Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «اقاله»

اقاله حقوقی

توافقِ طرفینِ عقد برای برهم زدنِ آن و بازگشت به وضعیتِ پیش از عقد.

English انگلیسی Rescission by mutual consent, Cancellation
Français فرانسوی Résiliation amiable, Résolution conventionnelle
Deutsch آلمانی Aufhebungsvertrag, Rücktritt durch Einvernehmen
العربية عربی إقالة

مترادف: تفاسخ، برهم‌زنیِ توافقی · متضاد: اجرایِ عقد، وفای به عهد

اقاله فرهنگِ فا⇐en

such confessions are admissible in a joint trial b oof

نیز: سم

اقالهٔ صلح حقوقی

برهم‌زدنِ عقدِ صلح با توافقِ طرفینِ آن (ماده ۲۸۳ قانون مدنی).

English انگلیسی Rescission of settlement by mutual consent
Français فرانسوی Résiliation amiable de la transaction
Deutsch آلمانی Aufhebung des Vergleichs durch gegenseitiges Einvernehmen
العربية عربی إقالة الصلح

مترادف: تفاسخِ صلح · متضاد: انعقادِ صلح

حق اقاله حقوقی

حق توافق طرفین عقد بر بر هم زدن و انحلال معامله پس از انعقاد آن.

English انگلیسی Right of mutual rescission
Français فرانسوی Droit de résiliation bilatérale
Deutsch آلمانی Recht auf einvernehmliche Aufhebung
العربية عربی حق الإقالة

مترادف: حق تفاسخ · متضاد: الزام به وفای به عهد

معامله اقاله معامله فرهنگِ فا⇐en

of cancel; ~ing; cancellation of bargain/ contract rescind; rescission of contract

نیز: اقاله

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین