Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

263 مدخل برای «شدن»

ad comparendum فرهنگِ en⇐فا

ظاهر شدن

to take effect فرهنگِ en⇐فا

قابل اجرا شدن

forcible entry فرهنگِ en⇐فا

تصرف عدوانی ملک غیر، وارد شدن یا به

enter into force فرهنگِ en⇐فا

لازم الاجراء شدن، فوت قانونی یافتن، نافذ

liable to penalty فرهنگِ en⇐فا

دارای قا بلیت شدن، مت

flee from justice فرهنگِ en⇐فا

مخفی شدن، مت با مجاز، باز

disuse to fall into فرهنگِ en⇐فا

متروک شدن

slt ry ej l ol as s فرهنگِ en⇐فا

می شدند

discharge of contract فرهنگِ en⇐فا

ایفا یا فسخ قرارداد، تمام شدن مساله قرارداد

frustration of contract فرهنگِ en⇐فا

انتفای قرارداد یا تعهد، عقیم شدن قرارداد

ad fundandam jurisdictionem فرهنگِ en⇐فا

مس، پیوستن، الحاق، طرفدار بودن، ملحق شدن، پذیرفتن

نشدن فعل پرکاربرد

فعل معین برای ساختن مجهول یا تغییر وضعیت حقوقی.

English انگلیسی To become
Français فرانسوی Devenir
Deutsch آلمانی Werden
العربية عربی أصبح، صار

مترادف: گردیدن

مثال: ملک مذکور مشاع شد.

نشدند فعل پرکاربرد

به معنای عدم تحقق یک امر یا عدم وقوع یک وضعیت حقوقی یا مادی.

English انگلیسی did not become, failed to be
Français فرانسوی ne sont pas devenus
Deutsch آلمانی wurden nicht
العربية عربی لم یصبحوا، لم یکونوا

مترادف: واقع نشدند، محقق نشدند · متضاد: شدند، محقق شدند

مثال: شروط ضمن عقد محقق نشدند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین