Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

32 مدخل برای «موافقت»

موافقت فرهنگِ فا⇐en

conditional assent

agree فرهنگِ en⇐فا

موافقت، هم رای شدن

accord فرهنگِ en⇐فا

سازش، رضایت، موافقت، تراضی، توافق

concur فرهنگِ en⇐فا

موافقت، توافق، رضایت

permit فرهنگِ en⇐فا

اجازه دادن، ابراز رضایت، اعطای مرخصی یا، گواهی، موافقت

agrment فرهنگِ en⇐فا

موافقت، پذیرش

موافقت اسم پرکاربرد

اعلام رضایت یا پذیرشِ یک پیشنهاد یا اقدام.

English انگلیسی Consent, Agreement, Approval
Français فرانسوی Consentement, Accord
Deutsch آلمانی Zustimmung, Einverständnis
العربية عربی موافقة، رضا

مترادف: رضایت، توافق · متضاد: مخالفت

مثال: موافقت دادستان برای آزادی مشروط لازم است.

موافقت نامه حقوقی

توافقی میان دو یا چند طرف که تعهداتِ متقابل ایجاد می‌کند و معمولاً در سطحِ کلان یا بین‌المللی استفاده می‌شود.

English انگلیسی Agreement
Français فرانسوی Accord, Convention
Deutsch آلمانی Vereinbarung, Abkommen
العربية عربی اتفاقیة

مترادف: توافق‌نامه · متضاد: اختلاف

موافقت نامهٔ داوری حقوقی

توافقی کتبی که طرفین طی آن متعهد می‌شوند اختلافات ناشی از یک رابطهٔ حقوقی را به جای دادگاه، به داور یا داوران ارجاع دهند.

English انگلیسی Arbitration agreement
Français فرانسوی Convention d'arbitrage
Deutsch آلمانی Schiedsvereinbarung
العربية عربی اتفاق التحکیم

مترادف: قرارداد داوری · متضاد: صلاحیت دادگاه

موافقت کرد vi فرهنگِ فا⇐en

with

موافقت عموی فرهنگِ فا⇐en

consensus

نیز: اجماع

موافقتنامه ار فرهنگِ فا⇐en

agreement

موافقت کسی بودن فرهنگِ فا⇐en

s590 meet with sb’s approval <does wha your approval?)

موافقتنامه دوستان فرهنگِ فا⇐en

موافقتنامه معاوضه فرهنگِ فا⇐en

final protocol

نیز: موافقتنامه پایاپای، موافقتنامه، قرارداد یکجانبه موافقتنامه یکطرفه

موافقتهای پایاپای فرهنگِ فا⇐en

compensation agreements

assent فرهنگِ en⇐فا

موافقت کردن، رضایت دادن

constitutum فرهنگِ en⇐فا

موافقت برای پرداخت بدهی، نوعی پژوهش

approbation فرهنگِ en⇐فا

تصویب، قبول، موافقت معمولا با توصیه، کر موافقت که

mutual assent فرهنگِ en⇐فا

طرف های یک قرارداد، موافقت طرفین با کلیه

conditional agreements فرهنگِ en⇐فا

موافقت نامه های مشروط، موافقت نامه هایی که

موافقتنامه اسم پرکاربرد

سند حقوقی حاوی توافق اراده‌ها میان دو یا چند شخص حقیقی یا حقوقی.

English انگلیسی agreement
Français فرانسوی accord
Deutsch آلمانی Vereinbarung
العربية عربی اتفاقية، موافقة

مترادف: توافق‌نامه، قرارداد · متضاد: اختلاف، نزاع

مثال: موافقتنامه بین‌المللی به تصویب مجلس رسید.

‌موافقتنامه اسم پرکاربرد

سندی حقوقی که بیانگر توافق میان دو یا چند طرف (معمولاً در حقوق بین‌الملل یا قراردادها) است.

English انگلیسی Agreement
Français فرانسوی Accord
Deutsch آلمانی Abkommen, Vereinbarung
العربية عربی اتفاقیة

مترادف: توافق‌نامه، قرارداد · متضاد: اختلاف

مثال: موافقت‌نامه همکاری قضایی بین دو کشور امضا شد.

عدم موافقت فرهنگِ فا⇐en

disagreement; disapproval; noncompliance gs fre unsuccessfulness; nonsuccess; failure; dead failure; eg

نیز: اه

باهم موافقت پیدا کردن فرهنگِ فا⇐en

come to an agreement loin

مورد موافقت قرار دادن فرهنگِ فا⇐en

assent to

تمدید مهلت موافقت کردن فرهنگِ فا⇐en

grant respite synonyms assent; consent; accede; acquiesce; agree

توافق مکتوب قرارداد موافقتنامه فرهنگِ فا⇐en

any form of

نیز: ار سنا

که مورد موافقت طرفین قرار گرفته اس فرهنگِ فا⇐en

that has been agreed on by the parties af be agreed on

نیز: مورد موافقت قرار

مراتب موافقت خود را با پیشنهاد اینجانب اعلام داشت فرهنگِ فا⇐en

نیز: موافقت خود را

بموافقت اسم پرکاربرد

اعلام رضایت یا پذیرش یک پیشنهاد یا درخواست.

English انگلیسی agreement, consent
Français فرانسوی accord, consentement
Deutsch آلمانی Zustimmung, Einverständnis
العربية عربی موافقة، رضا

مترادف: توافق، رضایت · متضاد: مخالفت

مثال: این قرارداد با موافقت طرفین منعقد شد.

وموافقت اسم پرکاربرد

اعلام رضایت و پذیرش یک پیشنهاد یا وضعیت حقوقی توسط طرفین.

English انگلیسی Agreement, Consent
Français فرانسوی Accord, Consentement
Deutsch آلمانی Zustimmung, Einigung
العربية عربی موافقة، إیجاب

مترادف: توافق، رضایت · متضاد: مخالفت، عدم توافق

مثال: موافقت طرفین برای فسخ لازم است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین