Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

16 مدخل برای «اشتغال»

اشتغال حقوقی

دارا بودن شغل یا منصبی خاص، یا در حقوق مدنی به معنای مشغول بودن ذمه به دین.

English انگلیسی Occupation, Employment, Liability (in context of debt)
Français فرانسوی Occupation, Emploi, Obligation
Deutsch آلمانی Beschäftigung, Beruf, Verbindlichkeit
العربية عربی اشتغال

مترادف: کار، تصدی، مشغولیت · متضاد: فراغت، برائت (ذمه)

اشتغال فرهنگِ فا⇐en

occupation <writing has been his occupation for many ye; e with employment; pac; idleness; unemployment celbl pus disobedience; insubordination; defiance

نیز: کت، اور

employment فرهنگِ en⇐فا

استخدام، اشتغال، عملی استخدام نمودن یا، اشغال می کند، کار وجود دارد

اشتغال ذمه حقوقی

مشغول شدن ذمه شخص به دین یا تعهد مالی به نفع دیگری.

English انگلیسی Assumption of Liability, Indebtedness
Français فرانسوی Charge de la dette, Obligation
Deutsch آلمانی Schuldübernahme, Schuldenlast
العربية عربی اشتغال الذمة

مترادف: مدیون شدن، ثبوت دین · متضاد: برائت ذمه، فراغ ذمه

اشتغال زوجه حقوقی

حق زن برای انتخاب شغل و فعالیت اقتصادی پس از ازدواج، مشروط به عدم منافات با مصالح خانواده یا حیثیت زوجین.

English انگلیسی Wife's employment
Français فرانسوی Emploi de l'épouse
Deutsch آلمانی Erwerbstätigkeit der Ehefrau
العربية عربی عمل الزوجة

مترادف: کار زن، اشتغال زن · متضاد: خانه‌داری (به معنای عدم اشتغال)

اشتغال کامل فرهنگِ فا⇐en

full employment

اشتغال دادرس به رر فرهنگِ فا⇐en

seized of a case

نیز: سید کی

اشتغال به خدمت دینی مجوز استفاده از لباس نیو فرهنگِ فا⇐en

اشتغالزايي اسم پرکاربرد

ایجاد فرصت‌های شغلی و به‌کارگیری نیروی کار.

English انگلیسی Job creation
Français فرانسوی Création d'emplois
Deutsch آلمانی Arbeitsplatzschaffung
العربية عربی خلق فرص العمل

مترادف: کارآفرینی · متضاد: بیکاری

مثال: دولت موظف به حمایت از طرح‌های اشتغال‌زایی است.

شرط اشتغال حقوقی

شرطی که در ضمن عقد نکاح درج می‌شود و به موجب آن، زوج به زوجه حق اشتغال به شغل یا حرفه‌ای خاص را می‌دهد یا حق مخالفت خود را سلب می‌کند.

English انگلیسی Employment clause
Français فرانسوی Clause d'emploi
Deutsch آلمانی Erwerbsklausel
العربية عربی شرط العمل

مترادف: حق اشتغال · متضاد: شرط منع اشتغال

منع اشتغال مرتبط حقوقی

یکی از قرارهای نظارت قضایی که متهم را از اشتغال به حرفه یا شغل خاصی که مرتبط با جرم ارتکابی است، منع می‌کند.

English انگلیسی Prohibition of engaging in related professional activities
Français فرانسوی Interdiction d'exercer une activité professionnelle
Deutsch آلمانی Berufsverbot
العربية عربی منع مزاولة المهنة

مترادف: محرومیت از اشتغال · متضاد: اجازه اشتغال

پروانهٔ اشتغال به کار مهندسی حقوقی

مجوزی که سازمان نظام مهندسی به اشخاص واجد شرایط می‌دهد تا اجازه فعالیت حرفه‌ای در امور مهندسی ساختمان را داشته باشند.

English انگلیسی Engineering License, Professional Engineering License
Français فرانسوی Permis d'exercer (d'ingénieur)
Deutsch آلمانی Bauvorlageberechtigung (مجوز طراحی)، Ingenieurzulassung
العربية عربی رخصة مزاولة المهنة الهندسیة

مترادف: پروانه مهندسی

کالت اشتغال به وکالت فرهنگِ فا⇐en

jas); practice; ing; practice of law; legal practice

اخلال در اشتغال حرفه‌ای کسی فرهنگِ فا⇐en

neighborhood; community; or meeting

نیز: عنا

روحی حاصل از اشتغال به کار معین فرهنگِ فا⇐en

on psychic income

scope of employment فرهنگِ en⇐فا

دامنه اشتغال

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین