Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

263 مدخل برای «شدن»

loss فرهنگِ en⇐فا

مه، از دست دادن، خسارت، صد محر، شدن

birth فرهنگِ en⇐فا

شدن

cesset فرهنگِ en⇐فا

یی، قف، شدن

create فرهنگِ en⇐فا

خلق، ایجاد، به وجود آوردن، شدن، تولید، ایجاد شرکت یا بنگاه

judicial review فرهنگِ en⇐فا

تحدید آراء داد، ند، شدن، برای روشن نو هر، دو

شدن فعل پرکاربرد

فعل معین برای ساختن مجهول یا بیان تغییر وضعیت حقوقی.

English انگلیسی To become, To be
Français فرانسوی Devenir, Être
Deutsch آلمانی Werden, Sein
العربية عربی صار، أصبح

مترادف: گردیدن

مثال: با فوت مورث، اموال به ورثه منتقل می‌شود (موجب انتقال شدن).

شدنی adj فرهنگِ فا⇐en

feasible practicable practical (more properly

شدن تلف فرهنگِ فا⇐en

نیز: کردن

شدن تلقی v فرهنگِ فا⇐en

aili; and failure to pay rentals

نیز: تلقی کردن، مه، که

شدن تبرئه فرهنگِ فا⇐en

نیز: تبرئه کردن

شدن پرونده فرهنگِ فا⇐en

when the case is closed

شدن یا اتلاف تمام با قسمتی از عوض فرهنگِ فا⇐en

see under ors

شدند فعل پرکاربرد

واقع شدن، انجام پذیرفتن یا تغییر یافتن به حالتی جدید.

English انگلیسی to become, to be done
Français فرانسوی devenir, être fait
Deutsch آلمانی werden, geschehen
العربية عربی صار، أصبح

مترادف: گردیدن، تحقق یافتن

مثال: متهم موظف است خسارت را ظرف مدت معین پرداخت کند وگرنه جلب خواهد شد.

شدنی صفت پرکاربرد

آنچه از نظر قانونی یا عملی امکان‌پذیر و قابل اجرا باشد.

English انگلیسی Feasible, Possible
Français فرانسوی Faisable, Possible
Deutsch آلمانی Machbar, Möglich
العربية عربی ممکن، قابل التنفیذ

مترادف: ممکن، مقدور · متضاد: نشدنی، غیرممکن

مثال: اجرای این حکم با توجه به شرایط موجود شدنی نیست.

تشخیص ملی شدن حقوقی

فرآیند قانونی که طی آن اراضی، مراتع و جنگل‌ها توسط مراجع ذی‌صلاح (اداره منابع طبیعی) به عنوان اراضی ملی یا دولتی شناسایی و ثبت می‌شوند.

English انگلیسی Determination of nationalization
Français فرانسوی Détermination de la nationalisation
Deutsch آلمانی Feststellung der Verstaatlichung
العربية عربی تشخیص الأراضي الوطنية

مترادف: ملی‌سازی اراضی، تشخیص اراضی ملی · متضاد: تشخیص مستثنیات، تشخیص اراضی مستثنی

نظریه داراشدن حقوقی

نظریه‌ای که مبنای مسئولیت را دارا شدن غیرعادلانه یک شخص به هزینه دیگری می‌داند (دارا شدن غیرعادلانه).

English انگلیسی Unjust enrichment theory
Français فرانسوی Théorie de l'enrichissement sans cause
Deutsch آلمانی Theorie der ungerechtfertigten Bereicherung
العربية عربی نظرية الإثراء بلا سبب

مترادف: نظریه دارا شدن غیرعادلانه

دارا شدن بلاجهت حقوقی

جابجایی ثروت از دارایی شخصی به دارایی شخص دیگر بدون مجوز قانونی یا قرارداد (اوراد).

English انگلیسی Unjust Enrichment
Français فرانسوی Enriquissement sans cause
Deutsch آلمانی Ungerechtfertigte Bereicherung
العربية عربی الإثراء بلا سبب

مترادف: دارا شدن غیرعادلانه · متضاد: پرداخت قانونی، تبرع

هدیهٔ مصرف شدنی حقوقی

هدایایی که با استفاده، عین آن‌ها از بین می‌رود یا تغییر ماهوی می‌یابد.

English انگلیسی Consumable gift
Français فرانسوی Cadeau consomptible
Deutsch آلمانی Verbrauchbares Geschenk
العربية عربی الهدیة المستهلکة

مترادف: هدیه مصرفی · متضاد: هدیه باقی‌ماندنی

اهلیت دارا شدن حق حقوقی

شایستگی قانونی برای اینکه شخصی بتواند صاحب حق یا تکلیف شود (اهلیت تمتع).

English انگلیسی Legal capacity, Capacity to hold rights
Français فرانسوی Capacité de jouissance
Deutsch آلمانی Rechtsfähigkeit
العربية عربی أهلية التملك، أهلية الوجوب

مترادف: اهلیت تمتع، اهلیت استحقاق · متضاد: عدم اهلیت تمتع

دارا شدن غیر عادلانه حقوقی

مترادف با دارا شدن بلاجهت؛ افزایش ثروت یک شخص به زیان دیگری بدون مبنای عادلانه یا قانونی.

English انگلیسی Unjust Enrichment
Français فرانسوی Enrichissement injuste ≈
Deutsch آلمانی Ungerechtfertigte Bereicherung
العربية عربی الكسب غير العادل

مترادف: دارا شدن بلاجهت · متضاد: انتقال قانونی ثروت

ملی شدن جنگل ها و مراتع حقوقی

فرآیند قانونی انتقال مالکیت جنگل‌ها و مراتع کشور از اشخاص حقیقی یا حقوقی به دولت بر اساس قانون مصوب ۱۳۴۱.

English انگلیسی Nationalization of forests and rangelands
Français فرانسوی Nationalisation des forêts et des pâturages
Deutsch آلمانی Verstaatlichung von Wäldern und Weiden
العربية عربی تأميم الغابات والمراعي

مترادف: ملی‌کردن منابع طبیعی · متضاد: خصوصی‌سازی منابع طبیعی

عطف به ماسبق نشدن قانون کیفری حقوقی

عدم تسری قانون جدید به جرایم ارتکابی پیش از تصویب آن.

English انگلیسی Non-retroactivity of criminal law
Français فرانسوی Non-rétroactivité de la loi pénale
Deutsch آلمانی Rückwirkungsverbot
العربية عربی عدم رجعية القوانين الجنائية

مترادف: عدم عطف قانون به ماسبق · متضاد: عطف‌به‌ماسبق‌شدن

آب شدن فرهنگِ فا⇐en

ات شدن فرهنگِ فا⇐en

of be led astray friends led him astray; and he end

از شدن فرهنگِ فا⇐en

نیز: موجب ایجاد، حق، به موجب این، گواهی، به، بدینوسیله مام

ام شدن vi فرهنگِ فا⇐en

ge

نیز: متوقف کردن، بل، وا ارات، وا ای، سس

ای شدن فرهنگِ فا⇐en

especially one that

نیز: سم، مهد، سس

فو شدن فرهنگِ فا⇐en

resi cease; meet one’s de drop down dead fall dead; dtop dead

له شدن vi فرهنگِ فا⇐en

oe sodan/ join; accede

هر شدن adj فرهنگِ فا⇐en

and in the main entry) us; suffocated choked stuffy; gloomy

نیز: خفه کردن

که شدن فرهنگِ فا⇐en

3b be frozen

تلف شدن فرهنگِ فا⇐en

g2 about; perished wag under threat; being threatened

نیز: در معو، در معرض

جد شدنی adj فرهنگِ فا⇐en

/joda-sodani separable

خفه شدن فرهنگِ فا⇐en

نیز: کردن

دار شدن v فرهنگِ فا⇐en

become possessed of

دست شدن فرهنگِ فا⇐en

git become an instrument

نیز: آلت دست کردن آلت دست قرا

سبب شدن فرهنگِ فا⇐en

cause persian

نیز: باعث شدن، موجب

لیر شدن فرهنگِ فا⇐en

نیز: ست

مرد شدن v فرهنگِ فا⇐en

accession to manhood; (of

پیه شدن فرهنگِ فا⇐en

end; to be finished; conclude; close: come t to. close; cost; be over; deplete end; bring to a close; complete; accomplish; deplete

آباد شدن فرهنگِ فا⇐en

intransitive form or passive infinitive of obt

نیز: رز، کردن

آرام شدن فرهنگِ فا⇐en

sodan/ quiet; become quiet; repose; calm; allayed; mollified; soothed; placated

نیز: رو

آزاد شدن vi فرهنگِ فا⇐en

i (passive form of freed; set free; released <the robber was released on set at liberty; made free; liberated; with or without sureties

نیز: آزاد کردن، سم، مت، سک

آزار شدن فرهنگِ فا⇐en

passive infinitive form of and

نیز: با، آزار دادن

آنکه شدن فرهنگِ فا⇐en

jl mature; arrive at maturity

نیز: اس

آگهی شدن فرهنگِ فا⇐en

sodan/ (intransitive or passive infinitive form of gels and

نیز: ور، آگهی

حائل شدن فرهنگِ فا⇐en

intervene

خائن شدن فرهنگِ فا⇐en

turn a traitor

زنده شدن فرهنگِ فا⇐en

come to life; come to; be restored to life; be revived; be animated

ساقط شدن v فرهنگِ فا⇐en

sodan/ lapse cease to be valid; be cleared odd to be vitiated

نیز: از درجه اعتبار ساقط

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین