Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

52 مدخل برای «فوق»

فوق فرهنگِ فا⇐en

cit in witness thereof/whereof

فوق اسم / قید پرکاربرد

اشاره به مطلب یا سند ذکر شده در بالا یا پیشتر.

English انگلیسی above, supra
Français فرانسوی susdit, supra
Deutsch آلمانی oben, vorstehend
العربية عربی المذكور أعلاه، فوق

مترادف: بالا، مزبور · متضاد: ذیل، زیر

مثال: با توجه به مدارک فوق، درخواست متقاضی رد می‌شود.

فوق‌ پیشوند/قید پرکاربرد

نشان‌دهندهٔ برتری، بالاتری یا اشاره به مطالبِ پیشین.

English انگلیسی Above, Supra
Français فرانسوی Ci-dessus, Supérieur
Deutsch آلمانی Oben, Über-
العربية عربی فَوق

مترادف: بالا، پیش‌تر · متضاد: تحت، زیر

مثال: مطالبِ فوق در مادهٔ ۱۲ قانونِ مدنی ذکر شده است.

فوق العاده حقوقی

امری خارج از روال عادی، یا مزایا و پرداختی‌های مازاد بر حقوق پایه کارمندان و کارگران.

English انگلیسی Extraordinary / Overtime / Allowance
Français فرانسوی Extraordinaires / Indemnité
Deutsch آلمانی Außerordentlich / Zuschlag
العربية عربی فوق العادة / استثنائي

مترادف: استثنایی، مازاد · متضاد: عادی، پایه

فوق العاده کسر صندوق حقوقی

مبلغی که به برخی کارمندان یا کارگران شاغل در امور مالی و حسابداری برای جبران کسری احتمالی صندوق پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Cash shortage allowance
Français فرانسوی Indemnité de caisse
Deutsch آلمانی Fehlgeldentschädigung
العربية عربی علاوة عجز الصندوق

مترادف: مزایای کسر صندوق

فوقا adv فرهنگِ فا⇐en

supra : above. earlier in this text

فوق پر فرهنگِ فا⇐en

extraordinary general meeting

فوق العاده فرهنگِ فا⇐en

slic! extra credit

فوق‌العاده فرهنگِ فا⇐en

and ambassadors ordinary

نیز: سس

فوق‌العاده سختی کار فرهنگِ فا⇐en

pay

perks فرهنگِ en⇐فا

امتیازات، فوق العاده، مزایا، پاداش

geason فرهنگِ en⇐فا

تولید جزئی، تولید نادر، فوق العاده، تولید نی، تو قوق ده، لید نادر، رس

risk premium فرهنگِ en⇐فا

فوق العاده پذیرش خطر، جبران فوق العاده برای

extraordinary فرهنگِ en⇐فا

فوق العاده، غیرعادی، خارح از روال معمول، نادر

فوقانی صفت پرکاربرد

بخشی که در قسمت بالاتر قرار گرفته است (مثلاً در املاک یا ساختمان).

English انگلیسی Upper / Superior
Français فرانسوی Supérieur
Deutsch آلمانی ober / oben
العربية عربی علوی / فوقانی

مترادف: بالایی · متضاد: تحتانی، زیرین

مثال: مالک طبقه فوقانی حق تصرف در مشاعات را بدون اجازه سایرین ندارد.

فوقالذكر صفت پرکاربرد

آنچه در سطور یا مطالبِ پیشین به آن اشاره شده است.

English انگلیسی Aforementioned, Above-mentioned
Français فرانسوی Susmentionné, Ci-dessus
Deutsch آلمانی oben genannt, vorgenannt
العربية عربی المذکور أعلاه

مترادف: مذکور، یادشده · متضاد: ذیل، زیر

مثال: شخصِ فوق‌الذکر باید در دادگاه حاضر شود.

فوقالذکر صفت پرکاربرد

چیزی که در سطور یا مطالب پیشین به آن اشاره شده است.

English انگلیسی Aforementioned, above-mentioned
Français فرانسوی Susmentionné
Deutsch آلمانی oben genannt
العربية عربی المذكور أعلاه

مترادف: مذکور، پیش‌گفته · متضاد: ذیل، زیر

مثال: شخص فوق‌الذکر مسئول جبران خسارت است.

فوق‌الذکر صفت پرکاربرد

آنچه پیش‌تر در متن یا سند به آن اشاره شده است.

English انگلیسی Aforementioned, Above-mentioned
Français فرانسوی Susmentionné
Deutsch آلمانی Vorgenannt
العربية عربی المذکور أعلاه

مترادف: مذکور، پیش‌گفته · متضاد: ذیل، زیر

مثال: ملک فوق‌الذکر در رهن بانک قرار دارد.

فوق‌الذكر صفت پرکاربرد

چیزی که پیش‌تر در متن یا سند به آن اشاره شده است.

English انگلیسی Aforementioned, Above-mentioned
Français فرانسوی Susmentionné
Deutsch آلمانی oben genannt
العربية عربی مذکور أعلاه

مترادف: پیش‌گفته، مذکور · متضاد: ذیل، بعدی

مثال: شخصِ فوق‌الذکر باید در جلسه حاضر شود.

فوقالعاده صفت پرکاربرد

خارج از حد معمول یا اضافه بر حقوق و مزایای پایه.

English انگلیسی Extraordinary, Additional
Français فرانسوی Extraordinaire, Supplémentaire
Deutsch آلمانی Außerordentlich, Zusätzliche
العربية عربی استثنائی، إضافی

مترادف: استثنایی، اضافی · متضاد: عادی

مثال: فوق‌العاده مأموریت کارمند باید پرداخت شود.

فوق‌الاشعار صفت/قید پرکاربرد

آنچه در بالا به آن اشاره شده است.

English انگلیسی aforementioned, above-mentioned
Français فرانسوی susmentionné
Deutsch آلمانی oben genannt
العربية عربی المذكور أعلاه

مترادف: مذکور، یادشده · متضاد: ذیل، زیر

مثال: مفاد قرارداد فوق‌الاشعار برای طرفین لازم‌الاجراست.

فوق‌العاده‌های اسم پرکاربرد

مزایا یا مبالغی که علاوه بر حقوق ثابت به کارمند پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Allowance, Bonus
Français فرانسوی Indemnité, Supplément
Deutsch آلمانی Zulage, Zuschlag
العربية عربی علاوة، إضافی

مترادف: مزایا، پاداش

مثال: فوق‌العاده‌های شغلی در حکم کارگزینی درج می‌شود (قانون مدیریت خدمات کشوری).

سفیر فوق العاده حقوقی

سفری که برای انجام مأموریتی خاص و موقت اعزام می‌شود، هرچند امروزه بیشتر عنوانی تشریفاتی در کنار سفیر کبیر است.

English انگلیسی Envoy Extraordinary
Français فرانسوی Envoyé extraordinaire
Deutsch آلمانی Außerordentlicher Gesandter
العربية عربی سفیر فوق العاده

مترادف: سفیر اعزامی ویژه

اعتبار فوق لعاده حقوقی

اعتباری که علاوه بر بودجه مصوب عادی، برای هزینه‌های پیش‌بینی نشده یا اضطراری در نظر گرفته می‌شود.

English انگلیسی Extraordinary credit
Français فرانسوی Crédit extraordinaire
Deutsch آلمانی Außerordentlicher Kredit
العربية عربی اعتماد إهتزازی، اعتماد استثنایی

مترادف: اعتبار استثنایی · متضاد: اعتبار عادی

قوه مقننه فوق العاده حقوقی

نهاد یا مجلسی که در شرایط اضطراری یا برای اصلاح قانون اساسی، خارج از روال عادی قانون‌گذاری تشکیل می‌شود.

English انگلیسی Extraordinary Legislature, Extraordinary Parliament
Français فرانسوی Législature extraordinaire
Deutsch آلمانی Außerordentliche Gesetzgebung
العربية عربی السلطة التشريعية الاستثنائية

مترادف: قوه مقننه اضطراری · متضاد: قوه مقننه عادی

طریق فوق العاده شکایت حقوقی

شیوه‌های اعتراض به آرای قطعی یا غیرقطعی که خارج از روال عادی رسیدگی (تجدیدنظرخواهی) بوده و تنها در موارد احصاشده در قانون امکان‌پذیر است.

English انگلیسی Extraordinary remedy
Français فرانسوی Voie de recours extraordinaire
Deutsch آلمانی Außerordentlicher Rechtsbehelf
العربية عربی طرق الطعن غیر العادیة

مترادف: طرق شکایت فوق‌العاده · متضاد: طرق عادی شکایت

درفوق فرهنگِ فا⇐en

or the right to convey an estate; of the quality and size that the gra

مافوق adj فرهنگِ فا⇐en

won the next higher in rank or hority; the next higher in hierarchy; the next person in authority; superior; beyond; ie ot and a: out of the reach or

نیز: ها، دستور مافوق، سوی، ماوراء

مراتب فوق n فرهنگِ فا⇐en

diploma

نیز: رت، تصدیق، شهادتنامه، دیپلم

به شرح فوق فرهنگِ فا⇐en

necessary and proper to be done in the premises; as fully to all intents and purposes as i might or could do

نیز: ولو

دستور مافوق فرهنگِ فا⇐en

jf ww insubordination

به مراتب فوق فرهنگِ فا⇐en

as expressed/stated above

نیز: یز

مذکور در فوق فرهنگِ فا⇐en

listed above; above-listed; mentioned above; above-mentioned; bole comprised in article

نیز: یا، مذ کور دیگری در قرارداد مشار، با به، به شرح مذکور در

من فوق‌العاده adj فرهنگِ فا⇐en

ad; extraordinary; extremely; drastically; excessively m

تصدیق مراتب فوق فرهنگِ فا⇐en

in witness whereof thereof

حالت فوق العاده فرهنگِ فا⇐en

state of emergency

نیز: وضعیت فوق العاده

فرستاده فوق‌العاده فرهنگِ فا⇐en

extraordinary

اختیارات فوق العاده فرهنگِ فا⇐en

emergency powers

مجمع عمومی فوق‌العاده فرهنگِ فا⇐en

نیز: وس

extra work فرهنگِ en⇐فا

کار فوق العاده

extranational فرهنگِ en⇐فا

فراملی، مافوق ملی، مرزهای قلمرو ملی است

annus mirabilis فرهنگِ en⇐فا

سال فوق العاده

national emergency فرهنگِ en⇐فا

وضعیت اضطراری ملی، حالت فوق العاده در

extraordinary writ فرهنگِ en⇐فا

قرار فوق العاده

extraordinary flood فرهنگِ en⇐فا

سیل فوق العاده

extraordinary danger فرهنگِ en⇐فا

خطر فوق العاده، خطری در کار که

extraordinary expenses فرهنگِ en⇐فا

هزینه های فوق العاده

extraordinary resolution فرهنگِ en⇐فا

قطعنامه فوق العاده

extraordinary grand jury فرهنگِ en⇐فا

هیات منصفه فوق العاده

emergency court of appeals فرهنگِ en⇐فا

دادگاه پژوهش فوق العاده، دادگاهی که در خلال

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین