Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

78 مدخل برای «فرد»

فرد حقوقی

واحدِ انسانی که دارای شخصیت حقوقی است و موضوعِ حق و تکلیف قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Individual, Natural person
Français فرانسوی Individu, Personne physique
Deutsch آلمانی Individuum, Natürliche Person
العربية عربی فرد، الشخص الطبیعی

مترادف: شخص حقیقی، انسان · متضاد: شخص حقوقی، جمع

فرد فرهنگِ فا⇐en

person; individual

نیز: افراد را

sovereign فرهنگِ en⇐فا

حاکم، دارای حاکمیت، فرد، سازمان با واحدی، که اختیارات عالیه دارد

فردی کردن مجازات حقوقی

تعیین نوع و میزان مجازات بر اساس ویژگی‌های فردی، شرایط ارتکاب جرم و وضعیت بزهکار، به جای اعمال مجازات‌های ثابت و یکسان.

English انگلیسی Individualization of punishment
Français فرانسوی Individualisation de la peine
Deutsch آلمانی Strafzumessung / Individualisierung der Strafe
العربية عربی تفريد العقوبة

مترادف: تفريد مجازات · متضاد: مجازات‌های ثابت (قانونی)

فرد و مانند اینها حقوقی

واحد انسانی که دارای شخصیت حقوقی و اهلیت قانونی است.

English انگلیسی Individual, Person
Français فرانسوی Individu, Personne physique
Deutsch آلمانی Individuum, Natürliche Person
العربية عربی فرد، شخص

مترادف: شخص، انسان · متضاد: جامعه، گروه، شخص حقوقی

فردی adj فرهنگِ فا⇐en

individual; occurring or existing between two or mo persons; personal; existing in any one person; peculiar to any one person; ci; sole partnership (ie os

نیز: تک نفره، شر

فردا فرد فرهنگِ فا⇐en

ady severally; each one separately

doctor فرهنگِ en⇐فا

کر پزشک، فرد دارای صلاحیت

lawyer فرهنگِ en⇐فا

وکیل، حقوقدان، مشاور حقوقی، فرد مطلع از، امور حقوقی، در محاکم

liable فرهنگِ en⇐فا

متعهد، مسئول، پاسخگو، فردی که باید جبران، خسارت بنماید، مسئول قانونی، همچنین، تابع

liberti فرهنگِ en⇐فا

در حقوق روم، فرد آزاد شده، وضعیت حقوقی

forgery فرهنگِ en⇐فا

جعل، سند سازی، جعل امضا، فرد را می‌توان

inditee فرهنگِ en⇐فا

فرد متهم شده

devolve فرهنگِ en⇐فا

واگذار کردن، انتقال دادن، تفویض، انتقال از، فردی به فرد دیگر

indictee فرهنگِ en⇐فا

فرد متهم

at large فرهنگِ en⇐فا

فرد یا موضوع خاصی، بدون حد

crastino فرهنگِ en⇐فا

فردا، روز بعد

portfolio فرهنگِ en⇐فا

فرد یا

distributor فرهنگِ en⇐فا

موزع، فرد شرکت

lewd person فرهنگِ en⇐فا

فرد قانون شکن

franchilanus فرهنگِ en⇐فا

فرد ازاد، ازاد مرد

legisperitus فرهنگِ en⇐فا

فرد متخصص در حقوق، وکیل یا حقوقدان

private person فرهنگِ en⇐فا

فرد خصوصی

false accounting فرهنگِ en⇐فا

حساب سازی، طبق حقوق انگلستان، فردی که

insolvency practitioner فرهنگِ en⇐فا

مسئول انجام امور ورشکستگی، فردی که برای

فردی صفت پرکاربرد

مربوط به شخص حقیقی و نهادهای جمعی یا حقوقی.

English انگلیسی Individual, Personal
Français فرانسوی Individuel
Deutsch آلمانی Individuell
العربية عربی فردي، شخصي

مترادف: شخصی، خصوصی · متضاد: جمعی، عمومی

مثال: حقوق فردی در قانون اساسی تضمین شده است.

فردي صفت/اسم پرکاربرد

مربوط به یک شخص یا تک‌تک اشخاص.

English انگلیسی Individual, Personal
Français فرانسوی Individuel
Deutsch آلمانی Individuell
العربية عربی فردي

مترادف: شخصی، خصوصی · متضاد: جمعی، عمومی

مثال: مسئولیت فردی در حقوق کیفری اصل است.

فردوس اسم خاص پرکاربرد

بهشت؛ در اسناد ممکن است نام مکان یا نام خانوادگی باشد.

English انگلیسی Paradise, Ferdows
Français فرانسوی Paradis, Ferdows
Deutsch آلمانی Paradies, Ferdows
العربية عربی فردوس

مترادف: بهشت، جنت · متضاد: جهنم

مثال: ملک واقع در شهر فردوس است.

فردوسی اسم خاص پرکاربرد

نام شاعر بزرگ ایرانی که در متون حقوقی ممکن است نام خیابان یا مکان باشد.

English انگلیسی Ferdowsi
Français فرانسوی Ferdowsi
Deutsch آلمانی Ferdowsi
العربية عربی الفردوسی

مثال: دفتر اسناد رسمی در خیابان فردوسی واقع است.

فردوسی‌پور اسم خاص پرکاربرد

نام خانوادگی، مشهور به واسطه روزنامه‌نگاری و تهیه‌کنندگی تلویزیونی.

English انگلیسی Ferdosipour
Français فرانسوی Ferdosipour
Deutsch آلمانی Ferdosipour
العربية عربی فردوسي‌پور

مثال: پرونده‌ای مرتبط با عادل فردوسی‌پور نامطمئن است.

حق فردی حقوقی

حقی که متعلق به یک شخصِ معین است و تنها او می‌تواند آن را اعمال کند.

English انگلیسی Individual right
Français فرانسوی Droit individuel
Deutsch آلمانی Individuelles Recht
العربية عربی حق فردی

مترادف: حق شخصی · متضاد: حق جمعی، حق عمومی

اجیر منفرد حقوقی

اجیری که به شخص خاصی تعلق ندارد و می‌تواند برای دیگران نیز کار کند (اجیر مشترک).

English انگلیسی Independent hireling
Français فرانسوی Salarié indépendant
Deutsch آلمانی Unabhängiger Dienstleister
العربية عربی الأجير المشترک

مترادف: اجیر مشترک · متضاد: اجیر خاص

وکیل منفرد حقوقی

وکیلی که به تنهایی و بدون همراهی وکیل دیگری، وکالت موکل را در یک پرونده بر عهده دارد.

English انگلیسی Sole counsel
Français فرانسوی Avocat unique
Deutsch آلمانی Einzelanwalt
العربية عربی محامي منفرد

مترادف: وکیل واحد · متضاد: وکیل مشترک، وکیل مع‌الغیر

مالکیت فردی حقوقی

مالکیتِ متعلق به یک شخصِ حقیقی یا حقوقیِ واحد که مستقل از دیگران است.

English انگلیسی Individual ownership
Français فرانسوی Propriété individuelle
Deutsch آلمانی Einzeleigentum
العربية عربی الملکیة الفردیة

مترادف: مالکیتِ اختصاصی · متضاد: مالکیتِ اشتراکی

انتخابات فردی حقوقی

انتخاباتی که در آن رأی‌دهنده به یک فرد خاص (نامزد) رأی می‌دهد، نه به فهرست حزبی.

English انگلیسی Individual election, Single-member district election
Français فرانسوی Élection individuelle
Deutsch آلمانی Personenwahl
العربية عربی الانتخاب الفردي

مترادف: انتخابات تک‌نفره · متضاد: انتخابات جمعی (فهرستی)

آزادی فردی بمعنی خاص حقوقی

مصونیتِ جسم و جان و آزادیِ تنِ انسان از بازداشت، حبس یا تبعیدِ غیرقانونی.

English انگلیسی Personal liberty, Freedom of the person
Français فرانسوی Liberté individuelle
Deutsch آلمانی Freiheit der Person
العربية عربی الحریة الشخصیة

مترادف: آزادی تن · متضاد: بازداشت غیرقانونی، سلب آزادی

منفرد adj فرهنگِ فا⇐en

said of people and things; single; sole; only; one and only; unique; dissimilar; exclusive; sui generis; separate from others unequalled; unparalleled; unmatched; unrivalled; peerless; independent separate, separate and standing out; different; unconnected; dissociated; discrete isa to; several; severally; personally (ie solely as on; pe; by oneself; in seve™

نیز: هم، سس

تملک فردی فرهنگِ فا⇐en

and; after the determination of the said term; then to b. and his heirs forever; here a. is tenant for years; remainder to b. in fee hcb

نیز: تملک، سس

حقوق فردی فرهنگِ فا⇐en

personal right

بهداشت فردی فرهنگِ فا⇐en

personal hygiene <wash regularly to ensure personal

قبض فرد است فرهنگِ فا⇐en

ot the bill will mature tomorrow

نیز: سر رسید

آزادیهای فردی فرهنگِ فا⇐en

personal freedoms; civil liberties

حیات فرد دیگر فرهنگِ فا⇐en

نیز: حق رقبی تا، سس

وارث منحصر به فرد فرهنگِ فا⇐en

sole heit; exclusive heir

وارث فرد زنده نیست فرهنگِ فا⇐en

est heres viventis

بازجویی از فرد دستگیرشده فرهنگِ فا⇐en

ey and

مزاحمت خصوصی مزاحمت فردی فرهنگِ فا⇐en

and private nuisance

نیز: مزاحمت برای شخص

اهر فرد با گروهی از افراد فرهنگِ فا⇐en

person or class of persons <general and special powers in tp

اعتقاد به اصالت فرد در حد افراط فرهنگِ فا⇐en

ultra-individualism

fya d فرهنگِ en⇐فا

اعمال قضاوت فردی است، امانتی که مدیریت

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین