichkeitsstudie (UVS)
🔊
العربية عربی
تقرير تقييم الأثر البيئي
🔊
مترادف: گزارش ارزیابی
فرآیند ارزیابی پیامدهای زیستمحیطی سیاستها، برنامهها و طرحهای کلان پیش از تصویب نهایی.
English انگلیسی
Strategic Environmental Assessment (SEA)
🔊
Français فرانسوی
Évaluation environnementale stratégique
🔊
Deutsch آلمانی
Strategische Umweltprüfung (SUP)
🔊
العربية عربی
التقييم البيئي الاستراتيجي
🔊
مترادف: ارزیابی راهبردی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.