Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

7 مدخل برای «صیغه»

صیغه حقوقی

عبارت از الفاظی است که برای انشاء عقد یا ایقاع به کار می‌رود و دلالت بر قصد طرفین دارد.

English انگلیسی Formula, Formula of contract
Français فرانسوی Formule, Formule contractuelle
Deutsch آلمانی Formel, Vertragsformel
العربية عربی صیغة

مترادف: لفظ عقد، عبارت عقد

صیغه نکاح حقوقی

الفاظ مخصوصی که برای انشاء عقد ازدواج (دائم یا موقت) به زبان عربی یا هر زبان دیگری که مدلول آن باشد جاری می‌شود.

English انگلیسی Marriage formula, Form of marriage
Français فرانسوی Formule de mariage
Deutsch آلمانی Heiratsformel, Eheschließungsformel
العربية عربی صيغة النكاح

مترادف: عقدنامه، الفاظ ازدواج · متضاد: طلاق

صیغه عقد فرهنگِ فا⇐en

and marriage formula; marriage

صیغه جاری کردن فرهنگِ فا⇐en

the formula of a specified legal act or transaction

صیغه عقد را جاری کردن فرهنگِ فا⇐en

po putina bail for s.o; stand surety for

نیز: تا یی، اس

زن صیغه حقوقی

زنی که به موجبِ نکاحِ منقطع (متعه) به عقدِ مردی درآمده است.

English انگلیسی Temporary wife
Français فرانسوی Épouse temporaire
Deutsch آلمانی Frau in Zeitehe
العربية عربی زوجة متمتّع بها

مترادف: متعه، زنِ موقت · متضاد: زنِ دائم

وکیل در اجراء صیغه حقوقی

وکیلی که از سوی طرفین عقد (مانند نکاح) برای جاری کردن صیغه عقد مأذون است.

English انگلیسی Agent for concluding a contract
Français فرانسوی Mandataire pour la conclusion du contrat
Deutsch آلمانی Bevollmächtigter zum Vertragsschluss
العربية عربی وکیل إجراء العقد

مترادف: وکیل در عقد

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین