Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

84 مدخل برای «نوع»

نوع اسم پرکاربرد

طبقه یا دسته‌ای از اشیاء یا امور که دارای ویژگی‌های مشترک حقوقی هستند.

English انگلیسی Type, Kind, Category
Français فرانسوی Type, Genre, Catégorie
Deutsch آلمانی Art, Typ, Gattung
العربية عربی نوع، صنف

مترادف: گونه، قسم

مثال: نوع جرم ارتکابی، تعیین‌کننده صلاحیت دادگاه است.

نوع مالکیت فرهنگِ فا⇐en

tenure more properly yai feudal lay; tenure; mode of holding or occupying; the feudal system of holding; subordination to a superior; a particular feudal mode of holding socage; gavelkind; villeinage; and frankalmoign. n.b. in th

نیز: نوع، دا

acre فرهنگِ en⇐فا

اکر، نوعی جریب، شامل راد مربع

dunio فرهنگِ en⇐فا

نوعی سکه قدیمی، دو برابر، دوبل، نوعی

polity فرهنگِ en⇐فا

نوع حکومت، سازمان سیاسی

sadism فرهنگِ en⇐فا

دیگر آزاری، نوعی اقناع از آزار، دیگران، بخصوص از لحاظ جنسی، این حالت

amparo فرهنگِ en⇐فا

در حقوق اسپانیولی آمریکایی، نوعی سند موقت

domesmen فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، نوع خاصی از قاضی

delirium فرهنگِ en⇐فا

سرسام، نوعی از جنون، آشفتگی روانی که علائم

dementia فرهنگِ en⇐فا

نوعی جنون

branding فرهنگِ en⇐فا

نوعی مجازات در قدیم، داغ کردن، زدن علامتی

liberate فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، نوعی مقرری

contracts فرهنگِ en⇐فا

قراردادهای نوع اول، قراردادهای معوض، نوع اول قراردادهائی که، قرارداد اصلی مستقل، توافق بین تولید کنندگان

gantelope فرهنگِ en⇐فا

نوعی مجازات، بیشتر در بین نظامیان، که

court-hand فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، نوعی دستخط بوده که

reformatory فرهنگِ en⇐فا

نوعی

time policy فرهنگِ en⇐فا

نوعی

constitutum فرهنگِ en⇐فا

موافقت برای پرداخت بدهی، نوعی پژوهش

savings bank فرهنگِ en⇐فا

بانک پس انداز، نوعی بانک که سپرده

double proof فرهنگِ en⇐فا

دلیل مجدد، نوعی مدرک که برای

gramer school فرهنگِ en⇐فا

نوعی دبیرستان

bishop's court فرهنگِ en⇐فا

در حقوق انگلیس، نوعی دادگاه

brass kriuckles فرهنگِ en⇐فا

نوعی، سا ارت برای

antiqua eustuma فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، نوعی عوارض، گمرکی

trial by record فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، نوعی محاکمه با

legal investment فرهنگِ en⇐فا

سرمایه گذاری قانونی، نوعی سرمایه گذاری که

performance bond فرهنگِ en⇐فا

وثیقه حسن انجام کار، نوعی وثیقه قرارداد برای، تعهداتش

business insurance فرهنگِ en⇐فا

تجاری، کار، نوعی بی، اصلی

civil disobedience فرهنگِ en⇐فا

شورش شهری، آشوب، نوعی نقض قوانین برای

instrument of appeal فرهنگِ en⇐فا

در حقوق انگلیس، نوعی دادن عرضحال است، سند عرضحال

justice of the peace jp فرهنگِ en⇐فا

امین صلح، نوعی قاضی بدوی، در نظام حقوقی

convertible life insurance فرهنگِ en⇐فا

نوعی هم بل، بل، است

general and special damages فرهنگِ en⇐فا

نوعی از طبقه بندی

نوعی صفت/قید پرکاربرد

بیانگر دسته‌بندی یا ویژگی خاصی از یک موضوع یا شیء.

English انگلیسی Type, Kind, Sort
Français فرانسوی Type, Genre
Deutsch آلمانی Art, Typ
العربية عربی نوع، صنف

مترادف: قسم، گونه

مثال: نوعی از قرارداد که در قانون مدنی پیش‌بینی نشده است.

نوعي صفت پرکاربرد

مربوط به یک دسته یا طبقه‌بندی خاص.

English انگلیسی Type of, Kind of
Français فرانسوی Type de
Deutsch آلمانی Art von
العربية عربی نوع من

مترادف: گونه‌ای

مثال: نوعی از قراردادهای بیع که مشروط به شرط خیار است.

نوعاً قید پرکاربرد

به طور کلی و بر اساس ماهیت و ذات یک امر.

English انگلیسی Typically, By nature
Français فرانسوی Typiquement
Deutsch آلمانی Typischerweise
العربية عربی نوعاً، بطبيعته

مترادف: ذاتاً، ماهیتاً · متضاد: استثنائاً

مثال: این عمل نوعاً کشنده محسوب می‌شود (ماده ۲۹۰ قانون مجازات اسلامی).

ممنوعیت حقوقی

حکم یا دستوری که انجام عملی یا تصرفی را برای اشخاص غیرمجاز می‌سازد.

English انگلیسی Prohibition, Ban
Français فرانسوی Interdiction
Deutsch آلمانی Verbot
العربية عربی المنع، الحظر

مترادف: نهی، حظر · متضاد: جواز، اباحه

نسخ نوعی حقوقی

از بین رفتن اعتبار یک قانون یا قاعده حقوقی به موجب قانون مؤخر، به نحوی که حکم کلی آن برای آینده لغو شود.

English انگلیسی Abrogation
Français فرانسوی Abrogation
Deutsch آلمانی Aufhebung
العربية عربی النسخ

مترادف: لغو قانون · متضاد: بقای قانون

تنوع زیستی حقوقی

گوناگونی و تنوع موجودات زنده در سطوح ژنتیکی، گونه‌ای و اکوسیستمی.

English انگلیسی Biodiversity
Français فرانسوی Biodiversité
Deutsch آلمانی Biodiversität
العربية عربی التنوع البيولوجي

مترادف: تنوع زیستی · متضاد: یکنواختی زیستی

کالای ممنوع حقوقی

کالایی که ورود، خروج، خرید، فروش یا نگهداری آن به حکم قانون یا شرع ممنوع است.

English انگلیسی Prohibited Goods
Français فرانسوی Marchandises prohibées
Deutsch آلمانی Verbotene Waren
العربية عربی بضائع محظورة، بضائع ممنوعة

مترادف: کالای قدغن · متضاد: کالای مجاز

ممنوع المعامله حقوقی

وضعیتی حقوقی که در آن شخص به موجب حکم دادگاه یا دستور مراجع ذی‌صلاح، از انجام هرگونه معامله نسبت به اموال خود محروم می‌گردد.

English انگلیسی Legal incapacity to transact, Transaction ban
Français فرانسوی Interdiction de contracter
Deutsch آلمانی Verfügungsverbot
العربية عربی الحجر علی التصرفات

مترادف: ممنوع‌المعامله بودن · متضاد: اهلیت معامله

ابزار ممنوع شکار حقوقی

وسایل و ادواتی که استفاده از آن‌ها برای شکار جانوران وحشی به دلیل بی‌رحمانه بودن یا آسیب گسترده، ممنوع شده است.

English انگلیسی Prohibited hunting gear
Français فرانسوی Engins de chasse prohibés
Deutsch آلمانی Verbotene Jagdmittel
العربية عربی أدوات الصید المحظورة

مترادف: ادوات ممنوعه شکار · متضاد: ابزار مجاز شکار

اشتباه در نوع عقد حقوقی

تصور نادرست نسبت به ماهیت حقوقی قراردادی که منعقد می‌شود (مثلاً تصور بیع به جای اجاره).

English انگلیسی Mistake as to the nature of the transaction
Français فرانسوی Erreur sur la nature du contrat
Deutsch آلمانی Irrtum über die Art des Rechtsgeschäfts
العربية عربی الغلط في نوع العقد

مترادف: اشتباه در ماهیت عقد

منطقهٔ شکار ممنوع حقوقی

منطقه‌ای که به دلیل وضعیت خاص زیستی و کاهش جمعیت جانوران، شکار و صید در آن برای مدتی محدود ممنوع اعلام می‌شود.

English انگلیسی No-hunting area, Prohibited hunting zone
Français فرانسوی Zone de chasse interdite
Deutsch آلمانی Jagdverbotzone
العربية عربی منطقة حظر الصيد

مترادف: منطقه شکار ممنوع · متضاد: منطقه آزاد شکار

ممنوعیت نگهداری سلاح حقوقی

یکی از قرارهای نظارت قضایی که متهم را از حمل یا نگهداری سلاح منع می‌کند.

English انگلیسی Prohibition of possessing weapons
Français فرانسوی Interdiction de détenir des armes
Deutsch آلمانی Waffenverbot
العربية عربی منع حیازة السلاح

مترادف: ممنوعیت حمل سلاح · متضاد: اجازه حمل سلاح

ممنوعه adj فرهنگِ فا⇐en

restricted; banned

ممنوعیت فرهنگِ فا⇐en

restriction; interdiction; embargo; prohibition

ممنوع گز vt فرهنگِ فا⇐en

kardan/; forbid; inhibit; debar; restrict; ban; disbar; disallow; preclude; ‘yn interdict; inhibit mean to debar one from doing something or

نیز: کردن، قدغن کردن

منطقه ممنوعه فرهنگِ فا⇐en

prohibited zone orarea; restricted area

ممنوع الو کاله adj فرهنگِ فا⇐en

debarred; disbarred

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین